Carlos Henrique est un prénom composé masculin portugais, mêlant les prénoms Carlos et Henrique. Ce prénom double est typique des cultures lusophones, où la combinaison de deux prénoms — souvent un nom de saint et un nom de famille — est une tradition courante.
Étymologie
Carlos est la forme espagnole et portugaise de Charles, qui dérive du latin Carolus, lui-même issu du nom germanique Karl signifiant « homme » (proto-germanique *karlaz). Alternativeent, il pourrait venir de l'élément *harjaz signifiant « armée ». Henrique est la forme portugaise de Henry, issu du nom germanique Haimirich, composé de heim (« maison ») et rīc (« chef »). Ainsi, le prénom Carlos Henrique signifie globalement « chef homme du foyer ».
Porteurs notables
Les personnes notables nommées Carlos Henrique incluent :
- Carlos Henrique dos Santos (né en 1982), footballeur brésilien connu comme Carlão ;
- Carlos Henrique Carneiro Marinho (né en 1983), footballeur brésilien connu comme Carlinhos ;
- Carlos Henrique Oliveira (né en 1989), footballeur brésilien ;
- Carlos Henrique Paulistas (né en 1987), footballeur brésilien ;
- Carlos Henrique Barbosa (né en 1972), footballeur brésilien.
Signification culturelle
Les prénoms composés comme Carlos Henrique sont courants au Portugal et au Brésil, où les études académiques les décrivent comme des « subnomes » — prénoms et deuxièmes prénoms fonctionnant ensemble comme un double prénom. Ils honorent souvent un saint (Carlos renvoie à Saint Charles) et une lignée royale (Henrique évoque des rois comme Henri le Navigateur).
- Signification : « Chef d'armée (ou homme) du foyer »
- Origine : Germanique via le latin et le portugais
- Usage : Portugais (Brésil, Portugal)
Sources: Wikipedia — Carlos Henrique