Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
221 nombres en nuestro directorio
Resultados
221Clíona es un nombre femenino irlandés derivado como variante de Clíodhna, un nombre antiguo de etimología incierta. En la mitología irlandesa, Clíodhna es una diosa del amor y la belleza, a menudo descrita como una Reina...
Clodagh (pronunciado KLOH-də) es un nombre de pila femenino exclusivamente irlandés, derivado del río Clodiagh, un pequeño río en el condado de Waterford, Irlanda. El origen del nombre como nombre personal se remonta a f...
Concepta es una forma latinizada del nombre Concetta, utilizada especialmente en Irlanda. Concetta misma es un nombre italiano que significa "concebida", en referencia directa a la Inmaculada Concepción de la Virgen Marí...
Croía es un nombre femenino moderno de origen irlandés, derivado directamente de la palabra irlandesa croí, que significa "corazón". El nombre ha ganado particular prominencia en los últimos años, especialmente después d...
Dáirine es un nombre femenino irlandés posiblemente derivado de Dáire, que significa "fructífero, fértil". En la leyenda irlandesa, Dáirine fue el nombre de la hija del legendario gran rey Túathal Techtmar. El nombre tam...
Damhnait es un nombre femenino irlandés derivado del irlandés antiguo Damnat, que significa "ternero, cervato". El nombre combina el elemento dam ("buey, ciervo") con un sufijo diminutivo, lo que le confiere un significa...
Darina es una forma anglicizada del nombre irlandés Dáirine. Es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades de habla irlandesa y de ascendencia irlandesa.EtimologíaDarina deriva directamente de Dáirine, qu...
Dearbháil es un nombre femenino tradicional irlandés, que proviene del irlandés antiguo Derbáil. Es un nombre compuesto formado por el prefijo der que significa "hija" y Fál, un nombre legendario para Irlanda, dándole el...
Dearbhla es un nombre femenino irlandés, un híbrido gaélico de las formas anglicanizadas Derval y Dervla, que a su vez derivan de Dearbháil y Deirbhile, respectivamente. El significado del nombre está influenciado por la...
Deirbhile es un nombre femenino irlandés derivado de los elementos del irlandés antiguo der, que significa "hija", y fili, que significa "poeta" (genitivo filed), significando así "hija de un poeta". El nombre está profu...
Deirdre es un nombre femenino de origen irlandés, derivado del irlandés antiguo Derdriu. Se desconoce su significado, aunque podría estar relacionado con el elemento der que significa "hija". En la mitología irlandesa, D...
Derval es una forma anglicanizada de los nombres irlandeses Dearbháil o Deirbhile. Estos nombres forman parte de una rica tradición de nombres femeninos irlandeses con profundas raíces lingüísticas y mitológicas. Etimolo...
Dervila es una forma anglicanizada de los nombres irlandeses Deirbhile o Dearbháil. Se utiliza principalmente como nombre femenino en contextos irlandeses.EtimologíaEl nombre raíz Deirbhile deriva de elementos del irland...
Dervla es un nombre femenino irlandés, anglicanizado de los nombres gaélicos Deirbhile y Dearbháil. Como forma anglicanizada, refleja la adaptación histórica de los nombres tradicionales irlandeses a la ortografía ingles...
Devnet es una forma anglicizada del nombre irlandés Damhnait, que a su vez deriva del irlandés antiguo Damnat, que significa "becerro" o "cervatillo". El nombre se compone del elemento dam ("buey, ciervo") combinado con...
Doireann es un nombre femenino irlandés arraigado en las antiguas leyendas y tradiciones lingüísticas de Irlanda. Su etimología es doble: puede derivar del prefijo del irlandés antiguo der que significa "hija" combinado...
Dymphna (pronunciado DIMF-nə o DIMP-nə) es una variante de Damhnait, un nombre irlandés derivado del irlandés antiguo Damnat o damh que significa "pequeño cervatillo" o, según algunas fuentes, "poetisa". El nombre se con...
EtimologíaDympna es una variante ortográfica de Dymphna, a su vez una forma anglicanizada del nombre irlandés antiguo Damhnait. El nombre raíz proviene de dam, que significa "buey, ciervo", combinado con un sufijo diminu...
Éabha es la forma gaélica irlandesa del nombre Eva, derivado del hebreo Ḥawwa, que significa 'respirar' o 'vivir'. Se usa principalmente en Irlanda como el equivalente autóctono de Eve o Eva.Etimología y PronunciaciónEl...
Éadaoin es la grafía irlandesa moderna de Étaín, un nombre profundamente arraigado en la mitología irlandesa. Deriva de una forma diminutiva de una palabra del irlandés antiguo ét, que significa «pasión» o «celos», refle...
Éala es un nombre femenino irlandés derivado directamente de eala, la palabra irlandesa para "cisne". El acento agudo en la vocal inicial, que indica una pronunciación larga (aproximadamente AY-lah), se añadió para que e...
Eavan es un nombre femenino irlandés, una forma anglicizada de Aoibheann. El nombre deriva del irlandés antiguo Oébfinn o Aíbinn, que combina oíb que significa "belleza, apariencia, forma" con finn que significa "blanco,...
Edel es un nombre femenino irlandés, pronunciado [ˈeːdʲɛl]. En Irlanda, se da principalmente en honor a la misionera laica Edel Quinn (1907–1944), cuyo propio nombre fue inspirado por la flor edelweiss. La palabra "edelw...
Eibhlín es la forma irlandesa de Aveline, un nombre de origen normando-francés que ultimadamente deriva del nombre germánico Avelina. El elemento base, que se encuentra en Avila, proviene de la palabra del alemán antiguo...
Eileen es un nombre femenino irlandés que se ha hecho popular en el mundo angloparlante. Es una forma anglicizada de Eibhlín, que a su vez deriva del nombre francés normando Aveline. A través de la raíz germánica Avila,...
Eilís es una forma irlandesa gaélica de Isabel, a veces también usada como forma de Alicia. Derivada del francés Élise, un acortamiento de Élisabeth, Eilís se ha convertido en un nombre distintivamente irlandés, a menudo...
Eilish es una forma anglicizada de Eilís, la variante gaélica irlandesa de Isabel (o a veces Alicia). El nombre tiene sus raíces en el hebreo אֱלִישֶׁבַע (ʾElishevaʿ), que significa "mi Dios es un juramento", derivado de...
Eimear es un nombre femenino irlandés, una variante de Éimhear, la forma irlandesa moderna de Emer. El nombre Emer tiene un significado incierto, pero está profundamente arraigado en la mitología irlandesa. En el Ciclo d...
Éimhear es un nombre femenino irlandés moderno, la forma contemporánea del antiguo Emer. En la leyenda irlandesa, Emer fue la esposa del legendario héroe Cúchulainn, conocida por poseer los seis dones de la feminidad: be...
Éireann es un nombre femenino de origen irlandés, derivado directamente de la palabra irlandesa para Irlanda. Específicamente, proviene del caso genitivo de Éire, el nombre moderno en irlandés de la isla y la República d...
Eithne (pronunciación irlandesa: [ˈɛhnʲə]) es un nombre femenino de origen irlandés que significa "granito" o "grano" — derivado de la palabra del irlandés antiguo etne. El nombre está profundamente arraigado en la mitol...
Elva (a menudo escrito con un 1 para distinguirlo del no relacionado Elva de origen español) es una forma anglicizada del nombre irlandés Ailbhe. El nombre Ailbhe deriva a su vez del irlandés antiguo Ailbe, cuya etimolog...
Ena es una forma anglicanizada del nombre irlandés Eithne, pronunciado aproximadamente como "EN-a" en español. Aunque la escritura "Ena" simplifica la fonética gaélica original, se ha utilizado en Irlanda y entre la diás...
Enya es la forma anglicizada del nombre irlandés Eithne. El nombre saltó a la fama internacional gracias a la cantante y compositora irlandesa Enya (nacida Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin en 1961), considerada una de las a...
Erin es un nombre femenino derivado de la palabra hiberno-inglesa para Éireann, el caso genitivo del nombre irlandés gaélico para Irlanda, Éire. Es una forma anglicanizada que se ha convertido en un nombre de pila popula...
Étaín es un nombre de la mitología irlandesa, derivado de una forma diminutiva del irlandés antiguo ét, que significa "celos" o "pasión". En irlandés moderno se escribe correctamente Éadaoin. El nombre lo lleva la heroín...
Ethna es una forma anglicizada del nombre irlandés Eithne, que refleja la adaptación de los nombres gaélicos a la ortografía inglesa. El original Eithne, derivado del irlandés antiguo etne que significa "grano" o "semill...
Faolán es un nombre irlandés que significa "lobezno", derivado del irlandés antiguo fáel "lobo" combinado con un sufijo diminutivo. Este nombre lo llevó un santo irlandés de los siglos VII-VIII que realizó trabajo mision...
Fedelma es un nombre femenino irlandés, variante de Fidelma, que a su vez es la forma latinizada del nombre irlandés antiguo Fedelm. La etimología de Fedelma se remonta a través de una cadena de nombres relacionados, arr...
Etimología y orígenesFiachra es un nombre masculino irlandés de raíces antiguas. Deriva del nombre en irlandés antiguo Fiachrae, cuyo significado se debate. El nombre podría provenir de fiach que significa "cuervo", un a...
Etimología y raíces históricasFiadh es un nombre femenino irlandés y escocés con una doble etimología. Un significado deriva de la palabra del irlandés antiguo fiad, que significa "salvaje" o "caza salvaje", con una refe...
Fianna es un nombre femenino de origen irlandés, derivado de la palabra del irlandés antiguo fiann, que significa "banda de guerreros" o "grupo guerrero". El nombre está profundamente arraigado en la mitología e historia...
Fidelma es un nombre femenino irlandés, una forma latinizada de Fedelm. Fedelm mismo probablemente deriva del nombre irlandés antiguo Feidlimid, tradicionalmente interpretado como "siempre bondadoso" (de feidil, que sign...
Finnuala es una variante de Fionnuala, un nombre femenino irlandés de origen mitológico. El nombre proviene en última instancia de los elementos del irlandés antiguo finn que significa "blanco, bendito" y gúala que signi...
Finola es una forma anglicanizada del nombre irlandés Fionnuala (también escrito Fionnghuala o Finnguala), que a su vez deriva de los elementos del irlandés antiguo finn que significa "blanco, bendito" y gúala que signif...
Fíona es un nombre femenino irlandés derivado de la palabra irlandesa fíon, que significa "vino". El nombre conlleva connotaciones de festividad, abundancia y la rica herencia cultural de Irlanda, donde el vino se ha aso...
Fionnghuala es un nombre femenino irlandés, una variante de Fionnuala. Ambos nombres derivan en última instancia de un compuesto del irlandés antiguo: finn que significa "blanco, bendito" y gúala que significa "hombro",...
Fionnuala es un nombre femenino tradicional irlandés que significa "hombro blanco", derivado de los elementos del irlandés antiguo finn "blanco, bendito" y gúala "hombro". El nombre está profundamente arraigado en la mit...
Fionola es un nombre femenino anglicanizado derivado de Fionnuala, un nombre irlandés antiguo que significa "hombro blanco"—de finn "blanco, bendito" y gúala "hombro". Fionnuala fue una figura central en la leyenda irlan...
Gobnait es la forma femenina del nombre irlandés Gobán, derivado del elemento irlandés antiguo gobae que significa "herrero". El nombre está etimológicamente vinculado a la artesanía y al legendario dios herrero Goibniu....
Etimología y antecedentes históricosGobnet es una forma anglicanizada del nombre irlandés Gobnait, que a su vez deriva del irlandés antiguo Gobnait, un diminutivo de Gobán. La raíz Gobán proviene de gobae, que significa...
Gráinne es una figura prominente en la mitología irlandesa y un nombre tradicional irlandés, probablemente derivado de la palabra del irlandés antiguo grán que significa "grano" o posiblemente gráin que significa "odio,...
Grania es una forma latinizada del nombre irlandés Gráinne.Etimología y origenEl nombre ancestral Gráinne es de origen incierto. Algunas fuentes sugieren que deriva del irlandés antiguo grán que significa "grano" o gráin...
Etimología y OrígenesGranya es una variante de Grania, que a su vez es la forma latinizada del nombre irlandés Gráinne. El nombre raíz Gráinne tiene una etimología incierta, posiblemente derivada del irlandés antiguo grá...
Honora es un nombre femenino de uso inglés e irlandés, una variante de Honoria introducida en Inglaterra e Irlanda por los normandos. El nombre deriva en última instancia de la raíz latina tardía Honorius, que significa...
Íde es un nombre femenino irlandés derivado del irlandés antiguo Íte, que puede provenir de ítu que significa "sed" — interpretado metafóricamente como un hambre o anhelo de santidad. Este nombre pertenece a una monja ir...
Immaculata es un nombre femenino latino utilizado principalmente en la nomenclatura irlandesa. Es una forma latina directa del nombre español Inmaculada, que significa "inmaculada" en español. El nombre conmemora la Inma...
Isibéal es la forma irlandesa de Isabel. Derivada del español Isabel, el nombre tiene su origen último en el nombre hebreo Elizabeth, que significa "mi Dios es un juramento" o "Dios es mi abundancia". El viaje lingüístic...
Ita es la forma anglicanizada del nombre irlandés Íde, derivado del irlandés antiguo Íte. El nombre proviene de la palabra ítu, que significa "sed", una referencia poética al anhelo espiritual más que a la sed física. Es...
EtimologíaIúile es la forma irlandesa de Julia, que a su vez deriva del nombre de la familia romana Julio. El nombre Julia, y por extensión Iúile, ha sido llevado por mujeres notables de la historia, incluyendo a Julia A...