Signification & Histoire
Elžbieta est la forme lituanienne d'Élisabeth, l'un des prénoms les plus durables et les plus répandus dans le monde occidental. Le prénom biblique Élisabeth provient de l'hébreu ʾElishevaʿ, qui signifie « mon Dieu est un serment » — un composé d'ʾel (Dieu) et de shavaʿ (serment). Cette étymologie souligne une profonde signification religieuse, car le nom exprime une alliance entre le porteur et le divin. Dans l'Ancien Testament, Élishéba est l'épouse d'Aaron, tandis que dans le Nouveau Testament, Élisabeth est la mère de Jean le Baptiste, comme le raconte l'Évangile de Luc. La forme grecque Elisabet a porté le nom à travers l'Europe christianisée, où il est devenu extrêmement populaire sous diverses formes locales.
Prénoms associés
Diminutives
Other Languages & Cultures
(Armenian)
Zabel (Basque)
Elixabete (Biblical)
Elisheba (English)
Elizabeth (Swedish)
Elisabeth, Elisabet (Hebrew)
Elisheva (Macedonian)
Elisaveta (Hungarian)
Elizabet (Slovene)
Elizabeta, Ela 1 (Czech)
Alžběta (Slovene)
Izabela (Slovak)
Eliška (Spanish)
Liliana (Swedish)
Isabella (Danish)
Betina (Italian)
Bettina (Spanish)
Eli 3 (Swedish)
Elise, Ella 2 (Norwegian)
Else (Danish)
Elsebeth (German)
Lilli (Swedish)
Lilly, Lis, Lisa, Lisbet, Lisbeth, Lise (Norwegian)
Liss (Danish)
Lissi (Medieval French)
Isabeau (Spanish)
Isabel (Swedish)
Isabelle (German)
Babette (Dutch)
Betje (German)
Elly (Dutch)
Els, Elsje (German)
Ilse (Spanish)
Isa 2 (German)
Lies (Dutch)
Liesbeth (German)
Liese (Dutch)
Liesje, Lijsbeth, Lize (English)
Bell, Bella, Belle, Bess, Bessie, Beth, Betsy, Bette, Bettie, Betty, Bettye, Buffy (Spanish)
Elisa (English)
Elissa 2 (Romanian)
Eliza (English)
Elle, Ellie (Swedish)
Elsa (English)
Elsabeth (Swedish)
Elsie (English)
Elyse, Elyzabeth, Ibbie, Isbel, Isebella, Isi 2, Issy, Izabelle, Izzy, Leanna, Leesa (Romanian)
Liana (English)
Libbie, Libby, Liddy, Lilian (Polish)
Lilianna (English)
Lilibet, Lilibeth, Lillia, Lillian, Lilliana, Lillie (French)
Lisette (English)
Liz (Russian)
Liza (Spanish (Latin American))
Lizbeth (English)
Lizette, Lizzie, Lizzy, Lysette, Sabella, Tetty (Estonian)
Eliisabet, Eliise, Elo, Liis (Finnish)
Liisa, Liisi (Estonian)
Liisu (Finnish)
Eliisa, Elsi, Iisa (French)
Élisabeth, Élise (Hungarian)
Lili (French)
Liliane, Lilianne, Lison, Lyliane, Lys (Limburgish)
Bet (Frisian)
Elske (Galician)
Sabela (Georgian)
Elisabed, Eliso (Portuguese)
Elza (German)
Elsbeth, Elli 2, Ilsa, Isabell, Liesa, Liesel, Liesl, Tina (Greek)
Elisavet (Hawaiian)
Elikapeka (Hungarian)
Erzsébet (Russian)
Izabella (Hungarian)
Bözsi, Erzsi, Liliána, Lilien, Zsóka (Icelandic)
Elísabet, Ísabella, Elísa (Irish)
Eilís, Eilish, Isibéal, Sibéal (Italian)
Elisabetta (Portuguese)
Elizabete (Latvian)
Jeļizaveta, Elīza, Ilze (Macedonian)
Beti, Veta (Manx)
Ealisaid (Medieval English)
Ibb (Swedish)
Lill (Occitan)
Isabèl (Polish)
Elżbieta (Slovene)
Iza (Portuguese)
Belinha, Elisabete (Spanish)
Isabela (Portuguese (Brazilian))
Isabele, Izabel, Lílian (Romanian)
Elisabeta (Russian)
Elizaveta, Yelizaveta, Lizaveta (Scottish)
Elspet, Elspeth, Ishbel, Isobel, Lilias, Lillias (Scottish Gaelic)
Ealasaid, Iseabail, Beileag, Lileas (Serbian)
Jelisaveta, Jela, Jelica (Slovak)
Alžbeta (Slovene)
Špela (Spanish)
Ysabel (Swedish)
Elsy (Ukrainian)
Yelyzaveta, Yelysaveta (Welsh)
Bethan