Parcourir les Prénoms
Parcourez, filtrez et découvrez des prénoms par lettre, genre ou origine.
108 prénoms dans notre annuaire
Résultats
108Abril est un prénom féminin espagnol et catalan, dérivé directement du nom du mois Avril. Le nom du mois lui-même provient probablement du latin aperio, signifiant « ouvrir » ou « découvrir », en référence à l'éclosion d...
Àfrica est un prénom féminin catalan, dérivé directement de Africa 1, le nom du continent. Bien que son étymologie remonte à la désignation latine pour la région, provenant peut-être du peuple Afri de l'Afrique du Nord a...
Agnès est la forme française et catalane de Agnes. Ce nom dérive du grec Ἁγνή (Hagnē), signifiant « pure » ou « chaste ». Ce mot grec provient de la racine indo-européenne *h₁yaǵ-, signifiant « sacrifier ; vénérer », qui...
Aina 2 est un prénom féminin d'origine catalane, plus précisément une forme baléare d'Anna. Anna elle-même dérive de l'hébreu Hannah, signifiant « faveur » ou « grâce ». Dans l'Ancien Testament grec et latin, Anna était...
Alba est un prénom féminin utilisé en catalan, français, italien et espagnol, mais son étymologie est loin d'être simple. Le prénom dérive en fait de deux noms historiques distincts, Alba 2 et Alba 3, l'un d'origine lati...
Alexandra est un prénom féminin d'origine grecque, dérivé du prénom masculin Alexander. Le nom est composé du verbe grec alexein (ἀλέξειν), signifiant « défendre », et de anēr (ἀνήρ, génitif ἀνδρός), signifiant « homme »...
Alèxia est la forme féminine catalane de Alexius, qui dérive lui-même du prénom masculin Alexius. Le nom est particulièrement utilisé dans les régions catalanophones, comme la Catalogne, Valence et les îles Baléares.Étym...
Alícia est la forme catalane du prénom Alice, ainsi qu'une variante portugaise. C'est un prénom féminin largement utilisé dans les régions catalanophones (telles que la Catalogne, Valence et les Îles Baléares) et au Port...
Amèlia est la forme catalane de Amelia. Bien que le nom source Amelia soit une variante de Amalia, il est aussi parfois confondu avec Emilia, qui a une origine distincte. L'orthographe avec un accent grave (è) est caract...
Anaís est la forme catalane et espagnole d'Anaïs. Le prénom Anaïs est d'origine incertaine, peut-être dérivé d'Anne 1 ou d'Agnès. Il a acquis un prestige littéraire grâce à son utilisation dans l'opéra Anacréon chez Poly...
Àngela est la forme féminine catalane de Angel, dérivée du latin Angelus et finalement du mot grec ἄγγελος (angelos), signifiant « messager ». Ce nom renvoie aux êtres célestes connus sous le nom d'anges, qui servent de...
Àngels est un prénom féminin catalan, le cognat de Ángeles, signifiant "anges." Il dérive du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora la Reina de los Ángeles ("Notre Dame la Reine des Anges"). Ainsi, le nom fait...
Anna est un prénom féminin, la forme latine du nom hébraïque Hannah, qui signifie « faveur » ou « grâce ». Utilisé dans l'Ancien Testament grec et latin, il apparaît dans la Bible hébraïque comme le nom de la mère du pro...
Ariadna est un prénom féminin utilisé en espagnol, catalan, russe et polonais, dérivé du nom Ariane. Le nom provient en dernier lieu de la figure mythologique grecque Ariane, dont le nom signifierait « très sainte », com...
Arlet est la forme catalane de Arlette, prénom dont les racines plongent dans les traditions vieux-germaniques et vieux-norroises. Arlette provient lui-même de Herleva, nom de la mère de Guillaume le Conquérant, dont l’h...
Assumpció est le cognat catalan du prénom espagnol Asunción, issu du mot latin assumptio signifiant « assomption ». Il est traditionnellement donné en référence à l'Assomption de la Vierge Marie au ciel, un dogme majeur...
Beatriu est la forme catalane de Beatrix. Beatrix elle-même dérive probablement du nom latin tardif Viatrix, la version féminine de Viator, signifiant « voyageur » ou « voyageuse ». C'était un nom populaire parmi les pre...
Berta est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, notamment le catalan, le tchèque, l'allemand, le hongrois, l'italien, le polonais, le slovène et l'espagnol. C'est une variante du prénom Bertha, qui est à l'or...
Blanca est le cognat espagnol et catalan de Blanche, un surnom médiéval français signifiant « blanche » ou « de couleur claire ». Le nom dérive en dernier ressort du mot germanique *blankaz, qui a également donné naissan...
Carla est un prénom féminin largement utilisé à travers de nombreuses frontières linguistiques et culturelles. Il est la forme féminine de Carlo, Carlos ou Carl—des prénoms masculins qui dérivent en fin de compte de Char...
Carme est un prénom féminin utilisé en catalan et en galicien, dérivé comme une forme de Carmel. Le nom Carmel lui-même provient du titre de la Vierge Marie, Notre-Dame du Mont Carmel, qui fait référence au mont Carmel b...
Caterina est la forme italienne et catalane de Katherine, un prénom à l'étymologie riche et débattue. L'origine ultime est le nom grec Αἰκατερίνη (Aikaterine), qui pourrait dériver d'un nom grec plus ancien Ἑκατερινη (He...
Cecília est un prénom féminin utilisé en catalan, hongrois, portugais et slovaque, et est la forme locale de Cecilia. Le prénom racine dérive du latin Caecilia, forme féminine du nom de famille romain Caecilius, qui vien...
Cèlia est la forme catalane du nom Celia, qui a lui-même des origines multiples dans l'histoire latine et littéraire. Bien que Celia soit parfois utilisé comme diminutif de Cecilia, sa racine principale est le nom de fam...
Cinta est un prénom féminin espagnol et catalan dérivé directement du nom commun cinta, signifiant « ruban » ou « écharpe ». Le prénom est né comme un titre dévotionnel de la Vierge Marie, La Virgen de la Cinta (« La Vie...
Clara est un prénom féminin d'origine latine tardive, dérivé du nom masculin Clarus, signifiant « clair, brillant, célèbre ». Ce prénom évoque la luminosité et la renommée et provient du verbe latin clārāre (éclaircir).S...
Clàudia est la forme catalane de Claudia, la version féminine du nom de famille romain Claudius. Le nom Claudia lui-même apparaît brièvement dans le Nouveau Testament, en 2 Timothée 4:21, où une femme nommée Claudia envo...
Cloè est la forme catalane de Chloé. Elle hérite de la même étymologie et des mêmes couches culturelles que sa racine, tout en étant adaptée à l'orthographe et à la phonétique catalanes. Étymologie et racines mythologiqu...
Concepció est la forme catalane du prénom espagnol Concepción, dérivé du latin conceptio signifiant « conception ». Ce prénom est donné en référence à l'Immaculée Conception de la Vierge Marie, un dogme de l'Église catho...
Cristina est la forme italienne, espagnole, portugaise, catalane et roumaine de Christina, un prénom féminin aux racines chrétiennes profondes. Le nom dérive ultimement du latin Christiana, signifiant « suivante du Chris...
Dàlia est la forme catalane de Dahlia. Le nom Dahlia provient de la fleur du même nom, qui a été nommée en l'honneur du botaniste suédois Anders Dahl (1751–1789). Le dahlia, originaire du Mexique, d'Amérique centrale et...
Diana est un prénom féminin d'origine latine, signifiant "divine, déesse". Il dérive du latin dia ou diva signifiant "déesse", provenant de la racine indo-européenne *dyew-, également présente dans Zeus. Le nom est lié à...
Dolors est la forme catalane de Dolores. Le nom dérive du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de los Dolores, signifiant « Notre-Dame des Douleurs ». Ce titre honore les sept douleurs ou dolors que Marie a...
Èlia est le prénom féminin catalan dérivé de Aelia, forme féminine du nom de famille romain Aelius. La racine du nom Aelius est de signification incertaine, mais elle a traditionnellement été associée au mot grec ἥλιος (...
Elisabet est un prénom féminin qui apparaît dans plusieurs langues européennes comme une forme de Elizabeth. C'est l'orthographe standard en catalan, danois, finnois, norvégien, suédois et dans les contextes bibliques gr...
Elisenda est un prénom féminin catalan d'origine germanique, porté de manière célèbre par la noble catalane du XIVe siècle Elisenda de Montcada, reine consort d'Aragon. Le nom serait dérivé d'éléments germaniques, probab...
Emma est un prénom féminin d'origine germanique, dérivé de ermen, signifiant « entier » ou « universel ». Il serait probablement issu d'une forme abrégée de noms germaniques plus anciens comme Ermengarde ou Ermentrude, c...
Esperança est le cognat portugais et catalan de Esperanza, signifiant « espoir » en français. Les deux noms trouvent leur origine dans le latin tardif Sperantia, lui-même issu du verbe latin spero signifiant « espérer »....
Étymologie et signification Estel est le cognat catalan de Estelle, un prénom qui dérive ultimement du mot latin stella, signifiant « étoile ». Importance culturelle Dans les régions catalanophones d'Espagne, d'Andorre e...
Ester est un prénom utilisé dans de nombreuses langues, servant de forme de Esther. Il est courant en catalan, tchèque, danois, estonien, finnois, islandais, italien, norvégien, portugais, espagnol et suédois, entre autr...
Eulàlia est la forme catalane du prénom Eulalia, largement utilisé en Catalogne et dans les îles Baléares. Il tire son origine du grec εὔλαλος (eulalos), signifiant « qui parle doucement », issu des éléments eu (« bon »)...
Fàtima est la forme catalane de Fátima. Elle tire son origine d'une ville du Portugal nommée d'après le prénom arabe féminin Fatima. Selon la légende locale, le nom aurait été adopté pendant la Reconquista, peut-être apr...
Francesca est la forme féminine italienne et catalane de Francis, qui dérive lui-même du nom latin tardif Franciscus, signifiant « Français », issu finalement de la tribu germanique des Francs. Les Francs étaient nommés...
Gal·la est une forme féminine catalane de Gallus. Le nom Gallus était un cognomen romain signifiant « coq » en latin, mais pouvait aussi désigner une personne originaire de Gaule (latin Gallia). En catalan, l'orthographe...
Gemma est un prénom féminin d'origine italienne, issu du latin gemma, signifiant « bourgeon » ou « pierre précieuse ». Sa portée sémantique en italien recouvre à la fois un joyau et, plus concrètement, une gemme taillée,...
Genoveva est la forme espagnole, portugaise et catalane de Geneviève. Le nom dérive finalement du nom médiéval Genovefa, dont l'origine précise reste incertaine. Il pourrait être enraciné dans les éléments germaniques *k...
Étymologie et originesHelena est la forme latinisée de Hélène, dérivée du nom grec Ἑλένη (Helene). La signification du nom est incertaine, mais elle est souvent associée au mot grec ἑλένη (helene) signifiant « torche » o...
Imma est un diminutif féminin de Immacolata et Immaculada, utilisé en italien et en catalan. Les deux noms dérivent de l'espagnol Inmaculada, signifiant « immaculée », en référence à l'Immaculée Conception de la Vierge M...
Immaculada est le cognat catalan de Inmaculada, un nom espagnol signifiant « immaculée ». Ce nom est donné en l'honneur de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie, une doctrine de l'Église catholique selon laquelle Mar...
Índia est la forme catalane de India. Le nom dérive finalement du pays Inde, qui tire son nom du fleuve Indus. Le nom du fleuve vient du sanskrit सिन्धु (Sindhu), signifiant « masse d'eau tremblante, rivière ». En tant q...
Íngrid est la forme espagnole et catalane du prénom Ingrid, un prénom féminin suédois populaire qui s'est répandu au niveau international. Le nom dérive du vieux norrois Ingiríðr, une forme abrégée de Ingfríðr, qui combi...
Iolanda est la forme italienne, portugaise, catalane et roumaine du prénom Yolanda, qui lui-même trouve ses racines dans le nom français médiéval Yolande. Yolande serait une variante de Violante, dérivé du latin viola si...
Iris est un prénom féminin dérivé du mot grec « arc-en-ciel ». Dans la mythologie grecque, Iris était la déesse de l'arc-en-ciel et messagère des dieux, souvent représentée comme un lien entre le ciel et la terre. Le pré...
Ivet est un prénom féminin utilisé en bulgare et en catalan, équivalent local de Yvette. Yvette est elle-même la forme féminine française de Yves, qui remonte au nom germanique Ivo 1, à l'origine un diminutif de noms con...
Ivette est un prénom féminin catalan, la forme catalane de Yvette. Yvette elle-même est la forme féminine française de Yves, qui dérive finalement du nom racine germanique Ivo 1. La racine Ivo était à l'origine une forme...
Jana 1 est un prénom féminin largement utilisé dans plusieurs langues européennes, notamment le catalan, le tchèque, le néerlandais, l'estonien, l'allemand, le letton, le slovaque et le slovène. Il constitue la forme fém...
Joana est la forme catalane et portugaise de Joanna, un nom dérivé du grec Ioanna, qui vient lui-même de l'hébreu Yohanan (voir Jean). Le nom remonte finalement à la racine Yahweh, signifiant « Dieu est miséricordieux »....
Joaquima est la forme féminine catalane de Joachim, un prénom aux profondes racines bibliques et apocryphes.Étymologie et origineLe nom Joachim lui-même est une contraction soit de Jehoiachin soit de Jehoiakim, des noms...
Josepa est la forme féminine catalane de Joseph, dérivée en ajoutant le suffixe féminin -a au masculin Josep. Le nom s'écrit aussi parfois Josefa et est souvent raccourci en catalan en le surnom affectueux Pepa. Étymolog...
Júlia est un prénom féminin utilisé en catalan, hongrois, portugais et slovaque, dérivé du nom latin Julia. Il provient en dernier ressort du nom de famille romain Julius, dont l'étymologie est incertaine mais qui pourra...