Ratu es un nombre femenino indonesio que significa "reina" en los idiomas indonesio y malayo.En el idioma malayo, la palabra ratu es tradicionalmente un título honorífico para un rey o reina gobernante en la cultura javanesa. El término ha sido adoptado en el indonesio y malayo moderno para denotar a una reina reinante o reina consorte, como en las frases "Ratu Isabel II" y "Ratu Camila". Etimológicamente, está relacionado con la raíz austronesia *datu que significa "jefe" o "anciano", que se encuentra en diversas formas en toda la región (cf. Datu en Filipinas, datuk en malayo).Significado CulturalEn la cultura javanesa, el término ratu está profundamente arraigado en la gobernanza tradicional y las cortes reales. Un palacio real se llama keraton, derivado del circunfijo ke- -an y la palabra ratu, que significa "la residencia del ratu". El uso del título se extendió más allá de Java; según Wikipedia, el título principal fiyiano Ratu (pronunciado [ˈrɑːtu]) también deriva de la misma raíz austronesia, aunque la forma fiyiana se usa exclusivamente para jefes masculinos, y el equivalente femenino es adi.Sin embargo, este artículo trata sobre el nombre femenino indonesio Ratu, que toma prestada directamente la palabra que significa "reina". Es un uso relativamente moderno, típico de las prácticas de nomenclatura indonesias que incorporan títulos, cualidades positivas o términos majestuosos del idioma nacional.Significado: reinaOrigen: austronesio (malayo/javanés)Tipo: nombre propioUso: indonesio