NameHub
Annuaire des prénoms

Parcourir les Prénoms

Parcourez, filtrez et découvrez des prénoms par lettre, genre ou origine.

244 prénoms dans notre annuaire

Genre Usage
Effacer les filtres
Parcourir par lettre

Résultats

244
Aamir 1 Masculin Arabe Ourdou

Aamir 1 est un prénom masculin arabe qui signifie « prospère, important, peuplé ». Il est dérivé de la racine arabe ʿamara(عمر), qui évoque l'idée de vivre longtemps, prospérer et bâtir une civilisation. Le nom est étroi...

Abbas Masculin Arabe Azerbaïdjanais +2

Abbas est un nom arabe classique profondément enraciné dans l'histoire islamique et doté d'une signification religieuse. Le nom porte le sens d'« austère » en arabe, bien que certaines sources l'associent également à « l...

Abdul Masculin Arabe Bengali +6

Abdul est une translittération courante du composé arabe ʿAbd al- (عبد ال), signifiant « serviteur du ». Il constitue la première partie de nombreux prénoms masculins théophores dans le monde islamique, où le second élém...

Abdul Aziz Masculin Arabe Indonésien +2

Abdul Aziz est un prénom courant en arabe, indonésien, malais et ourdou, servant de transcription alternative de l'arabe عبد العزيز (voir Abd al-Aziz). Le nom est composé de deux éléments : ʿabd signifiant « serviteur »...

Abdul Haq Masculin Arabe Ourdou

Abdul Haq est une transcription alternative du nom arabe Abd al-Haqq (عبد الحقّ), ainsi que la transcription ourdoue habituelle. Ce nom est un nom théophore, construit à partir des mots arabes ʿabd (عبد), signifiant « se...

Abdullah Masculin Arabe Bengali +4

Étymologie Abdullah est une translittération courante du nom arabe ʻAbd Allāh (عبد الله), un nom théophore signifiant « serviteur d'Allah » ou « serviteur de Dieu ». Il est composé des mots arabes ʿabd (عبد), qui signifi...

Abid Masculin Arabe Ourdou

Abid est un prénom et nom de famille arabe masculin, dérivé de la racine arabe ʿabada signifiant « adorer, vénérer, servir ». Il se traduit directement par « adorateur, admirateur, dévot » en arabe, reflétant une profond...

Adil Masculin Arabe Kazakh +3

Adil est un prénom et nom de famille masculin arabe, dérivé de la racine arabe عدل (ʿadala) signifiant « agir avec justice ». Le nom se traduit directement par « équitable, honnête, juste » en arabe. C'est un nom courant...

Adnan Masculin Arabe Bengali +5

Adnan (arabe : عدنان, romanisé : ʿAdnān) est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « colon ». Dans la tradition islamique, Adnan est vénéré comme un patriarche des tribus arabes du nord et un ancêtre direct du p...

Afzal Masculin Arabe Ourdou

Afzal est un prénom et nom de famille arabe masculin, signifiant « meilleur, supérieur » en arabe. Il dérive de la racine فضل (faḍala), qui exprime l'idée d'excès ou d'excellence. Le nom est étroitement lié à d'autres no...

Ahmad Masculin Arabe Bengali +7

Ahmad (arabe : أحمد, romanisé : ʾAḥmad) est un prénom masculin arabe signifiant « le plus louable, le plus digne d'éloges ». C'est une forme superlative de Hamid, qui dérive de la racine arabe ḥ-m-d (ح م د), associée à l...

Ahmed Masculin Arabe Bengali +5

Ahmed est une variante du nom arabe Ahmad, qui signifie « le plus louable, le plus digne d'éloges » — une forme superlative dérivée de la racine حمد (ḥamida) signifiant « louer ». Cette racine donne également naissance à...

Ahsan Masculin Arabe Bengali +1

Ahsan est un prénom masculin d'origine arabe et sanskrite. En arabe, il s'agit du superlatif de Hasan, signifiant « très beau, le plus beau ». La racine ḥasuna (de la racine trilitère Ḥ-S-N) exprime l'idée de beauté, de...

Akbar Masculin Arabe Indonésien +3

Akbar est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine kabīr signifiant « grand » ou « important ». Sa forme comparative signifie « plus grand » ou « le plus grand », ce qui en fait un nom théophore qui exalte...

Akmal Masculin Arabe Malais +3

Akmal est un prénom et nom de famille d'origine arabe, dérivé de la forme comparative de kāmil, signifiant « parfait, complet ». Le nom se traduit par « plus parfait » ou « plus complet » en arabe. Il est largement utili...

Alam Masculin Arabe Ourdou

Alam est un prénom masculin dont les origines remontent à plusieurs langues anciennes, signifiant principalement « monde » ou « univers ». Il dérive de l'arabe ʿĀlam (عالم), un terme qui évoque aussi la création ou le co...

Ali 1 Masculin Somali Arabe +14

Ali est un prénom masculin largement utilisé dans le monde musulman, signifiant « élevé, sublime » en arabe. Il dérive de la racine arabe ʿalā (علا), signifiant « être haut », qui est également à l'origine de l'élément ʿ...

Amar 2 Masculin Arabe Ourdou +1

Amar est une transcription alternative du nom arabe/ourdou عمّار (voir Ammar), ainsi que la forme bosnienne habituelle de ce nom. Il est principalement utilisé dans les pays arabophones, les régions ourdouphones comme le...

Ameer Masculin Arabe Ourdou

Ameer est une transcription variante de l'arabe أمير (ʾamīr) ou de l'ourdou امیر (amīr), dérivant ultimement de la racine Amir 1, signifiant « commandant, prince ». Ce prénom est une translittération courante dans les co...

Amin Masculin Arabe Indonésien +3

Amin est un prénom masculin arabe dérivé de أمين (ʾamīn), signifiant « véridique » ou « digne de confiance ». Il est apparenté au mot Amen (arabe : آمين), partageant la notion de fidélité. Le nom apparaît dans tout le mo...

Amir 1 Masculin Arabe Indonésien +9

Amir 1 est un prénom masculin dérivé du titre arabe amīr (أمير), signifiant « commandant, prince ». Le terme est entré en anglais sous la forme d'emprunt emir, historiquement utilisé pour les commandants militaires et le...

Amjad Masculin Arabe Ourdou

Amjad est un prénom masculin arabe qui signifie « plus glorieux » en arabe, fonctionnant comme une forme comparative de Majid, lui-même dérivé de la racine مجد (majada) signifiant « être glorieux ». Le prénom est utilisé...

Ammar Masculin Arabe Malais +1

Ammar (arabe : عمّار) est un prénom masculin arabe signifiant « celui qui vit longtemps » ou « celui qui bâtit ». Il dérive de la racine ʿamara, qui évoque la longévité, la prospérité et la construction. Ce prénom est co...

Anas Masculin Arabe Indonésien +2

Anas est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant "amabilité" ou "sociabilité", dérivé de la racine arabe ʾanisa signifiant "être amical". Il est étroitement lié au nom Mouhammad par un célèbre porteur précoce, Ana...

Ansar Masculin Arabe Ourdou

Étymologie et contexte historiqueAnsar est un prénom arabe masculin signifiant « aides », dérivé de la racine n-ṣ-r (aider, soutenir). Dans la tradition islamique, les Ansar étaient les habitants de Médine qui ont accuei...

Anwar Masculin Arabe Indonésien +1

Anwar est un prénom masculin arabe signifiant « plus brillant, plus lumineux » ou « plus éclairé », dérivé de la racine nūr (lumière). C'est la forme comparative d'un adjectif lié à نور, et il porte des connotations d'il...

Aqeel Masculin Arabe Ourdou

Aqeel est une translittération du nom arabe Aqil (عقيل). Il est utilisé dans les pays arabophones ainsi que dans les communautés ourdouphones d'Asie du Sud. Le nom dérive de la racine arabe ʿaqala, signifiant « avoir de...

Aqil Masculin Arabe Ourdou

Aqil est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés arabophones et ourdouphones. Il signifie « intelligent, sage, raisonnable » en arabe, dérivé de la racine عقل (ʿaqala), qui signifie « avoir de l'in...

Arif Masculin Arabe Azerbaïdjanais +6

Arif (arabe : عارف, également orthographié Aref en persan et en ourdou, ou Arief en indonésien et en malais) est un prénom masculin arabe qui signifie « savant, connaissant, expert » en arabe. Le nom provient de la racin...

Arshad Masculin Arabe Ourdou

ÉtymologieArshad est un prénom et nom de famille arabe masculin, dérivé de la racine ر-ش-د (r-sh-d) qui exprime l'idée de guidance et de droiture. Il s'agit de la forme élative (superlatif) de l'adjectif, signifiant « pl...

Asad Masculin Arabe Ourdou

Asad (arabe : أسد), parfois écrit Assad, est un prénom masculin d'origine arabe et ourdou. Son sens fondamental est « lion », symbole de force et de courage profondément ancré dans la culture arabe. Le nom a une forte si...

Asghar Masculin Arabe Persan +1

Asghar est un prénom et nom de famille masculin d'origine arabe, signifiant « plus petit, le plus jeune » en arabe. Il revêt une profonde signification religieuse dans l'islam chiite, où il est utilisé en l'honneur de Hu...

Ashfaq Masculin Arabe Ourdou

Ashfaq est un prénom masculin d'origine arabe, largement utilisé dans les pays arabophones et dans les communautés ourdouphones d'Asie du Sud. Le nom dérive de la racine arabe "compassion, bonté", reflétant des vertus d'...

Asif Masculin Arabe Azerbaïdjanais +1

Asif est un prénom masculin utilisé en arabe, azéri et ourdou. On pense qu'il dérive du nom hébreu Asaph, signifiant « collecteur » ou « rassembleur ». Dans la tradition islamique, Asif revêt une importance particulière...

Asim 1 Masculin Arabe Ourdou

Asim 1 est un nom masculin arabe signifiant "protecteur". Il dérive de la racine arabe عصم (ʿaṣama), qui exprime l'idée de garder, préserver ou prévenir un préjudice. Des cognats de cette racine apparaissent dans les lan...

Atif Masculin Arabe Ourdou

Atif (également orthographié Atef, en arabe : عاطف) est un prénom masculin arabe signifiant « affection, gentillesse », dérivé de la racine arabe عطف (ʿaṭafa), « s'incliner, être gentil ». Ce prénom est largement utilisé...

Aurangzeb Masculin Ourdou

Aurangzeb est un prénom masculin d'origine persane signifiant « qui honore le trône » (du persan اورنگ aurang « trône » et زیب zeb « ornement, honneur »). Il est surtout associé à l'empereur moghol du XVIIe siècle Muhi a...

Ayaz Masculin Azerbaïdjanais Turc +1

Ayaz est un prénom masculin dérivé du turc et de l'azéri ayaz, signifiant « gel » ou « air sec et froid ». Le nom a gagné en importance grâce à Malik Ayaz (993–1041), un esclave géorgien devenu un proche compagnon et gén...

Ayub Masculin Arabe Bengali +1

Ayub est une transcription alternative du nom arabe Ayyub (أيّوب), et est la transcription usuelle en ourdou et en bengali. Il est dérivé de la forme arabe du nom biblique Job, via le nom arabe Ayyub. Le nom Ayyub corres...

Azhar Masculin Arabe Malais +1

Azhar est un prénom masculin arabe dérivé de la racine زهر (zahara), signifiant « briller ». Le prénom se traduit directement par « brillant », « éclatant » ou « lumineux », et on le trouve dans le monde arabe, en Asie d...

Aziz Masculin Arabe Indonésien +7

Aziz est un prénom masculin et nom de famille d'origine sémitique, signifiant « puissant, respecté, aimé » en arabe. Il dérive de la racine ʿazza (ʿazza), qui signifie « être puissant » ou « être chéri ». Dans la traditi...

Babar Masculin Ourdou

Babar est une transcription alternative de l'ourdou بابر (voir Babur), un prénom masculin d'origine centrasiatique principalement utilisé au Pakistan et parmi les communautés ourdouphones. Le nom dérive du mot persan bab...

Baber Masculin Ourdou

Baber est une transcription alternative du nom ourdou بابر (voir Babur). Il dérive d'un mot persan signifiant «tigre», symbole de force et de férocité. Ce nom est principalement associé à Zahir ud-Din Muhammad, fondateur...

Babur Masculin Ourdou

Babur est un prénom masculin d'origine persane, signifiant "tigre". Il dérive du mot persan bābur, qui évoque la force et la férocité. Ce nom est surtout associé à Zahir ud-Din Muhammad (1483–1530), fondateur de l'Empire...

Bakhtiar Masculin Persan Ourdou

Étymologie et significationBakhtiar est un prénom masculin persan, composé des éléments bakht (بخت), signifiant « fortune » ou « bonheur », et yar (یار) ou avar, signifiant « apporter » ou « donner ». Ainsi, le nom se tr...

Basheer Masculin Arabe Ourdou

Basheer est une transcription alternative de l'arabe بشير ou de l'ourdou بشیر (voir Bachir). Il est principalement utilisé comme prénom masculin dans les communautés arabophones et ourdouphones, bien qu'il apparaisse éga...

Bashir Masculin Arabe Ourdou

Bashir est un prénom et nom de famille masculin d'origine arabe, signifiant « porteur de bonnes nouvelles, héraut » de la racine بشّر (bashshara) qui signifie « apporter de bonnes nouvelles ». Il est largement utilisé da...

Bilal Masculin Arabe Kirghize +2

Bilal (arabe : بلال) est un prénom masculin arabe signifiant "humectant, humidifiant". Il est surtout connu comme le nom de Bilal ibn Rabah, un compagnon africain du prophète Mahomet et le premier muezzin (appel à la pri...

Bismillah Masculin Pachtou Persan +1

Bismillah est un prénom masculin dérivé de l’expression arabe bismi llah, signifiant « au nom d’Allah ». Cette expression est le mot d’ouverture de la Basmala (également appelée Tasmiya), l’invocation islamique complète...

Danish Masculin Ourdou

Danish (دانش) est un mot persan signifiant « connaissance, science et sagesse » qui est devenu un prénom populaire, notamment chez les musulmans du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est. Il dérive directement de la...

Daniyal Masculin Arabe Persan +1

Daniyal est une forme arabe, persane et ourdou du nom hébreu Daniel, qui apparaît dans l'Ancien Testament comme un prophète de Dieu. Le nom Daniel dérive de l'hébreu Daniyyel, composé des éléments din (« juger ») et ʾel...

Daud Masculin Arabe Indonésien +2

Daud est un prénom utilisé dans les contextes arabe, ourdou, indonésien et malais, fonctionnant comme une transcription variante de l'arabe Dawud, la forme arabe de David. Le nom dérive finalement de l'hébreu Dawiḏ, sign...

Ehsan Masculin Persan Ourdou

Ehsan () est une forme perse et ourdoue du nom arabe Ihsan, ainsi qu'une transcription ourdoue alternative. Le nom racine Ihsan signifie « charité, bonne action » en arabe, dérivé de la racine trilatère ḥ-s-n (حسن), qui...

Faheem Masculin Arabe Ourdou

Faheem est un prénom masculin, également utilisé comme nom de famille, d'origine arabe. C'est une transcription alternative de l'arabe فهيم (voir Fahim), ainsi que la transcription usuelle en ourdou. Le nom signifie 'dis...

Faisal Masculin Arabe Bengali +3

Faisal est un prénom et un nom de famille masculin arabe, largement utilisé dans le monde musulman, notamment dans les communautés arabophones, bengalophones, indonésiennes, malaises et ourdouphones. C'est une transcript...

Faiz 2 Masculin Ourdou

Faiz 2 (également romanisé en Faiz) est la forme ourdou du nom persan Feyz, qui dérive ultimement du mot arabe فئض (faʾiḍ) signifiant « abondance, profusion ». Ce mot provient à son tour de la racine arabe fāḍa, qui sign...

Fareed Masculin Arabe Ourdou

Étymologie et originesFareed est une transcription alternative du nom arabe فريد (Farid) ou de l'ourdou فرید. Le nom dérive finalement de la racine arabe farada, signifiant « être unique, être seul », et porte le sens d'...

Farhan Masculin Arabe Bengali +3

Farhan (également orthographié Farhaan) est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « joyeux, gai ». Dérivé du verbe arabe fariḥa (être heureux), il est étroitement lié au prénom féminin Farah (signifiant « joie »...

Farid Masculin Arabe Bengali +2

Farid (également orthographié Fareed, Ferid) est un prénom masculin arabe dérivé de la racine farada (فرد), signifiant « être unique, être seul ». Le nom signifie « unique, précieux, incomparable » — des attributs reflét...

Farooq Masculin Arabe Ourdou

Étymologie et origineFarooq (également orthographié Farouk, Faruq et autres variantes) est un prénom masculin arabe courant. Il s'agit d'une transcription alternative de l'arabe فاروق (Faruq), et également la transcripti...

Demander à l'IA