Werdheri est la forme vieil-allemande de Werther. Le nom est composé de deux éléments germaniques : werd signifiant « digne » et heri signifiant « armée ». Ainsi, Werdheri peut être interprété comme « armée digne » ou « guerrier honorable ».
Dans la période du vieux haut allemand, de tels noms composés étaient courants parmi les tribus germaniques, véhiculant souvent des vertus désirées ou un statut social. Le nom a finalement évolué vers la forme moyen haut-allemande Werdher puis vers l'allemand moderne Werther.
Werther a acquis une immortalité littéraire grâce au roman épistolaire de Johann Wolfgang von Goethe Les Souffrances du jeune Werther (1774), qui raconte l'histoire d'un jeune artiste sensible, son amour non partagé et sa fin tragique. L'immense popularité du roman a fait de Werther un nom connu dans toute l'Europe, déclenchant une vague de mode sentimentale et même des suicides par imitation. Werdheri, bien que rare aujourd'hui, demeure la racine linguistique archaïque de ce nom culturellement significatif.
Étymologie
Le second élément heri est courant dans l'onomastique germanique, apparaissant dans des noms comme Herbert, Hermann et Herwig. Le premier élément werd partage sa racine avec l'allemand moderne würdig (digne) et l'anglais worth.
- Signification : « armée digne »
- Origine : Germanique
- Type : Masculin
- Forme vieil-allemande de : Werther