Hephzibah

Хефциба — женское личное имя из еврейской Библии. Происходит от еврейского имени חֶפְצִי־בָּה (Хефци-ба) и означает «моя радость в ней». В Ветхом Завете Хефциба — жена царя Езекии Иудейского и мать царя Манассии (4 Цар. 21:1). Раввинистическая литература дополнительно отождествляет её с дочерью пророка Исайи, делая пророка дедом Манассии.

Библейское и символическое значение

Хефциба появляется не только как личное имя, но и как поэтическое обозначение Сиона в Книге Исайи. В Ис. 62:4 пророк возвещает: «Не будут уже называть тебя «Оставленным», и землю твою не будут называть «Пустыней», но будут называть тебя «Моя радость в ней» (основано на значении слова Хефциба). Это символизирует Божье обновлённое благоволение и восстановленные отношения с народом Иерусалима после периода изгнания и суда. Двойное употребление — как человеческого персонажа и как метафорического имени города — подчёркивает его позитивное, обнадёживающее значение.

Варианты форм

Варианты включают Гепциба, что отражает альтернативное английское написание. В других языках и культурах имя встречается как Хефци-ва на библейском иврите, а также в уменьшительных формах Эппи и Хепси в английском. Корень имени — Езекия, означающий «Яхве укрепляет».

• Значение: «Моя радость в ней»
• Происхождение: Еврейское (библейское)
• Тип: Женское личное имя
• Использование: Английская Библия