Parcourir les Prénoms
Parcourez, filtrez et découvrez des prénoms par lettre, genre ou origine.
636 prénoms dans notre annuaire
Résultats
636Honorio est la forme espagnole de Honorius, un nom latin tardif signifiant « honneur, estime, dignité ». Il dérive directement du mot latin honor, reflétant les valeurs fondamentales de respect et de haute position. Prén...
Horacio est la forme espagnole du nom de famille romain Horatius. Il dérive ultimement du latin hora, signifiant "heure, temps, saison", bien que le nom puisse en réalité être d'origine étrusque. Le porteur le plus connu...
Étymologie et racines historiquesHugo est un prénom masculin aux profondes racines germaniques, servant à la fois de nom indépendant et de forme vieil-allemande de Hugh. Le nom dérive du vieux francique hugi ou du vieux...
Humberto est un prénom masculin espagnol et portugais, dérivé de Humbert, un nom germanique dont les éléments hun („ourson“) et beraht („brillant“) véhiculent le sens de "petit ours brillant." Introduit dans la péninsule...
Ibán est un prénom masculin espagnol, dérivé comme variante de Iban, la forme basque de Jean. Le nom remonte finalement à la racine hébraïque Yoḥanan, signifiant « Yahvé fait grâce », un nom théophore combinant le nom di...
Ignacio est un prénom masculin espagnol dérivé du nom latin Ignatius, qui lui-même provient du nom de famille romain Egnatius. L'orthographe a ensuite été influencée par le mot latin ignis signifiant « feu ».Étymologie e...
Ildefonso est la forme espagnole du nom wisigothique Hildifuns, qui dérive des éléments gotiques hilds « bataille » et funs « prêt », d'où le sens « prêt au combat ». Le nom s'est imposé par son association avec saint Il...
Indalecio est la version espagnole du nom latin Indaletius, un nom d'origine incertaine. Il est surtout associé au missionnaire du Ier siècle saint Indaletius (espagnol : San Indalecio), vénéré comme saint patron d'Almer...
Íñigo est la forme espagnole médiévale de Eneko, un nom basque d'étymologie incertaine. Le nom Eneko serait dérivé du mot basque ene signifiant « mon » combiné avec le suffixe diminutif -ko, ce qui se traduirait probable...
ÉtymologieInocencio est la forme espagnole du nom latin Innocentius, dérivé du mot latin innocens signifiant « innocent ». Le nom remonte finalement à Innocent, nom porté par plusieurs saints anciens et treize papes, not...
Ireneo est la forme italienne et espagnole de Irénée, un nom dérivé du grec ancien Εἰρηναῖος (Eirenaios), signifiant « pacifique ». Le mot racine εἰρήνη (eirēnē) signifie « paix », reliant le nom à une tradition de noms...
Isaac est un prénom masculin d'origine hébraïque, porté par l'un des trois patriarches des Israélites. Le nom dérive de l'hébreu Yitsḥaq, signifiant « il rira » ou « il se réjouira », de la racine tsaḥaq qui signifie « r...
Isaías est la forme espagnole et portugaise de Isaïe. Il provient du nom hébreu יְשַׁעְיָהוּ (Yeshaʿyahu), qui signifie "Yahvé est le salut", ce nom est composé des éléments yashaʿ (sauver) et yah (se référant au Dieu hé...
Isidoro est la forme italienne, portugaise et espagnole d'Isidore. Le nom dérive en dernier ressort du grec Isidoros, signifiant « don d’Isis », composé du nom de la déesse égyptienne Isis et de l'élément grec doron (« d...
Isidro est la variante espagnole du prénom Isidore, qui dérive à l'origine du nom grec Ἰσίδωρος (Isidoros), signifiant "cadeau d'Isis". Cette étymologie associe le nom de l'ancienne déesse égyptienne Isis à l'élément gre...
Ismael est la forme espagnole et portugaise de Ishmael, ainsi que la version utilisée dans l'Ancien Testament grec. Le nom dérive de l'hébreu Yishmaʿel, signifiant « Dieu entendra », des racines shamaʿ (« entendre ») et...
Israël est un prénom masculin dérivé de l'hébreu Yisraʾel (יִשְׂרָאֵל), signifiant « Dieu lutte », à partir des racines sara (« lutter, combattre ») et ʾel (« Dieu »).Étymologie et origine bibliqueLe nom trouve son origi...
Iván est une forme espagnole et hongroise de Ivan, un nom slave qui dérive en fin de compte de l'hébreu Yôḥānnān, signifiant « Dieu est miséricordieux ». Le nom Ivan est profondément ancré dans les cultures slaves et est...
Izan est un prénom masculin espagnol apparu comme adaptation phonétique d'Ethan, reflétant la prononciation anglaise de ce prénom. Alors qu'Ethan lui-même vient de l'hébreu אֵיתָן (ʾEṯan) signifiant « solide, durable, fe...
Jacinto est la forme espagnole et portugaise du nom Hyacinthus, qui provient du grec Hyakinthos, dérivé du mot désignant la fleur de jacinthe. Dans la mythologie grecque, Hyakinthos était un beau jeune homme accidentelle...
Jacobo est la forme espagnole du nom latin Iacobus du Nouveau Testament, qui dérive finalement du nom hébreu Jacob. En espagnol, c'est un équivalent direct de James, bien que les apôtres soient plus communément appelés S...
Étymologie et originesJafet est la forme espagnole de Japheth, un nom biblique dérivé de l'hébreu Yefeṯ, signifiant « agrandi » ou « qu'Il étende ». Le nom provient de la racine nuaḥ, associée au repos. Dans la Bible héb...
Jaime est la forme espagnole et portugaise du nom latin Iacomus, qui est lui-même une variante du latin biblique Iacobus, dérivé du nom hébreu Yaʿaqov (voir Jacob). C'est donc un équivalent direct de l'anglais James.Étym...
Jair est un prénom masculin utilisé dans les contextes bibliques portugais, espagnol et anglais. Il signifie « il brille » en hébreu, dérivé de la racine אוֹר (ʾor), signifiant « briller » ou « illuminer ». Dans l'Ancien...
Jairo est une forme espagnole et portugaise de Jaïre. Le nom Jaïre vient du grec Iairos, une version hellénisée de l'hébreu Jaïr. Dans le Nouveau Testament, Jaïre est un chef de synagogue dont la fille est ressuscitée pa...
Javi est un diminutif espagnol du prénom Javier. Les terminaisons tronquées sont courantes dans les surnoms espagnols, et Javi suit ce schéma, offrant une version concise et familière du nom formel plus long. Javi est la...
Javier est la forme espagnole de Xavier. Le nom dérive finalement du nom de lieu basque Etxeberria ou etxe berri, signifiant « la nouvelle maison » ou « nouveau château ».ÉtymologieJavier, via Xavier, remonte au mot basq...
Jaziel est un prénom masculin principalement utilisé dans les cultures hispanophones, fonctionnant comme une variante de Jaasiel. Ce nom dérive en dernier ressort de l'hébreu Ya'asi'el, composé des éléments עָשָׂה (ʿasa)...
Jenaro est la forme espagnole de Januarius, qui dérive lui-même du cognomen latin signifiant « janvier ». Le nom du mois vient du dieu romain Janus, la divinité des portes, des commencements et des transitions, souvent r...
ÉtymologieJeremías est la forme espagnole du nom biblique Jérémie. Le nom hébreu original Yirmeyahu (יִרְמְיָהוּ) dérive des racines rum (רוּם, « exalter ») et yah (יָהּ), faisant référence au Dieu hébreu Yahweh. Ainsi,...
Jerónimo est la forme espagnole et portugaise européenne de Jerome, dérivé du nom grec Hieronymos signifiant « nom sacré ». Le nom a gagné en importance grâce à Saint Jérôme (v. 347-420 apr. J.-C.), le célèbre érudit bib...
Jesús est la forme espagnole et catalane du nom Jésus, utilisé comme prénom. Il dérive du latin Iēsūs, issu du grec Ἰησοῦς (Iesous), lui-même translittération de l'araméen Yeshuaʿ — une contraction de l'hébreu Yehoshuaʿ...
Jhon est une variante orthographique du nom omniprésent John. Il est particulièrement populaire en Colombie, où il figure parmi les prénoms les plus courants pour les garçons. Étymologie Le nom Jhon dérive en dernière an...
Jhonny est un prénom utilisé principalement dans les pays hispanophones et est une variante de Johnny. Johnny lui-même est un diminutif de John, un nom d'origine hébraïque signifiant « Yahvé est miséricordieux. »Étymolog...
Jimeno est un prénom espagnol dérivé de la forme médiévale basque Ximeno, qui provient probablement elle-même du nom d'un souverain ou chef basque. L'usage de ce prénom s'est historiquement répandu de la région basque à...
Joaquín est la forme espagnole de Joachim, un prénom d'origine hébraïque. Joachim lui-même est une forme abrégée de Jehoiachin ou Jehoiakim, deux prénoms bibliques signifiant « Yahvé a établi » ou « Yahvé élève ». Étymol...
Joaquin est la forme sans accent de Joaquín, principalement utilisé en Amérique. Le nom Joaquín est la forme espagnole de Joachim, lui-même une contraction des noms bibliques Jehoiachin ou Jehoiakim, qui signifie « Dieu...
Joël est un prénom masculin dérivé de l'hébreu Yoʾel (יוֹאֵל), signifiant « Yahvé est Dieu ». Le nom combine deux éléments hébreux : yo, forme abrégée de Yahvé, et el, signifiant « Dieu ». Ce nom théophore apparaît dans...
Jomar est un prénom masculin espagnol, principalement utilisé comme forme abrégée de José María, un nom composé associant les noms des parents de Jésus. Le premier élément, José (Joseph en espagnol), et le second, María...
Jonás est la forme espagnole de Jonah, dérivé du nom hébreu Yona signifiant « colombe ». Dans la Bible, Jonas est un prophète connu pour avoir été avalé par un grand poisson après avoir fui l'ordre de Dieu de prêcher à N...
Jonatan est un prénom utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment l'espagnol, le polonais, les langues scandinaves (danois, norvégien, suédois), l'allemand et le polonais. C'est une forme de Jonathan, qui dériv...
Jordán est la forme espagnole de Jordan, dérivée du nom du fleuve qui coule entre la Jordanie et Israël. Le nom hébreu du fleuve, Yardēn, provient de la racine yarad signifiant « descendre, couler vers le bas ». Dans le...
Jorge est la forme espagnole et portugaise de George, dérivé du nom grec Γεώργιος (Georgios), signifiant « fermier » ou « travailleur de la terre ». La prononciation diffère grandement dans chaque langue : espagnol [ˈxoɾ...
Jose est une forme sans accent de José, largement utilisée aux États-Unis, dans d'autres parties des Amériques et aux Philippines. Alors que José avec accent est typique dans l'orthographe espagnole et portugaise, Jose a...
José Ángel est un prénom composé espagnol, combinant José et Ángel. Le prénom José est la forme espagnole et portugaise de Joseph, signifiant « Dieu ajoutera » ou « Dieu accroît », issu de l'hébreu. Ángel est la forme es...
José Antonio est un prénom composé espagnol courant, combinant José et Antonio. Il est traditionnellement utilisé comme un double prénom, apparaissant souvent ensemble dans les documents officiels et l'usage quotidien. L...
Joselito est un prénom masculin espagnol, servant de diminutif de José. Le suffixe -lito vient de l'espagnol, exprimant l'affection, la tendresse ou la petitesse. Le nom signifie ainsi « petit José » ou « cher José », av...
Étymologie et structureJosé Luis est un prénom composé espagnol, associant José (la forme espagnole de Joseph, signifiant « Dieu ajoutera » ou « Il augmentera ») et Luis (la forme espagnole de Louis, dérivé du nom german...
José Manuel est un double prénom masculin courant en portugais et en espagnol, associant José et Manuel. Il est l'équivalent espagnol et portugais du double prénom anglais Joseph-Emmanuel, qui lui-même dérive des noms hé...
José Mari est une forme courte espagnole de José María, un prénom composé qui combine José (la forme espagnole de Joseph) et María (Marie), les noms des parents de Jésus. Ce recourcissement est courant dans les cultures...
José María est un prénom masculin espagnol, un nom composé combinant José et María, les formes espagnoles de Joseph et Marie, les parents de Jésus Christ. Traditionnellement considéré comme un prénom unique plutôt que de...
José Miguel est un prénom composé espagnol combinant José et Miguel, les formes espagnoles de Joseph et Michael, respectivement. Dans les cultures hispanophones, ces noms composites sont traditionnellement utilisés pour...
Josepe est une variante espagnole de Joseph, un nom issu du nom hébreu Yosef (יוֹסֵף), signifiant "il ajoutera" ou "il augmentera", du verbe yasaf (ajouter). Ce nom apparaît de manière importante à la fois dans l'Ancien...
José Ramón est un prénom composé espagnol associant José et Ramón. Ce prénom traditionnellement masculin est très courant dans les pays hispanophones et illustre la pratique fréquente d'associer deux prénoms, souvent lié...
Josué est une forme française, portugaise et espagnole de Joshua. Le prénom Joshua provient du nom hébreu Yehoshuaʿ, signifiant « Yahvé est salut », dérivé des racines yeho (référence au Dieu hébreu) et yashaʿ (signifian...
Juan est la forme espagnole et mannoise de Iohannes (voir Jean). Comme d'autres formes de Jean en Europe, ce prénom est extrêmement populaire en Espagne depuis la fin du Moyen Âge.Étymologie et originesLe prénom Juan dér...
Juan Antonio est un prénom composé espagnol, combinant Juan et Antonio. Les deux éléments sont profondément ancrés dans la tradition onomastique espagnole : Juan est la forme espagnole de Iohannes (voir John), et Antonio...
Juan Bautista est un prénom composé espagnol qui combine Juan et Bautista, honorant directement saint Jean le Baptiste. Ce prénom fonctionne à la fois comme nom personnel—particulièrement populaire dans les communautés c...
Juan Carlos est un prénom composé espagnol, combinant Juan 1 et Carlos. Le prénom Juan est la forme espagnole et mannoise de Iohannes (voir John), qui dérive du prénom hébreu Yochanan signifiant 'Yahvé est miséricordieux...
Juancho est un diminutif espagnol de Juan, issu du nom hébreu Yochanan, signifiant « Yahvé est miséricordieux ». Dans les cultures hispanophones, les diminutifs sont souvent des surnoms affectueux formés en ajoutant des...