Alemão Nomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
1,100 nomes em nosso diretório
Alemão
1,100Margitta é uma variante alemã do nome Margaret, derivado da palavra grega μαργαρίτης (margarites) que significa "pérola". O nome entrou no latim como Margarita e foi adotado em toda a Europa através da veneração de Santa...
Margot ( MAR-goh, MAR-gət, francês: [maʁɡo]) é um nome feminino, um diminutivo francês de Marguerite (e em última análise de Margaret), que significa "pérola." Embora originalmente uma forma abreviada, há muito funciona...
Margret é uma forma contraída de Margarete ou Margarida (Margaret), derivada em última análise da palavra grega margarites que significa "pérola". Este nome é usado principalmente em regiões de língua inglesa e alemã. En...
Margrit é a variante alemã de Margaret, que por sua vez deriva do latim Margarita, do grego μαργαρίτης (margarites) que significa "pérola". O nome remonta, em última análise, a uma palavra indo-iraniana para uma concha d...
EtimologiaMargrith é uma variante do alemão suíço de Margarida. O nome Margarida deriva, em última análise, do latim Margarita, que foi emprestado do grego μαργαρίτης (margarites) que significa “pérola”. Esta palavra gre...
Maria é um nome feminino usado em diversos idiomas, incluindo armênio, basco, búlgaro, catalão, corso, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, feroês, finlandês, frísio, alemão, grego, italiano, norueguês, occitano, po...
Etimologia e OrigensMarianne é um nome feminino que combina Marie e Anne 1, embora também possa ser considerado uma variante de Mariana ou Mariamne. O nome Marie é a forma francesa e tcheca de Maria, derivada em última a...
Marie é uma forma francesa e tcheca de Maria. É muito comum na França desde o século XIII e, no início do século XX, era dado a aproximadamente 20 por cento das meninas francesas. Essa porcentagem diminuiu constantemente...
Mariele é um diminutivo alemão de Maria. É um nome feminino que, como seu equivalente Marielle em francês, adiciona um sufixo diminutivo ao nome raiz Maria para expressar afeto ou familiaridade. A variante Mareike é outr...
Marietta é um nome próprio feminino e um diminutivo de Maria, usado em várias línguas europeias, incluindo alemão, grego, húngaro, italiano e polonês.EtimologiaO nome Marietta tem suas raízes no latim Maria, que por sua...
Marika é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa e além, servindo como diminutivo de Maria e outros nomes começados com Mari. Suas origens remontam às formas húngara e grega de Maria, que, em última análi...
Marina é um nome feminino amplamente usado em muitas culturas. É a forma feminina do nome latino Marinus, que por sua vez deriva ou do nome de família romano Marius ou diretamente da palavra latina marinus que significa...
Mario é a forma italiana e espanhola de Marius, um nome de família romano derivado de Marte, o deus da guerra. Assim, o nome carrega um significado subjacente de marcial ou guerreiro. É amplamente utilizado na Croácia, A...
Marion 1 é um nome próprio usado principalmente para meninas, derivado de um diminutivo francês medieval de Marie. Funciona como nome feminino em contextos inglês, francês, alemão e holandês, embora historicamente também...
Marita é um nome feminino que funciona como um Diminutivo de Maria. É usado em regiões de língua neerlandesa, finlandesa, alemã e espanhola, entre outras. O nome carrega a ternura e familiaridade frequentemente associada...
Marius é um nome masculino histórico de origem romana, usado em várias culturas e línguas europeias na era moderna. Originou-se como um nome de família romano pertencente à gens Maria, uma família plebeia da República Ro...
Markus é um nome masculino amplamente utilizado no Norte e Centro da Europa, especialmente em contextos alemão, escandinavo, finlandês e estoniano. Serve como a forma local de Marcus, um nome latino de etimologia incerta...
Marlen é um nome feminino alemão, considerado uma variante de Marlene. O próprio nome Marlene é uma combinação de Maria e Madalena, referindo-se assim, em última análise, a Maria Madalena, figura proeminente no Novo Test...
Marlene é um nome feminino alemão que ganhou amplo uso em todo o mundo ocidental. É uma forma combinada de Maria e Madalena e, portanto, refere-se em última instância a Maria Madalena, uma figura proeminente no Novo Test...
Marlies é um nome feminino alemão e holandês originado como uma combinação de Maria e Lies. O primeiro elemento vem do nome universalmente reverenciado Maria, derivado do hebraico Miriam (מִרְיָם), um nome de significado...
Marliese é um nome feminino composto alemão, formado pela combinação de Maria e Liese. O segundo elemento, Liese, é um diminutivo alemão de Elisabeth, então Marliese pode ser entendido como uma mistura de dois nomes bíbl...
Marlis (ou Marlys) é um nome feminino alemão criado como uma combinação de Maria e Liese (um diminutivo de Elisabeth). Pertence a uma tradição de nomes compostos em regiões de língua alemã, onde elementos de nomes popula...
Marta é um nome próprio feminino difundido em inúmeras línguas, incluindo georgiano, bielorrusso, búlgaro, catalão, croata, tcheco, holandês, estoniano, alemão, islandês, italiano, letão, macedônio, polonês, português, r...
Marta é um nome feminino com uma rica história bíblica e linguística. Sua origem última está no aramaico, onde deriva da palavra marta, que significa "a senhora" ou "a dona". Esta é a forma feminina de mar, que significa...
Martin é um nome masculino usado em muitas línguas e culturas. Origina-se do nome romano Martinus, derivado de Martis, o caso genitivo do nome do deus romano Marte. Marte era a divindade protetora dos latinos e o deus da...
Etimologia e Raízes HistóricasMartina é a forma feminina de Martin, derivada do nome romano Martinus, que por sua vez deriva de Martis, o caso genitivo do nome do deus romano Marte. Como contraparte feminina, Martina car...
Marvin é um nome próprio masculino de origem inglesa, derivado ou do nome pessoal galês Merfyn ou do nome em inglês antigo Mærwine. O elemento galês mer provavelmente significa "medula" (em sentido figurado de "núcleo" o...
Marwin é um nome masculino de origem alemã e holandesa, funcionando como uma variante do nome inglês Marvin. O nome raiz Marvin tem uma etimologia dupla: pode derivar do nome galês Merfyn, significando "colina do mar" ou...
Marzell é uma variante alemã do nome Marcellus, originário do nome de família romano Marcellus. A cadeia de evolução traça Marzell de volta através de Marcellus ao prenome romano Marcus, que deriva, em última análise, do...
Origem e EtimologiaMathias é um nome predominantemente usado em dinamarquês, francês, alemão, norueguês e sueco. É uma variante de Matias, que por sua vez deriva do grego Ματθίας (Matthias), uma variante de Ματθαῖος (ver...
Mathilde é um nome feminino usado em várias línguas europeias, principalmente francês, alemão, holandês, dinamarquês e norueguês. É uma forma de Matilda, derivada do nome do alto alemão antigo Mahthilt que significa “for...
Mathis é uma variante francesa e alemã de Matias, que por sua vez deriva do grego Ματθίας (Mathias), uma forma de Ματθαῖος (ver Mateus). O nome remonta ao nome hebraico Mattitias, que significa "dom de Yahweh." No Novo T...
Matthäus é a forma alemã de Matthew, um nome bíblico usado em países de língua alemã para se referir ao evangelista e apóstolo também conhecido como Levi.EtimologiaO nome Matthäus deriva do grego Ματθαῖος (Matthaios), um...
Matthias é um nome masculino derivado do grego Ματθίας (Matthias), uma variante de Ματθαῖος (Matthaios), que, em última análise, vem do nome hebraico Mateus (Mattityahu), que significa "dom de Yahweh". O nome aparece com...
Mattis é um nome masculino usado principalmente em contextos alemão, norueguês e sueco. Funciona como uma variante de Matthias, que por sua vez deriva do grego Ματθίας (Matthias), uma forma de Ματθαῖος (Matthaios) — font...
Max é uma forma abreviada de nomes como Maximiliano, Maxim ou, em inglês, Maxwell. Também coincide com a palavra informal para máximo. Praticamente todas as formas de Max derivam, em última análise, do cognome latino Max...
Etimologia e OrigemMaxi é uma forma abreviada usada como nome próprio, principalmente em contextos alemão e espanhol. Em espanhol, é tipicamente um diminutivo de Maximiliano para homens, enquanto em alemão pode ser uma f...
Etimologia e OrigensMaximilian se origina do nome romano Maximilianus, derivado do latim Maximus, que significa "o maior". O nome se refere a São Maximiliano, um santo e mártir do século III. No século XV, o imperador do...
Maximiliane é uma forma feminina alemã de Maximiliano, derivado em última análise do nome romano Maximilianus, que por sua vez tem origem em Maximus, que significa "o maior". O nome carrega um legado de uso imperial e re...
Mechthild é um nome feminino alemão, uma variante de Matilda. Derivado dos elementos do germânico antigo maht (poder, força) e hilt (batalha), significa literalmente "força em batalha" ou "poderosa em combate". Como nome...
Mechtild é um nome feminino alemão, uma variante de Matilda. Derivado em última análise dos elementos germânicos antigos maht "poder, força" e hilt "batalha", o nome carrega o significado de "força na batalha" ou "podero...
Mechtilde é a forma alemã de Matilda, derivada do nome germânico Mahthilt, composto pelos elementos maht "poder, força" e hilt "batalha". Assim, o nome carrega o significado poderoso de "força na batalha" ou "guerreira p...
Meike é um nome feminino holandês e alemão, originado como um diminutivo de Maria. O nome reflete um padrão comum de nomenclatura germânica onde a primeira sílaba do nome raiz é combinada com o sufixo diminutivo -ke, cri...
Meinhard é um nome próprio alemão, a forma moderna de Meginhard. Deriva dos elementos do alto alemão antigo megin "poder, força" e hart "duro, firme, valente, resistente". Historicamente, o nome foi usado por um santo do...
Meinrad é um nome próprio alemão composto pelos elementos do alto-alemão antigo megin que significa "poder, força" e rat que significa "conselho, conselho", dando ao nome o sentido de "conselheiro forte" ou "poderoso con...
Melanie é um nome feminino com raízes nas tradições grega, francesa e latina. Deriva da palavra grega μέλαινα (melaina), que significa "preto, escuro", a qual em latim tornou-se Melania ('escuridão'). O nome foi usado po...
Melitta é um nome feminino de origem grega antiga, servindo como uma variante ática de Melissa. O nome Melissa significa "abelha" em grego, e Melitta compartilha esse significado central. Na Atenas clássica, o dialeto át...
Merten é uma variante medieval do baixo-alemão do nome Martin, derivado em última análise do nome romano Martinus, um derivado de Mars, o deus romano da guerra. Como forma regional, Merten reflete as adaptações fonéticas...
Meta é um nome próprio feminino usado principalmente em dinamarquês, alemão, esloveno e sueco. Originou-se como uma forma abreviada de Margaret, nome derivado do latim Margarita, que por sua vez veio do grego μαργαρίτης...
Mia é um nome feminino que se originou como um diminutivo de Maria e de outros nomes como Amélia e Emília. Tornou-se um nome independente em todo o mundo. O nome também coincide com a palavra italiana mia que significa "...
Micha (também escrito Micha 1) é um nome masculino que aparece em vários contextos linguísticos e religiosos distintos. Nas versões grega e latina do Antigo Testamento, é usado como transliteração do nome hebraico Mica a...
Micha 2 é um nome masculino usado em holandês e alemão, funcionando como uma forma abreviada de Michael. Esta forma diminutiva, como muitos apelidos nesses idiomas, oferece uma variante mais casual e íntima do nome compl...
Etimologia e OrigemMichael é um nome masculino derivado da pergunta retórica hebraica מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "quem é como Deus?" O nome combina o pronome interrogativo מִי (mi) significando "quem?", a partícul...
Michaela é um nome feminino, a forma feminina de Michael. Origina-se da frase hebraica Mi-kha-el, que significa “quem é como Deus?”—uma pergunta retórica que afirma que ninguém se compara a Deus. Este nome é usado em mui...
Michel é um nome próprio e sobrenome francês, holandês e alemão, derivado do nome hebraico Michael. O nome Michael vem da frase hebraica Mi kha El? que significa "quem é como Deus?", uma pergunta retórica que enfatiza a...
Michi 2 é um diminutivo alemão de Michael ou Michaela. Esta forma afetuosa e abreviada é usada principalmente em países de língua alemã, onde serve tanto como apelido quanto como nome informal. Sua brevidade e familiarid...
Milan é um nome próprio masculino de origem eslava, derivado do elemento milŭ que significa "gracioso, querido" (relacionado ao polonês miły ou ao russo милый). Originalmente surgiu como uma forma abreviada de vários nom...
Minna é um nome feminino com raízes no Alto Alemão Antigo, onde significa "amor" — especificamente, o conceito de amor cortês na tradição da cavalaria medieval. Essa origem semântica conecta o nome a um ideal cultural de...
Miriam (hebraico: מִרְיָם, 'rebelião') é um nome bíblico que aparece no Antigo Testamento como a irmã mais velha de Moisés e Arão. No Livro do Êxodo, ela é descrita como uma profetisa que vigiava o infante Moisés enquant...
Mirjam é um nome feminino usado em neerlandês, estoniano, finlandês, alemão e esloveno, servindo como uma forma do Miriam de origem hebraica.Etimologia e Origem BíblicaMiriam é o nome de uma figura proeminente no Antigo...