Explorar Nombres
Explora, filtra y descubre nombres por letra, género u origen.
120 nombres en nuestro directorio
Resultados
120Nargis es una forma bengalí, tayika y urdu de Narges, que a su vez significa 'narciso, junquillo' en persa, derivado en última instancia del griego (ver Narciso). El nombre conlleva así las asociaciones botánicas y mitol...
Nasima es la forma estrictamente femenina del nombre masculino árabe Nasim, que significa "brisa" en árabe. Se usa tanto en culturas de habla árabe como bengalí, con la misma connotación suave y aérea de un viento ligero...
Nasreen es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades bengalíes y de habla urdu. Representa una transcripción vernácula del bengalí নাসরীন y también es la ortografía urdu estándar del nombre Nasrin. El no...
Nasrin es un nombre femenino derivado de la palabra persa para "rosa silvestre". Este nombre poético se encuentra entre las opciones más populares para niñas nacidas en Irán y goza de amplio uso en todo el sur de Asia, O...
Nazia es un nombre femenino de uso predominante en las comunidades bengalí y urdu. Se origina del persa نازی (nāzī), que significa "dulce, coqueta" o "delicada". El nombre encarna gracia y encanto, y refleja el aprecio c...
Neha es un nombre de pila femenino popular de origen indio, que se encuentra principalmente entre las comunidades hindúes. Se usa ampliamente en varios idiomas de la India, incluyendo bengalí, punyabí, guyaratí, hindi, c...
Nilufar es un nombre femenino que sirve como la forma uzbeka y bengalí de Niloufar. El nombre deriva en última instancia del persa nīlūfar que significa "nenúfar", que a su vez se remonta al sánscrito nīlotpala, refirién...
Nisha es un nombre femenino de origen sánscrito, comúnmente utilizado en el subcontinente indio. Derivado de la palabra sánscrita niśā निशा, se traduce directamente como "noche". El nombre tiene una calidad poética y ser...
Noor 1 es una variante en la transcripción y la ortografía inglesa más común del árabe y urdu نور (Nūr, de la raíz Nur), así como del bengalí নূর (Nur). También se usa como variante en malayo e indonesio. Con el signific...
Nur (también escrito Noor o Nour) es un nombre unisex que significa "luz" en árabe, derivado de la raíz n-w-r (ن و ر). En la teología islámica, النور (al-Nūr), "la Luz", es uno de los 99 nombres de Alá, que enfatiza la i...
Nusrat es un nombre de pila unisex que proviene del árabe نصْرة (nuṣra), que significa "ayuda, asistencia". Deriva de la raíz trilítera نصر (naṣara), que significa "ayudar" o "asistir". Si bien el sentido literal es "ayu...
Pallabi es un nombre femenino bengalí, derivado del nombre masculino Pallav. Ambos nombres se originan en última instancia del sánscrito pallava, que significa "hoja en ciernes" o "brote". En la cultura bengalí, el nombr...
Pooja es un nombre femenino muy extendido en el subcontinente indio, particularmente en regiones donde se hablan lenguas indoarias y dravídicas. Es una transcripción alternativa de múltiples idiomas del sur de Asia, incl...
Pritha es un nombre femenino de origen sánscrito que significa "la palma de la mano". En la mitología hindú, se reconoce principalmente como otro nombre para Kunti, la madre de los Pándavas en la epopeya Mahabharata. Por...
Priya es un nombre común de origen indio que significa "amada" en sánscrito. Aparece brevemente en los Puranas, atribuido a una hija del rey Daksha. El nombre se utiliza en muchos idiomas de la India, como bengalí, hindi...
Priyanka es un nombre femenino ampliamente utilizado en el sur de Asia, particularmente entre hablantes de hindi, bengalí, maratí, tamil, telugú, canarés y malayalam. Deriva del elemento sánscrito priyaṃkara (प्रियंकर),...
Puja es un nombre femenino ampliamente utilizado en el subcontinente indio, especialmente en las comunidades bengalí, nepalí, panyabí, guyaratí, hindi, kannada, malayalam, maratí, tamil y telugú. El nombre deriva de la p...
Purnima es un nombre femenino ampliamente utilizado en todo el sur de Asia, particularmente en regiones de habla bengalí, hindi, canarés, maratí y tamil. Deriva directamente del sánscrito pūrṇimā ("luna llena"), compuest...
Rabeya es un nombre femenino bengalí, que representa la forma bengalí del nombre árabe Raabi'a (también transliterado como Rabi'a o Rabia). El nombre deriva de la palabra árabe ʾarbaʿa, que significa "cuatro", y tiene el...
Rahima (en árabe: رحيمة) es un nombre femenino de origen árabe que significa "misericordiosa, bondadosa, compasiva". Es la forma femenina de Rahim, que a su vez deriva de la raíz árabe r-ḥ-m (رحم), que significa miserico...
Rani 1 es un nombre de pila femenino de uso generalizado en el sur de Asia y el sudeste asiático, particularmente en las comunidades lingüísticas bengalí, indonesia, urdu, hindi, malayalam, maratí y telugu. Se origina de...
Ranjana es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en el sur de Asia, especialmente en las comunidades de habla bengalí, hindi, maratí y oriya. Es la forma femenina del nombre masculino Ranjan, que deriva de la...
Razia es la forma en urdu, pastún y bengalí de Radhia, un nombre femenino árabe derivado de la raíz rāḍī, que significa "satisfactoria, agradable" o raḍīy, que significa "satisfecha, complacida". Este nombre ocupa un lug...
Rehana es un nombre de pila femenino de origen árabe, comúnmente usado en comunidades de habla bengalí y urdu. Es la forma bengalí y urdu de Rayhana, un nombre árabe que significa "albahaca". La albahaca dulce, una hierb...
Rekha es un nombre de pila femenino común en varias lenguas de la India, que significa "línea, raya, estría" en sánscrito. El nombre se usa a menudo en culturas influenciadas por idiomas de origen sánscrito, incluyendo b...
Reshma es un nombre femenino derivado de la palabra hindi resham, que significa "seda". El término proviene en última instancia del persa, donde transmite la idea de algo sedoso o suave. El nombre se usa ampliamente en c...
Reshmi es un nombre femenino utilizado principalmente en comunidades de habla bengalí e hindi. El nombre significa “sedoso” y deriva de la palabra hindi रेशम (resham), que significa “seda”, la cual a su vez se origina en...
Richa es un nombre femenino utilizado principalmente en los idiomas bengalí, hindi, malayalam y maratí. Deriva de la palabra sánscrita ऋच (ṛc), que significa "alabanza, verso o texto sagrado". En las escrituras hindúes,...
Ritu es un nombre de pila femenino de origen sánscrito, derivado de la palabra ṛtu, que significa "estación, periodo". En la cosmología hindú, los ṛtus se refieren a las seis estaciones tradicionales del calendario indio...
Riya es un nombre femenino de origen sánscrito que significa "cantante". Se usa ampliamente en comunidades que hablan bengalí, hindi y maratí en India y en la diáspora del sur de Asia. El nombre deriva de la raíz sánscri...
Rupa (también escrito Roopa) es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en el subcontinente indio, particularmente en comunidades bengalíes, nepalíes, hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita rūpa (रूप), q...
Sabiha es un nombre femenino de origen árabe, derivado del masculino Sabih. Se utiliza en las culturas árabe, bengalí, turca y urdu.EtimologíaEl nombre Sabiha (صبيحة) significa "mañana" o "hermosa" en árabe, proveniente...
Sadhana es un nombre femenino usado en bengalí, hindi y maratí, derivado de la palabra sánscrita sādhanā (साधना), que significa "logro" o "compleción". El nombre está directamente vinculado al concepto espiritual de sādh...
Sadia es un nombre de pila femenino utilizado en culturas de habla árabe, bengalí y urdu. Es la forma femenina de Sadi, un nombre masculino derivado de la raíz árabe saʿida, que significa "estar feliz, tener suerte". Por...
EtimologíaSalma es un nombre de pila femenino de origen árabe, derivado de la raíz salima (سلم) que significa "estar seguro" o "estar protegido". Su significado directo es "segura" o "pacífica", estrechamente ligado a lo...
Samia es una transcripción alternativa del nombre árabe Samiya (سامية), así como la transcripción bengalí habitual de este nombre. Es la forma femenina de Sami 2, que deriva de la raíz árabe سما (samā) que significa "ser...
Sangita es un nombre femenino utilizado en varias culturas del sur de Asia, incluyendo el bengalí, nepalí, hindi, maratí y oriya. Deriva del sánscrito सङ्गीत (saṅgīta), que significa "coro", "música" o "canción" — especí...
Shahida es un nombre femenino de origen árabe, que funciona como la forma femenina de Shahid, que significa "testigo" en árabe. El nombre raíz Shahid está profundamente arraigado en la tradición islámica, ya que al-Shahi...
Shameem es un nombre femenino utilizado en comunidades bengalíes y de habla urdu, principalmente en Bangladés, India y Pakistán. Es una transcripción alternativa del urdu شمیم o del bengalí শামীম, que a su vez derivan de...
Shamim o Shameem (bengalí: শামীম, urdu: شمیم) es un nombre unisex árabe/persa que significa "fragancia, aroma" en árabe. El nombre tiene una cualidad poética y sensorial, evocando olores agradables o perfumes. Se usa com...
Sharmila es un nombre femenino popular en el sur de Asia, particularmente entre las comunidades hindúes. El nombre deriva del sánscrito शर्मन् (śarman), que conlleva los significados de "protección", "comodidad" y "alegr...
Sharmin es un nombre femenino bengalí derivado de la palabra bengalí sharam (শরম), que significa "vergüenza, modestia". Esta palabra se origina del persa sharm (شرم), que tiene connotaciones similares de modestia, timide...
Shreya es un nombre femenino de origen indio, utilizado predominantemente en las comunidades lingüísticas bengalí, guyaratí, hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita श्रेयस् (śreyas), que significa "superior, mejor...
EtimologíaSima 2 es un nombre femenino común en las culturas bengalí, hindi y maratí. Deriva de la palabra sánscrita सीम (sīma), que significa "límite" o "frontera" en español. Esta palabra transmite un sentido de demarc...
Sneha (Hindi: स्नेहा) es un popular nombre femenino hindú de origen indio. Proviene del sánscrito, donde significa "amor, ternura" o "afecto". El nombre se usa ampliamente en varios idiomas indios, incluyendo bengalí, hi...
Sujata es un nombre femenino de origen sánscrito, popular en las regiones de habla bengalí, hindi, maratí y odia. El nombre deriva del prefijo sánscrito सु (su) que significa "bueno" y जात (jāta) que significa "nacido, c...
Sukanya (sánscrito: सुकन्या) es un nombre femenino usado en varios idiomas indios, incluyendo bengalí, tailandés, canarés, tamil, telugú y otros, particularmente en comunidades hindúes. Se deriva del prefijo sánscrito su...
Significado Sultana es la forma femenina del título y nombre árabe Sultán, que significa "gobernante, rey, sultán". En árabe y otras culturas islámicas, Sultán es principalmente masculino, pero la forma femenina Sultana...
Sumaiya es una forma bengalí del nombre árabe Sumayya, que significa "alta, elevada, sublime" de la raíz árabe samā que significa "ser alto" (ver samā). El nombre tiene un profundo significado histórico y religioso en el...
Sumaya es un nombre femenino usado en contextos árabes y bengalíes. Es una transcripción alternativa del árabe سميّة (ver Sumayya) o del bengalí সুমাইয়া (ver Sumaiya).Etimología y SignificadoEl nombre proviene de la raí...
Sumitra (sánscrito: सुमित्रा) es un nombre femenino de origen sánscrito que significa "buena amiga", de su (bueno) y mitra (amigo). En la épica hindú Ramayana, Sumitra es la segunda esposa de Dasharatha, rey de Kosala, y...
Tabassum es un nombre femenino de origen árabe que significa "sonriente". Deriva de la raíz árabe بسم (basama), que transmite el acto de sonreír. El nombre se usa en varias culturas influenciadas por el islam, incluyendo...
Tahmina es un nombre femenino persa derivado del elemento tahm (تهم), que significa "valiente, intrépida". Este nombre tiene una gran importancia en la literatura persa, siendo más famoso como el nombre de un personaje e...
Tamanna es un nombre femenino que significa "deseo, anhelo" en hindi, derivado del persa تمنّا (tamannā), que a su vez proviene del árabe. El nombre refleja una cualidad poética y aspiracional, simbolizando esperanzas y...
Taniya es un nombre femenino bengalí, probablemente derivado del nombre ruso Tanya. Tanya en sí es un diminutivo de Tatiana, que se remonta al nombre de la familia romana Tatianus, un derivado del nombre sabino Tatius. E...
Taslima es un nombre femenino árabe, derivado del nombre masculino Taslim. La raíz Taslim significa "salutación" en árabe, proveniente del verbo sallama que significa "saludar". En consecuencia, Taslima conlleva varias c...
Tasnim (también escrito Tasneem o Tesnim) es un nombre femenino de origen árabe, derivado del nombre de una fuente o pozo celestial en el Paraíso (Yannah) que, según la tradición islámica, proporciona una bebida para los...
Etimología y SignificadoUrmila es un nombre femenino derivado del sánscrito ūrmi, que significa "ola" o "marejada". El nombre evoca la imaginería natural de las olas oceánicas, simbolizando gracia, fluidez y fuerza. En l...
Zakia es un nombre femenino utilizado principalmente en regiones de habla árabe, así como en urdu y bengalí. Funciona como una transcripción alternativa del nombre árabe Zakiyya (Árabe: زكيّة), que a su vez es la forma f...
Zinat es un nombre femenino de origen persa que significa "adorno" (del persa زینت), derivado en última instancia del árabe. El nombre conlleva connotaciones de belleza, adorno y elegancia. Se usa más comúnmente en las r...