Belshatztzar é uma forma do nome Belsazar encontrada na Bíblia Hebraica. Deriva do hebraico בֵּלְשַׁאצַּר (Belshatstsar), que por sua vez vem do nome acadiano Bel-sharra-usur, que significa "que Bel proteja o rei". Bel (ou Baal) era a principal divindade do panteão babilônico, frequentemente associado ao deus Marduque.
Etimologia
O nome Belshatztzar é uma transliteração hebraica direta do original babilônico. Os elementos acadianos são Bēl (o deus Bel), šarra (rei) e uṣur (proteger). Este nome teofórico era comum entre a realeza babilônica, refletindo a crença de que o deus Bel protegeria a monarquia.
Contexto Histórico e Bíblico
Belshatztzar é conhecido principalmente do Livro de Daniel no Antigo Testamento, onde aparece como o último rei da Babilônia. Segundo a narrativa bíblica, durante um grande banquete, Belshatztzar (grafado Belsazar nas traduções inglesas) vê uma mão misteriosa escrevendo na parede — um evento famosamente chamado de "a escrita na parede". O profeta Daniel interpreta a escrita como uma profecia da queda da Babilônia para os medos e persas, que se cumpre naquela mesma noite.
Historicamente, Belshatztzar era filho de Nabonido, o último rei nativo do Império Neobabilônico. Ele atuou como co-regente durante a ausência de seu pai e liderou a defesa contra a invasão persa liderada por Ciro, o Grande. O relato bíblico está alinhado com registros arqueológicos, como o Cilindro de Nabonido, que confirma o papel de Belshatztzar como príncipe e regente.
Significado Cultural
A expressão "a escrita na parede" entrou na língua portuguesa como um idioma significando um sinal claro de destruição iminente. A história enfatiza o julgamento divino contra o orgulho e a idolatria. O nome de Belshatztzar é frequentemente usado em discussões teológicas sobre a soberania de Deus sobre os reinos terrestres.
Variantes e Nomes Relacionados
O nome tem cognatos em muitas línguas. Em armênio aparece como Baghdasar; em espanhol, Baltasar; em húngaro, Boldizsár; e em latim bíblico, Baltassar. A forma raiz Bel frequentemente aparece em outros nomes mesopotâmicos.
Fatos Principais
- Significado: "Que Bel proteja o rei"
- Origem: Acadiano, via hebraico
- Tipo: Nome bíblico
- Regiões de Uso: Bíblia Hebraica (Antigo Testamento)
- Portador Notável: Belshatztzar (Belsazar), figura bíblica