Parcourir les Prénoms
Parcourez, filtrez et découvrez des prénoms par lettre, genre ou origine.
244 prénoms dans notre annuaire
Résultats
244Mansoor est une translittération variante du nom arabe Mansur, dérivé de la racine نصر (naṣara) signifiant « aider, assister ». Le nom porte ainsi le sens de « victorieux, soutenu » ou « celui qui est victorieux ». En ou...
Étymologie et significationManzoor est la transcription usuelle en ourdou de Manzur, un nom arabe (منظور) dérivé de la racine naẓara (نظر), signifiant « percevoir, voir, observer ». Le nom signifie littéralement « vu, co...
Maqsood est un prénom masculin courant en arabe et en ourdou, fonctionnant comme une transcription alternative du nom arabe Maqsud. Le nom racine dérive de la racine arabe ṣ-d- (ص د), associée à l'intention et au but. Pl...
Maqsud (également orthographié Maqsood et Maksud) est un prénom d'origine arabe. Il est dérivé de la racine arabe qaṣada (قصد), qui signifie « avoir l'intention, viser, chercher ». Le nom Maqsud lui-même fonctionne comme...
Masood est un prénom masculin qui constitue la forme ourdoue de Masud, ainsi qu'une transcription arabe et perse alternative. Le nom dérive de la racine arabe saʿida (être heureux, avoir de la chance) et porte le sens de...
Mehmood est une forme urdu de Mahmud, qui dérive elle-même de la racine arabe Ḥ-M-D, signifiant « louange », partagée avec Muhammad. Ainsi, Mehmood porte le sens profond de « loué » ou « digne d'éloges », reflétant une p...
Mehmud est une transcription alternative du nom ourdou محمد (Mehmood), lui-même variante de Mahmud. Dérivé de la racine arabe حمد (ḥamida), signifiant « louer », Mahmud porte le sens de « loué » — la même racine qui donn...
Mirza est un prénom masculin et un titre d'origine persane, signifiant « prince ». Il dérive du mot persan mīrzā, forme abrégée de amīrzādeh, qui combine l'arabe أمير (ʾamīr, « commandant ») avec le persan زاده (zādeh, «...
Mohammad est la forme persane de Muhammad, ainsi qu'une transcription alternative utilisée en arabe, bengali, indonésien, malais, pachto, pendjabi, ourdou et dans d'autres langues. Ce nom est inextricablement lié au prop...
Mohsin est une transcription alternative du nom arabe Muhsin, principalement utilisée dans les régions ourdouphones. Signifiant « bienfaisant, charitable » ou « celui qui embellit ou améliore », ce nom dérive de la racin...
Muhammad (arabe : مُحَمَّد) est un prénom masculin d'une immense importance dans le monde islamique, dérivé de la racine arabe ḥamida, signifiant « louer ». Le nom porte ainsi le sens de « loué, digne d'éloges ». Il est...
Muhammad Ali est un prénom composé arabe associant deux noms hautement vénérés en islam : Muhammad, signifiant « loué, digne de louange » et porté par le Prophète, et Ali 1, nom d'Ali ibn Abi Talib, cousin et gendre du P...
Mukhtar est un prénom masculin dérivé du mot arabe mukhtār (مختار), qui signifie « choisi » ou « sélectionné ». Le nom partage sa racine avec le verbe اختار (ikhtāra), signifiant « choisir », le plaçant dans un champ sém...
Muneer est une transcription alternative de l'arabe منير ou de l'ourdou منیر, directement liée au prénom Munir. C'est un prénom masculin utilisé principalement dans les communautés arabophones et ourdouphones.Étymologie...
Munir (également orthographié Mounir, Muneer ou Monir) est un prénom masculin arabe signifiant « brillant, éclatant » ou « lumineux ». Il dérive de la racine arabe نوّر (nawwara), qui signifie « illuminer, éclairer ». Ce...
Le prénom masculin arabe Murad signifie « souhait, désir », issu de la racine trilitère r-w-d (رود). Il porte la connotation d'être voulu, désiré ou attendu. Il est courant dans le monde musulman, notamment chez les locu...
Murtaza est une forme ourdoue de Murtada, ainsi qu’une transcription alternative du nom arabe. Il dérive finalement de la racine arabe رضي (raḍiya), signifiant « être satisfait », et porte le sens de « choisi » ou « plai...
Musa est la forme arabe de Moïse, apparaissant dans le Coran. Comme son équivalent hébreu, il dérive d'une racine égyptienne mes signifiant « fils », bien que l'étymologie biblique le relie au verbe hébreu masha signifia...
Muslim est un prénom masculin dérivé du mot arabe muslim, signifiant « celui qui se soumet [à Dieu] » ou « adepte de l'islam ». Il provient du verbe arabe أسْلم (ʾaslama) qui signifie « se rendre, se soumettre ». Le nom...
Étymologie et significationMustafa est un nom arabe signifiant « choisi » ou « élu », dérivé du verbe اصطفا (iṣṭafā) « choisir ». Dans la tradition islamique, Mustafa est l'un des épithètes du Prophète Muhammad, souligna...
Muzaffar est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « victorieux » en arabe. Il dérive de la racine arabe ẓafira (ẓafira) signifiant « être victorieux », notamment de la forme du participe actif. Le prénom porte...
Nabeel est une transcription alternative du nom arabe Nabil, ainsi qu'une transcription usuelle en ourdou. Le prénom Nabil signifie « noble » en arabe, dérivant de la racine n-b-l, qui porte des connotations de noblesse...
Nadeem est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé du mot racine nadima signifiant « boire ensemble ». Dans les contextes arabe et ourdou, il s'écrit souvent نديم (arabe) ou ندیم (ourdou). Le nom partage son étymologi...
Nadim (également orthographié Nadeem) est un prénom masculin arabe signifiant « compagnon de boisson » ou « ami proche ». Il dérive de la racine arabe nadima (ندم), qui évoque le fait de boire ensemble ou d'être un compa...
Nadir est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « rare ». Sans lien avec le terme astronomique « nadir » (qui dérive d'une racine arabe différente, nazir), ce nom évoque une rare préciosité. Il est populaire dan...
Naeem est une transcription alternative courante du nom arabe نعيم (voir Naim) et la forme standard utilisée en ourdou et en bengali. C'est aussi un nom de famille.Étymologie et significationLe nom dérive de la racine ar...
Najeeb (également orthographié Najib, Naguib ou Nagib) est un prénom masculin arabe et une variante de transcription de Najib (arabe : نجيب). En ourdou, Najeeb est la transcription standard de la même racine arabe. Le no...
Naseer est une variante de transcription du nom arabe Nasir, écrit نصير en arabe et en ourdou. Les deux versions dérivent de la racine arabe naṣara, signifiant « aider, assister ». Le nom Nasir lui-même a deux formes pro...
Nasir est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine consonantique n-ṣ-r (نصر), qui véhicule le sens « aider, secourir ». Le prénom signifie fondamentalement « aide » ou « celui qui donne la victoire ». Il c...
Naveed est une variante graphique du nom persan Navid, issu du mot persan navid ou nawid signifiant « bonne nouvelle ». Ce nom est utilisé dans des contextes arabes, persans et ourdous, avec la forme arabe نوید et la for...
Nazar est un prénom masculin ourdou profondément enraciné dans la tradition linguistique et religieuse arabe. Il dérive du mot arabe نذر (nadhr), signifiant « vœu » ou « engagement », lui-même issu du verbe نذر (nadhara)...
Nazeer est un prénom masculin utilisé en arabe et en ourdou, servant de transcription alternative de l'arabe نذير ou de l'ourdou نذیر (voir Nazir 1) et de l'arabe نظير ou de l'ourdou نظیر (voir Nazir 2). Étymologie et si...
Nazir est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine arabe نذر (nadhira), signifiant « avertir, notifier ». Le nom se traduit par « héraut » ou « avertisseur », reflétant un rôle de transmission d'annonces o...
Nazir 2 est un prénom masculin arabe signifiant « semblable, pareil, équivalent », dérivé de la racine arabe نظر (naẓara), qui signifie « percevoir, voir, observer ». Ce prénom est utilisé dans les communautés arabophone...
Parvaiz est une transcription alternative de l'ourdou پرویز (voir Parvez), un nom d'origine persane. Il dérive du nom en moyen persan Parviz, qui signifie « chanceux, heureux » en persan. Ce nom est populaire dans les co...
Parvez est une forme bengali et ourdou de Parviz, un prénom masculin persan qui signifie « chanceux, heureux » ou « victorieux ». Le nom Parviz dérive du moyen perse Parvēz (également Aparvēz), qui lui-même est ancré dan...
Pervez est un prénom masculin d'origine persane, principalement utilisé dans les régions ourdouphones d'Asie du Sud. Il s'agit de la forme ourdou du nom persan Parviz, qui signifie « chanceux, heureux » ou « victorieux »...
Qadir est un prénom masculin d'origine arabe, utilisé principalement dans les populations arabophones et ourdophones. Il signifie « capable, puissant, fort » en arabe, dérivant de la racine قدر (qadara), qui signifie « a...
Qasim est un prénom masculin arabe signifiant « celui qui partage les biens entre les gens », dérivé de la racine arabe qasama (diviser, distribuer). Dans la tradition classique du nom arabe, le nom reflète un rôle d'équ...
Qurban est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé directement du mot qurbān (arabe : قربان), signifiant « sacrifice » ou « animal sacrificiel ». Le prénom a une profonde signification religieuse en islam, étroitement...
Rafiq est un prénom masculin et un nom de famille arabe courant, également utilisé en persan et dans plusieurs autres langues. Le nom dérive de la racine arabe r-f-q, qui évoque des significations liées à l'amitié, la ca...
Rahim (également translittéré en Raheem) est un prénom masculin d'origine arabe qui porte la signification profonde de miséricordieux, gentil, compatissant. Il dérive de la racine arabe R-Ḥ-M, qui évoque des notions de m...
Raja 2 est un prénom masculin utilisé dans plusieurs cultures d'Asie du Sud et du Sud-Est, principalement en Indonésie, en Inde (hindi, ourdou, kannada, malayalam, marathi, tamoul, télougou) et dans d'autres régions infl...
Ramzan est une variante du prénom Ramadan, utilisée principalement dans les régions ourdouphones et tchétchènes. Il tire son origine du neuvième mois du calendrier islamique, le Ramadan, une période de jeûne et de réflex...
Rana est un prénom masculin principalement utilisé dans les communautés bengalie, pendjabie et ourdouphones. Il dérive du titre sanskrit राणा (rāṇā), signifiant « roi ». Historiquement, Rana était un titre royal utilisé...
Rasheed est un prénom masculin utilisé dans les pays arabophones, les régions ourdouphones (notamment le Pakistan et l'Inde), ainsi que dans les communautés musulmanes du monde entier. C'est une transcription alternative...
Rashid est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « bien guidé » ou « ayant la foi véritable ». Le nom est une romanisation de deux formes arabes distinctes : Rashīd (رشيد), avec une longue deuxième voyelle, et R...
ÉtymologieRasool est une transcription alternative de l'arabe رسول (voir Rasul), ainsi que la transcription ourdou habituelle. Le nom racine Rasul signifie « prophète, messager » en arabe. Il dérive de la racine arabe ر-...
Raza est un prénom et nom de famille masculin d'origine ourdou, dérivé de Rida, un nom arabe signifiant « satisfaction, contentement ». Il est entré en ourdou via le persan classique, où il apparaît comme رضا (Razā). Le...
À propos du prénom Rehman Rehman est une forme ourdoue de Rahman, d'origine arabe. Le nom dérive de la racine arabe r-ḥ-m, signifiant « miséricorde » ou « compassion », et est directement lié au concept de miséricorde di...
Rizwan est un prénom masculin d'origine arabe, largement utilisé dans les régions ourdouphones et dans tout le monde musulman. Étymologiquement, Rizwan est Ridwan, signifiant « consentement, approbation » en arabe, dériv...
Sabir est un prénom masculin d'origine arabe, dérivé de la racine ṣabara, signifiant « lier, être patient ». Le nom se traduit directement par « patient, endurant » en arabe.ÉtymologieLe nom est construit sur la racine t...
Saddam est un prénom masculin d'origine arabe, signifiant « celui qui affronte » ou « celui qui entre en collision ». Il dérive de la racine arabe ṣ-d-m, qui évoque l'idée de frapper ou de confronter. Ce prénom est utili...
Sadiq (صادق) est un prénom masculin d'origine arabe, largement utilisé dans les régions arabophones et ourdouphones. Il dérive de la racine sémitique صدق (ṣadaqa), signifiant « dire la vérité », et se traduit directement...
Saeed est une transcription alternative de l'arabe سعيد (Said), et est la transcription usuelle en persan, ourdou et dhivehi de ce prénom. Il signifie « heureux, chanceux » ou « béni, joie », issu de la racine arabe sa'i...
Sahib est un prénom d'origine arabe, dérivé du terme d'adresse ṣāḥib signifiant « compagnon, ami, maître ». En tant qu'emprunt lexical, il est passé dans de nombreuses langues d'Asie, notamment l'azerbaïdjanais, le pendj...
Sahil est un prénom masculin utilisé principalement en azéri, ourdou et hindi, où il signifie « côte, rivage » dans chacune de ces langues. Le nom est un emprunt à l'arabe sāḥil (ساحل), qui porte le même sens. Associé pr...
Saif est un prénom et nom masculin arabe qui signifie littéralement « épée » en arabe (سيف, sayf). Il est largement utilisé dans le monde musulman, en particulier dans les pays arabophones, ainsi que dans les communautés...
Saifullah est un prénom masculin arabe et ourdou, une transcription courante de l'arabe سيف الله ou de l'ourdou سیف اللہ, signifiant « Épée d'Allah » (voir Sayfullah). Il combine l'élément sayf signifiant « épée » avec A...
Sajjad est un prénom et nom de famille d'origine arabe, dérivé de la racine arabe sajada (سجد), signifiant « s'incliner » ou « se prosterner ». Le nom se traduit par « celui qui prie » ou « celui qui se prosterne », refl...