Kemuel

Кемуэль — редкое библейское древнееврейское мужское имя, встречающееся в Ветхом Завете в основном как второстепенная фигура. Оно происходит от еврейского קְמוּאֵל (Qemuʾel), что означает «вознесённый Богом» от корня qum (восставать) и ʾel (Бог). Эта этимология отражает распространённую теофорную модель, где божественный элемент подтверждает связь ребёнка с Богом.

Этимология

Имя состоит из двух элементов: qum («восстать, подниматься») и ʾel («Бог»). Параллельное толкование «Бог восстал» также отмечено в некоторых источниках. В Септуагинте имя передаётся как Καμουήλ (Kamouēl), а в Вульгате — Camuel и Cemuhel в разных местах. Как библейское имя, используемое в английском языке, оно чаще всего ассоциируется с Ветхим Заветом патриарха Авраама.

Библейские фигуры

Четыре различных человека по имени Кемуэль встречаются в Библии:

• Кемуэль, сын Нахора и племянник Авраама, упоминается в Бытие 22:21 как брат Вафуила, отца Ревекки, таким образом являясь частью патриархальной линии.
• Второй Кемуэль был князем колена Ефремова, назначенным для наблюдения за разделом Ханаана в Числах 34:24.
• Третий — отец Хашавии, левитского вождя из колена Левия, в 1 Паралипоменон 27:17.
• Кроме того, Кемуэля иногда отождествляют с ангелом Камаэлем, чьё имя имеет те же согласные в иврите, которые могут быть вокализованы как одна из транскрипций.

Культурное значение

За пределами Библии имя редкое, но продолжает использоваться в еврейских и христианских общинах. В современном обиходе Кемуэль изредка встречается как личное имя в англоязычных регионах. Известный современный носитель — Кемуэль Дельгадо (род. 1998), пуэрто-риканский активист. Связанная форма Кемуэль встречается в библейской древнееврейской транскрипции.

Основные факты

• Значение: Вознесённый Богом (или Бог восстал)
• Происхождение: Древнееврейское, из Ветхого Завета
• Тип: Личное имя
• Регионы использования: Преимущественно английская библейская традиция, а также еврейский и христианский контексты