Mahmood

Mahmood es una transcripción alternativa del nombre árabe محمود (véase Mahmud) y también una transcripción urdu. Proviene en última instancia de la raíz árabe ḥ-m-d, que significa "alabar", compartiendo esta raíz con Muhammad. Esto le da a Mahmood el significado de "alabado" o "digno de alabanza". El nombre es común en todo el mundo islámico, particularmente en países árabes, Pakistán y el sur de Asia.

Etimología e Historia

Mahmood es una variante de Mahmud, que proviene de la misma raíz triconsonántica que Muhammad. El nombre está estrechamente ligado a la historia islámica; Mahmud fue llevado por Mahmud de Ghazni (971–1030), el primer gobernante musulmán en ostentar el título de "Sultán" y un conquistador que estableció el Imperio Gaznávida en el actual Afganistán e India. También fue un nombre usado por dos sultanes otomanos: Mahmud I (r. 1730–1754) y Mahmud II (r. 1808–1839), este último conocido por sus esfuerzos reformistas en el Imperio Otomano.

Portadores Notables

Entre las figuras modernas con el nombre Mahmood se incluyen:

• Mahmood Ali (1928–2008), artista pakistaní de radio, televisión y teatro
• Mahmood Hussain (1932–1991), jugador de cricket de prueba pakistaní
• Shah Mahmood Qureshi (nacido en 1956), político pakistaní y exministro de Relaciones Exteriores
• Mahmood Shaam (nacido en 1940), periodista, poeta, escritor y analista de lengua urdu paquistaní
• Mahmood Yakubu (nacido en 1962), académico nigeriano y presidente de la Comisión Electoral Nacional Independiente
• Mahmooda Sultana, ingeniera aeroespacial estadounidense en la NASA
• Begum Mahmooda Salim Khan (1913–2007), trabajadora social paquistaní
• Mahmood Hussein Mattan (1923–1952), hombre somalí ejecutado injustamente en Gales

Variantes

Ortografías variantes comunes incluyen Mahmoud (árabe y persa), Mehmood (urdu), Mehmud (urdu), Mahmut (turco) y Makhmud (kazajo). La forma kurda es Mehmûd, y la forma uigur es Mehmut.

Distribución y Uso

Mahmood es ampliamente usado en Pakistán, India, Bangladés y entre las poblaciones de habla árabe. Su popularidad en el subcontinente indio proviene de los vínculos históricos con los gobernantes mogoles y gaznávidas.

• Significado: Alabado, digno de alabanza
• Origen: Árabe
• Tipo: Nombre de pila
• Regiones de uso: Mundo islámico, especialmente Asia Meridional y Oriente Medio