Азербайджанский Имена
Азербайджанские имена используются азербайджанцами в Азербайджане и северном Иране.
324 Имена в нашем каталоге
Азербайджанский
324Назим — арабское мужское имя, которое напрямую происходит от арабского слова nāẓim, означающего «организатор» или «созывающий». Имя основано на арабском трехсогласном корне н–ẓ–м, который несет коннотации расположения, п...
Назлы (Nazlı) — распространённое женское имя в турецком и азербайджанском языках, представляющее собой местную форму персидского имени Нази. Имя происходит от персидского nāz (нежность, кокетство) в сочетании с турецким...
Nəfəs — азербайджанское женское имя, означающее «дыхание». Оно происходит от арабского слова nafas (نَفَس), которое, в свою очередь, восходит к корню nafusa (نفس), означающему «быть драгоценным». Семантический переход от...
Никат — азербайджанское мужское имя, происходящее от арабского نجاة (наǯа̄х), что означает «спасение, избавление, освобождение». Имя отражает сильное влияние исламской культуры и арабского языка на азербайджанскую ономас...
Нигар — азербайджанская форма персидского имени Негар, происходящего от персидского слова, означающего «возлюбленный». Имя отражает лингвистическую адаптацию, распространённую в тюркских языках, где персидские корни част...
Нихад — боснийская и азербайджанская форма имени Нихат, которое, в свою очередь, происходит от персидского نهاد (nehād), означающего «природа, нрав». Хотя имя часто используется в тюркском и балканском регионах, оно такж...
Нилай — женское имя турецкого и азербайджанского происхождения. Оно является составным именем, образованным от Нил, турецкого и азербайджанского названия реки Нил, и элемента ай, означающего "луна". Таким образом, Нилай...
Нилуфер — азербайджанская форма имени Нилуфар, персидского имени, означающего «водяная лилия». Водяная лилия (Nymphaea) имеет глубокое культурное значение во многих регионах, часто символизируя чистоту, красоту и возрожд...
Этимология и значениеНəргиз — азербайджанская форма имени Наргес, персидского имени, которое в конечном итоге происходит от греческого Νάρκισσος (Наркиссос), возможно, от νάρκη (нарке)), означающего «сон» или «онемение»....
Нярмин — азербайджанское женское имя. Оно является прямым заимствованием персидского имени Нермин, которое, в свою очередь, происходит от персидского слова نرم (narm), означающего «мягкий» или «нежный». В азербайджанском...
Nərminə — азербайджанская форма имени Nermin. Имя в конечном счёте происходит от персидского narm, что означает «мягкий» или «нежный». В арабской письменности оно записывается как نرم. В то время как исходное имя Nermin...
Нәсиб — азербайджанское мужское имя, происходящее от арабского корня naṣīb, означающего «судьба» или «удача». Это азербайджанская мужская форма имени Насиба, которое, в свою очередь, происходит от арабского слова naṣīb,...
Nəsibə — азербайджанское женское имя, местная форма Насибы. Имя в конечном счёте восходит к арабскому элементу naṣīb, что означает «судьба, удача» или «доля, удел». Эта коренная концепция встречается в нескольких языках,...
Нур (также пишется Нур или Нур) — унисекс-имя, означающее «свет» на арабском языке, происходящее от корня n-w-r (ن و ر). В исламской теологии النور (ан-Нур), «Свет», — одно из 99 имён Аллаха, подчёркивающее божественное...
Nuranə — это строго женская форма имени Nuran, которое в азербайджанском языке является унисекс. Исходное имя происходит от арабского nūrānīy, что означает «светящийся», образованного от nūr (свет). В азербайджанском язы...
Нуран (Nuran) — это личное имя, происходящее от арабского نورانيّ (nūrānīy), что означает «светящийся», от арабского корня نور (nūr) «свет». Используется в турецком и азербайджанском языках, будучи преимущественно женски...
Нурай — женское имя турецкого и азербайджанского происхождения, означающее «яркая луна». Оно состоит из арабского элемента нур («свет») и тюркского элемента ай («луна»). Имя вызывает образ светящегося небесного тела, сим...
Нурлан — тюркское мужское имя, наиболее распространённое в Азербайджане, Казахстане и Узбекистане. Оно является вариантом имени Нурлан, а также альтернативной транскрипцией казахского имени. Имя объединяет арабский элеме...
ЭтимологияƏnvər — это азербайджанская форма арабского имени Anwar, которое означает «более яркий, более светлый» и происходит от арабского корня nūr (свет). Это имя принадлежит к тому же семантическому полю, что и турецк...
Nəzakət — женское имя азербайджанского происхождения, означающее «вежливость, грация». Имя происходит от персидского слова نزاکت (nazākat), которое несёт в себе те же коннотации элегантности и изысканных манер. В азербай...
Нəзрин — азербайджанское женское имя, образованное как местный вариант имени Насрин. Имя Насрин означает «дикая роза» на персидском языке, цветочное имя, вызывающее ассоциации с красотой, нежностью и природной элегантнос...
Офелия — азербайджанская, русская, украинская и болгарская форма имени Офелия. Имя Офелия происходит от греческого ὠφέλεια (opheleia), что означает «помощь, польза». Это было редкое древнегреческое имя, которое было либо...
Ömər — азербайджанская форма имени Умар, арабского имени, означающего «цветущий, долго живущий», происходящего от арабского корня ʿumr — «жизнь». Имя имеет глубокое религиозное и историческое значение в исламском мире, п...
Ömür — это имя, используемое для обоих полов, преимущественно в турецкой и азербайджанской культурах. Оно означает «жизнь» и происходит от арабского слова ʿumr (عمر), которое имеет то же значение. Имя отражает глубокое к...
Орхан — это азербайджанская форма имени Орхан. Имя происходит из турецких элементов: or, значение которого неясно — возможно, происходит от тюркского корня, означающего «место», — в сочетании с han, означающим «хан, прав...
Парвана — это альтернативная транскрипция азербайджанского имени Pərvanə, которое само происходит от персидского женского имени Parvaneh. Первоначальное значение имени в его родственных формах — «бабочка», нежное и симво...
Полад — азербайджанское мужское имя тюркского происхождения, родственное именам Болат, Булат и Полат. Имя восходит к тюркскому слову, означающему «сталь», которое, в свою очередь, имеет персидские корни. В азербайджанско...
Пярвяня — азербайджанское женское имя, происходящее от персидского имени Парванэ, означающего «бабочка». Имя отражает культурные и языковые связи между азербайджанским и персидским языками, поскольку азербайджанский акти...
Пярвин — азербайджанское женское имя, вариант имени Парвин, которое в свою очередь происходит из персидского языка. Имя буквально означает «Плеяды» — известное звёздное скопление в созвездии Тельца. В персидской и родств...
Пəрвиз — азербайджанское мужское имя, прямое заимствование из иранского персидского Парвиз. Как культурное и лингвистическое заимствование, оно отражает глубокие исторические связи между азербайджанским и персидским язык...
Касым — азербайджанское мужское имя, происходящее от формы Касим арабского имени Касим (قَاسِم). Имя означает «тот, кто распределяет блага среди людей» и восходит к арабскому корню qasama — «делить, распределять». Эта эт...
Qulu — азербайджанское мужское имя, которое напрямую означает «слуга» в азербайджанском языке. Оно происходит от того же персидского слова, обозначающего слугу или раба, которое встречается во многих составных именах тюр...
Курбан — мужское имя арабского происхождения, напрямую происходящее от слова qurbān (араб. قربان), означающего «жертва» или «жертвенное животное». Имя имеет глубокое религиозное значение в исламе, тесно связанное с ежего...
Рафик (Rafiq) — распространённое арабское мужское имя и фамилия, также используемое в персидском и ряде других языков. Имя происходит от арабского корня р-ф-к, который несёт значения, связанные с дружелюбием, общением и...
Рамал — азербайджанское мужское имя, считающееся вариантом имени Рамил. Оба имени в конечном счёте происходят от арабского raml (رمْل), что означает «песок» и, в расширенном смысле, «геомантия», «гадание» или «магия» — п...
Рамазан — это форма имени Рамадан в ряде языков, включая азербайджанский, казахский, турецкий, албанский и аварский. Как и арабский оригинал, оно в конечном счёте произошло от названия девятого месяца исламского календар...
test
Рамин (также транслитерируется как Рамин) — персидское мужское имя зороастрийского происхождения, образованное от среднеперсидского 𐭥𐭠𐭬 (rʾm) со значением «мир, радость». Имя наиболее известно благодаря центральному мужс...
Рамиз — арабское мужское имя, происходящее от арабского корня ramaza (رمز), что означает «делать знак, указывать». Имя буквально переводится как «указывающий» или «сигнализирующий» и несёт дополнительные оттенки мудрости...
Рашад — мужское имя арабского происхождения, происходящее от арабского корня rashada, что означает «быть на правильном пути» или «обладать здравым смыслом». Само имя означает «здравый смысл, правильное руководство» на ар...
Расим (араб. راسِم / Rāsim) — мужское имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня р-с-м (ر س م), означающего «планировщик» или «архитектор». Имя отражает качества предвидения, проектирования и созидани...
Рауф — арабское мужское имя и фамилия, происходящее от арабского корня ra'afa (رَأَفَ), означающего «проявлять сострадание» или «миловать». Как имя, Рауф передаёт значение «сострадательный», «добрый» или «милосердный». Э...
Раул — это мужское имя, распространённое в нескольких европейских языках, особенно в португальском, итальянском, румынском и испанском (где оно обычно пишется как Raúl). Оно также используется в азербайджанском и эстонск...
Рәһилә — азербайджанская форма имени Рахиль. Имя Рахиль происходит от древнееврейского רָחֵל (Рахель), что означает «овца» (самка овцы). В Ветхом Завете Рахиль — любимая жена Иакова и мать Иосифа и Вениамина. Её история,...
Рəхман — азербайджанское мужское имя, представляющее местную форму имени Рахман. Имя восходит к арабскому слову raḥmān, означающему «милостивый». В исламской теологии الرحمٰن (ал-Рахман) — одно из 99 имён Аллаха, подчёрк...
Ризван — турецкое и азербайджанское мужское имя, происходящее от арабского Ридван, что означает «согласие, одобрение». Корень имени восходит к арабскому трехбуквенному корню رضي (raḍiya), означающему «быть удовлетворенны...
Рəна — азербайджанское женское имя, представляющее собой азербайджанскую форму имени Рана. Имя в конечном итоге происходит от арабского слова rana (رنا), которое означает «смотреть пристально» или «вглядываться». В азерб...
Rövşən — азербайджанская форма персидского имени Рошан, что означает «свет» или «светлый» на персидском. Имя воплощает качества освещения, ясности и надежды, отражая положительное значение, распространённое во многих кул...
Рёйя — азербайджанское женское имя, являющееся родственным вариантом имени Ройя, означающего «мечта» на персидском языке. Имя происходит из арабского, от корня ра'ā, что означает «видеть, воспринимать». В азербайджанском...
Rəşad — азербайджанская форма имени Рашад арабского происхождения. Происходит от арабского корня рашада (رشد), означающего «быть на правильном пути», поэтому Rəşad несёт в себе смысл «благое руководство» или «праведность...
Rəsul — азербайджанская форма имени Расул арабского происхождения, означающего «пророк, посланник». Имя напрямую происходит от арабского слова رَسُول (rasūl), используемого в исламе для обозначения посланника Бога, в пер...
Рюбабя (Rübabə) — азербайджанская форма имени Рубаб. Это женское имя, используемое в основном в Азербайджане, происходит от арабского слова, обозначающего тип струнного музыкального инструмента — рубаб. Имя имеет культур...
Rüqəyyə — азербайджанское женское имя, форма арабского имени Ruqayya. Имя имеет несколько возможных значений, происходящих от арабского корня رقي (raqiya), что означает «восходить» или «подниматься». Оно может быть связа...
ЭтимологияРюгейя (Rüqəyya) — это азербайджанская форма арабского имени Рукайя. Арабское исходное имя происходит либо от ruqīy (значение «рост, восхождение»), либо от ruqya (значение «заклинание, чары, заговор»). Оба эти...
Этимология Руслан — мужское личное имя, используемое во многих языковых и культурных сферах, включая азербайджанский, индонезийский, казахский, киргизский, малайский, туркменский, узбекский, аварский, белорусский, чеченс...
Rüstəm — это азербайджанская форма имени Ростам, имеющего персидское происхождение. Азербайджанская форма Rüstəm напрямую заимствована из классического персидского رستم (rustam), что отражает глубокие культурные и языков...
Rəvan — это азербайджанское мужское имя, означающее «гладкий, ровный, текущий». Оно происходит от персидского слова روان (ravān), которое передаёт идею чего-то текущего или легко движущегося, например воды. Имя отражает...
Rza — азербайджанское мужское имя, происходящее как форма арабского имени Rida (также пишется Reda или Ridha). Корневое имя происходит от арабского riḍā (رضًا), что означает «удовлетворение» или «довольство» (родственно...
Сабир — мужское имя арабского происхождения, образованное от корня ṣabara, означающего «связывать, быть терпеливым». Имя буквально переводится как «терпеливый, выносливый» на арабском языке.ЭтимологияИмя строится на араб...
Садыг — азербайджанское мужское имя, производная форма имени Садик. Корневое имя Садик происходит от арабского ṣādiq, что означает «правдивый, искренний, верный», и восходит к трёхбуквенному корню صدق (ṣadaqa), который н...