Parcourir les Prénoms
Parcourez, filtrez et découvrez des prénoms par lettre, genre ou origine.
24 prénoms dans notre annuaire
Résultats
24Akamu est la forme hawaïenne de Adam. Le nom Adam, d'origine hébraïque, dérive du mot adam (אדם), signifiant « homme » ou peut-être « être rouge », en référence au teint vermeil de la peau humaine. Une autre théorie sugg...
Akoni est une forme courte hawaïenne de Anakoni, qui est elle-même la forme hawaïenne de Anthony. En hawaïen, les noms sont souvent adaptés à la structure phonologique de la langue, qui manque de certaines consonnes et p...
Anakoni est la forme hawaïenne du prénom Anthony, qui dérive lui-même du nom de famille romain Antonius, d'origine peut-être étrusque. Ce nom illustre l'adaptation d'un nom occidental dans la langue hawaïenne, où les son...
Ekewaka est la forme hawaïenne de Edward, un nom anglais signifiant « riche garde » à partir des éléments du vieil anglais ead « richesse, fortune » et weard « garde ». En langue hawaïenne, les noms étrangers étaient ada...
Iakopa est la forme hawaïenne de Jacob, un nom biblique d'origine hébraïque. Dérivé du latin Iacob (via le grec Ἰακώβ), lui-même issu de l'hébreu יַעֲקֹב (Yaʿaqov), le nom est traditionnellement interprété comme signifia...
Ikaia est la forme hawaïenne du nom biblique Isaïe. Dans la phonologie hawaïenne, le nom adapte les sons originaux de l'hébreu au système phonétique de la langue indigène, qui manque typiquement de certaines consonnes et...
Ikaika est un prénom hawaïen masculin signifiant « fort ». Le nom dérive directement du mot hawaïen ikaika (« fort »), reflétant une vertu ou une qualité que les parents souhaitent attribuer à leur enfant. Dans la cultur...
Iokua est la forme hawaïenne de Joshua. Dans la phonologie hawaïenne, les consonnes sont limitées et les syllabes se terminent généralement par des voyelles, donc le prénom Joshua devient un harmonieux Iokua.ÉtymologiePa...
Kale est un prénom hawaïen, utilisé comme forme de Charles. En langue hawaïenne, le nom adapte la sonorité et l'orthographe de l'original tout en conservant sa signification sous-jacente. Le nom Charles dérive ultimement...
Kaleo est un prénom hawaïen qui signifie « son, voix » — un composé de l'article défini hawaïen ka (« le/la ») et de leo (« son, voix »). Il peut également fonctionner comme forme abrégée de prénoms composés plus longs c...
Kapena est un prénom masculin hawaïen signifiant « capitaine », emprunté à l'anglais. Ce terme, intégré par l'intermédiaire du pidgin hawaïen, reflète l'influence historique des marchands, explorateurs et missionnaires a...
Kapono est un prénom masculin hawaïen composé de l'article défini ka (« le ») et de pono (« bon, droit, moral »), signifiant ensemble « le bon ». Le prénom reflète l'utilisation de l'article défini en langue hawaïenne po...
Kekoa est un prénom masculin hawaïen signifiant « le guerrier » (de ke, l'article défini « le », et koa « guerrier ; acacia koa », espèce végétale Acacia koa). Historiquement, il a aussi été utilisé comme prénom féminin,...
Keola est un prénom hawaïen signifiant « la vie », dérivé des mots hawaïens ke (article défini) et ola (« vie, santé »). C'est également un diminutif de prénoms composés commençant par ces éléments. Étymologie et origine...
Keoni est la forme hawaïenne de Jean.Étymologie et significationLe nom Keoni dérive du nom hébreu Yoḥanan, signifiant « Yahvé est miséricordieux ». Il est entré dans la langue hawaïenne sous l’influence des missionnaires...
Kimo est une forme hawaïenne de James, lui-même dérivé du nom hébreu Jacob. Dans la culture hawaïenne, les noms subissent souvent une adaptation phonétique pour correspondre au système sonore de la langue, qui manque de...
Koa est un prénom hawaïen signifiant « guerrier » ou « arbre koa » en langue hawaïenne. Le terme koa revêt à la fois une signification martiale et naturelle : il désigne un brave combattant, et fait également référence à...
Makaio est la forme hawaïenne vernaculaire de Matthieu, dérivée du nom biblique Mataio tel qu'enregistré dans les Bibles en langue hawaïenne. Le nom reflète le processus d'indigénisation par lequel les noms étrangers ont...
Maleko est la forme hawaïenne de Marc, un prénom aux profondes racines bibliques. Le nom a été adopté en hawaïen par vernacularisation de la forme biblique Mareko, qui dérive elle-même du grec Markos. En hawaïen, la pron...
Manu 4 est un prénom masculin signifiant « oiseau » dans plusieurs langues polynésiennes, notamment le hawaïen, le maori, le tahitien et le tongien. Le nom reflète l'importance culturelle des oiseaux dans les sociétés po...
Mikala est une forme hawaïenne de Michael. En hawaïen, il est utilisé à la fois comme prénom masculin et féminin : pour les hommes, il équivaut à Michael, tandis que pour les femmes, il équivaut à Michelle ou sert aussi...
Noa est un prénom masculin qui sert de forme croate et hawaïenne de Noah, ainsi qu'une variante française. En croate, il adapte le Noé biblique aux schémas phonétiques locaux, tandis qu'en hawaïen, il suit l'utilisation...
Peni est un prénom masculin hawaïen, servant de forme orale de Ben. En conséquence, il est finalement une forme courte de Benjamin, Benedict et d'autres noms commençant par Ben, reflétant un schéma courant dans l'onomast...
Pika 1 est une forme hawaïenne de Pierre. Le prénom Pierre dérive du grec Πέτρος (Petros), signifiant « pierre », qui servait de traduction de l'araméen Cephas. Dans la tradition chrétienne, l'apôtre Simon fut appelé Pie...