Raul es un nombre de pila masculino común en varias lenguas europeas, especialmente portugués, italiano, rumano y español (donde normalmente se escribe Raúl). También se usa en azerí y estonio, aunque el origen en esas lenguas puede diferir. El nombre proviene en última instancia del inglés antiguo Rædwulf (a través de Ralph y la forma normanda Radulf), que significa 'consejo-lobo'. Es cognado de nombres germánicos como Rudolph y la forma francesa Raoul.
Etimología
La raíz Ráðúlfr del nórdico antiguo es un compuesto de ráð (consejo) y úlfr (lobo), típico de las tradiciones germánicas de nombres heroicos. Los colonos escandinavos introdujeron el nombre en Inglaterra antes de la conquista normanda, y más tarde fue reforzado por formas normandas. Con el tiempo, surgieron variantes como Ralf (común en Suecia y regiones germánicas) y Rafe (una forma hipocorística inglesa). La forma catalana es Raül (con diéresis), lo que refleja una pronunciación distinta.
Distribución cultural y lingüística
En portugués, italiano y rumano, la ortografía "Raul" es estándar. En los países de habla hispana se usa "Raúl" acentuado. El nombre ha sido adoptado en Azerbaiyán y Estonia, posiblemente por influencia del uso español o italiano, aunque en azerí a veces se considera una variante de Rahullah (que significa 'espíritu de Dios' en árabe). Entre los portadores notables se incluyen el futbolista brasileño Raul (nombre completo Raul José Trindade Meira) y el piloto o artista español — aunque extractos específicos de Wikipedia mencionan a muchos portadores en deportes, política y artes. El apellido italiano Rao es un descendiente del nombre de pila.
Portadores notables
Entre las personas famosas llamadas Raul se incluyen Raúl González Blanco (futbolista español), Raul Seixas (músico brasileño) y Raúl Castro (líder cubano, aunque su nombre completo es Raúl). En la historia rumana, Raul es menos común pero aparece entre futbolistas y figuras públicas. El uso estonio es raro; los portadores notables incluyen al compositor Raul Rebane.
- Significado: consejo-lobo (nórdico antiguo/inglés antiguo)
- Origen: germánico/nórdico
- Tipo: Nombre de pila (masculino)
- Regiones de uso: Europa del sur (Portugal, Italia, España, Rumanía), también este (Azerbaiyán) y norte (Estonia)
- Formas relacionadas: Ralph, Raúl, Ralf, Rafe, Raül, Raoul
Fuentes: Wikipedia — Raul