Latín medieval Nombres
Los nombres tardorromanos se utilizaron en el Imperio Romano paleocristiano. Se formaron a partir de nombres romanos antiguos.
294 nombres en nuestro directorio
Latín medieval
294Etimología y Contexto HistóricoConstantinus es un nombre de pila latino, la forma original de la que deriva el nombre inglés Constantine. Es un derivado del nombre latino Constans, que significa "constante, firme". El no...
Constantius es un nombre latino tardío, derivado como diminutivo o patronímico de Constans, que significa "constante" o "firme". Formaba parte de una tradición más amplia de nombres de virtud en los períodos romano y pal...
Corbinianus es la forma latina de Korbinian, que deriva del latín corvus que significa "cuervo". El nombre se asocia principalmente con San Corbiniano, un obispo franco del siglo VIII que desempeñó un papel crucial en la...
Corona es un nombre femenino de origen latino, italiano y español, que significa "corona". El nombre proviene en última instancia del latín corona, y la misma palabra entró en el italiano y el español con el significado...
EtimologíaCrescens es un nombre latino derivado de la palabra crescere, que significa "crecer", siendo específicamente el participio de presente activo, por lo que se traduce como "creciente" o "en crecimiento". Esta eti...
Crescentia es un nombre femenino utilizado principalmente en alemán y latín medieval. Es la forma femenina de Crescentius, que a su vez deriva del nombre latino anterior Crescens. La raíz está relacionada con el verbo la...
Crescentius es un nombre latino que era un derivado del nombre Crescens, que a su vez proviene del verbo latino cresco que significa "crecer". Por lo tanto, el nombre lleva un sentido inherente de crecimiento o aumento.S...
Cyriaca es un nombre femenino de origen latino medieval, la forma femenina de Cyriacus. El nombre raíz deriva del griego Κυριακός (Kyriakos), que significa "del señor" (de κύριος 'señor'). El nombre entró al latín a trav...
Cyriacus es una forma latinizada del nombre griego Κυριακός (Kyriakos), que significa "del señor", derivado del griego κύριος (kyrios) que significa "señor". Este nombre fue común entre los primeros cristianos, reflejand...
Cyrinus es un nombre latino derivado de Ciro. Es conocido principalmente por pertenecer a varios santos y mártires cristianos de los siglos III y IV, entre ellos San Cyrinus, martirizado durante las persecuciones de Dioc...
Daria es la forma femenina del antiguo nombre persa Darío. Se utiliza en muchos idiomas, como croata, inglés, italiano, polaco, rumano, ruso y variantes del latín medieval. El nombre deriva en última instancia del nombre...
Delphina es un nombre femenino de origen latino medieval. Es la forma femenina del nombre latino Delphinus, que significa "de Delfos". Delfos era una antigua ciudad griega famosa por su oráculo y el templo de Apolo; el n...
Delphinus es un nombre latino conocido principalmente como nombre masculino medieval, pero también es famoso como el nombre de una constelación en el hemisferio celeste norte. Como nombre de pila, es la forma masculina d...
Deodatus es un nombre latino medieval que significa "dado por Dios". Es una variante de Adeodatus y Deusdedit. El nombre fue llevado por varios santos, entre ellos Deodato de Nevers (también conocido como Deodato de Join...
Desiderata es una forma femenina de Desideratus, un nombre latín medieval derivado de la palabra latina desideratum, que significa "deseado". La raíz proviene del verbo desiderare — "desear, anhelar" — y se usó en contex...
Desideratus es un nombre masculino del latín medieval derivado de desideratum, que significa "deseado". Comparte su raíz con el más común Desiderio y las formas femeninas Desiderata y Desideria. El nombre está estrechame...
Desideria es la forma femenina de Desiderio, derivado a su vez de Desiderius, un nombre tardorromano que significa "anhelo" o "deseo" (del latín desiderium). El nombre transmite una sensación de anhelo o deseo querido, r...
Desiderius es un nombre latino derivado de desiderium, que significa "anhelo" o "deseo". Fue llevado por varios santos de la iglesia primitiva, así como por el último rey del Reino Lombardo en el siglo VIII. El nombre re...
Etimología y SignificadoDeusdedit es un nombre latino que significa "Dios ha dado". Está compuesto por las palabras latinas Deus (Dios) y dedit (él dio). Este nombre es una traducción al latín del nombre griego Teodoro,...
Dominica es un nombre femenino derivado directamente de Dominic, la forma masculina, que a su vez proviene del latín tardío Dominicus que significa "del Señor". El nombre surgió en el uso inglés y latino medieval como la...
Dominicus es la forma original latina de Dominic. En el uso neerlandés, es la forma oficial registrada en los certificados de nacimiento, aunque no se utiliza comúnmente en la vida cotidiana, donde se prefieren formas má...
Domna es un nombre femenino con dos vertientes históricas distintas. Como nombre de Santa Domna de Nicomedia, se considera la forma femenina de Domnus, derivado del latín vulgar domnus (latín dominus) que significa "seño...
Domnica es la forma femenina del nombre latino Domnicus, un derivado de Domnus, del latín vulgar domnus que significa "señor, amo" (del latín dominus). Este nombre lo llevó una emperatriz romana del siglo IV, esposa del...
Domnicus es un nombre latino medieval derivado de Domnus, que a su vez se origina del latín vulgar domnus, una contracción del latín dominus que significa "señor, amo". Por lo tanto, el nombre lleva connotaciones de auto...
Domnina es un nombre femenino de origen latino, que funciona como la forma femenina de Domnino. En última instancia, deriva de la palabra latina dominus, que significa "señor, amo", lo que refleja su asociación con la no...
Domninus es un nombre latín derivado de Domnus, a su vez del latín vulgar domnus (del latín clásico dominus), que significa "señor, amo". Este nombre fue llevado por varios santos cristianos primitivos, marcando su lugar...
Domnius es un nombre latino derivado de Domnus, que a su vez se origina del latín vulgar domnus, una forma contracta del latín dominus que significa "señor, amo".Significado histórico y religiosoEl nombre Domnius se asoc...
Domnus es un nombre de pila de origen latino medieval, derivado de domnus, una forma del latín vulgar del latín dominus que significa "señor, maestro". El nombre se usó principalmente en un contexto religioso o secular p...
EtimologíaDonata es la forma femenina de Donato, que deriva del nombre latino tardío Donatus que significa "dado". Este nombre ganó popularidad entre los primeros cristianos, ya que simbolizaba el don de la vida o la fe...
Donatianus es un derivado de Donato, del nombre latino tardío Donatus que significa "dado". Este nombre fue llevado por algunos santos primitivos, entre ellos San Donaciano de Reims, un obispo del siglo IV, y San Donacia...
Donatus es un nombre de pila del latín medieval, derivado directamente del adjetivo latín donatus, que significa "dado". Como nombre personal, refleja la tradición cristiana temprana de nombrar a los niños después de con...
Doroteo es la forma latinizada del nombre griego Doroteos, que significa "don de Dios". Es la contraparte masculina del más familiar Dorotea y comparte un vínculo etimológico directo con Teodoro, que invierte los mismos...
Durans es la forma latina original de Durante, un nombre italiano que significa "resistente". La palabra latina durans es el participio presente de durare ("durar, soportar"), reflejando directamente su significado.Etimo...
Eligia es un nombre femenino con tradiciones en el polaco, español y latín medieval. Es la forma femenina del nombre tardo-romano Eligius, derivado del verbo latino eligo que significa "elegir". La herencia del nombre es...
Eligio es un nombre del latín tardío derivado del latín eligo 'elegir'. El nombre es conocido principalmente por San Eligio del siglo VII, el santo patrón de los metalúrgicos, en particular orfebres.
Etimología y SignificadoEmerentius es un nombre latino derivado del verbo emereo, que significa "merecer plenamente" o "merecer por completo". El nombre lleva así el sentido de "aquel que ha ganado por completo" o "merec...
Emeterius es un nombre de significado incierto, posiblemente de origen griego, conocido principalmente por la veneración de San Emeterio, un soldado y mártir romano del siglo III. Junto a su compañero Celedonio, Emeterio...
Emygdius es la forma latina de Emidio. Las raíces del nombre se encuentran en la Antigüedad tardía, posiblemente derivadas de un original galo mediante latinización. Su legado perdurable está vinculado a San Emygdius (c....
Engratia es un nombre femenino del latín tardío que significa "en (un estado de) gracia", derivado de la palabra latina gratia que significa "gracia". El nombre se asocia principalmente con una santa y mártir cristiana d...
Ephesius es un nombre latino, derivado como forma latina del nombre de pila Efisio. Su etimología se remonta a la ciudad griega de Éfeso (en la actual Turquía), designando originalmente a una persona de esa ciudad median...
Eustachius es un nombre latino medieval derivado del griego Eustachys (εὔσταχυς), que significa "fructífero" o "buena espiga de maíz" — de los elementos eu ("bueno") y stachys ("espiga de maíz"). Está estrechamente relac...
Evellius es un nombre masculino de significado incierto, posiblemente derivado del griego εὐήλιος (euelios), que significa "soleado, agradable". El nombre es conocido principalmente por un santo Evellius, un mártir crist...
Etimología y Origen Expeditus es un nombre latino derivado del verbo expedio, que significa "liberar, preparar, alistar". Como adjetivo, expeditus se traduce literalmente como "listo, preparado" o "ligeramente armado" (e...
Facundus es la forma latina de Facundo, un nombre derivado del nombre latino tardío Facundus, que significa "elocuente". Este nombre fue llevado por varios santos cristianos primitivos, en especial un mártir español del...
Febronia es un nombre de santa de origen romano, vinculado en última instancia al latín Februa, un festival romano de purificación que se celebraba a mediados de febrero. Ese festival da nombre al mes de febrero, del lat...
Felicia es un nombre femenino derivado del latín felix, que significa "feliz, afortunado", cuyo plural neutro felicia se traduce literalmente como "cosas felices" y suele aparecer en la frase tempora felicia ("tiempos fe...
Felician es un nombre masculino utilizado principalmente en contextos rumano y latín medieval. Es la forma rumana de Felicianus (ver Feliciano), así como la adaptación estándar al inglés adoptada para varios nombres de s...
Feliciana es la forma femenina de Feliciano, derivado a su vez del nombre romano tardío Felicianus, un derivado de Félix. La raíz última, el latín felix, significaba "afortunado" o "exitoso". Este significado fue especia...
Felicianus es un nombre masculino latino, forma original de Feliciano. Deriva del cognomen latino Félix, que significa "afortunado, exitoso". El nombre Felicianus fue llevado por varios santos primitivos, entre ellos un...
Felicitas es un nombre latino derivado directamente de la palabra felicitas, que significa "buena suerte, fortuna". En la mitología romana, la diosa Felicitas era la personificación viviente de este mismo concepto: no so...
Felicius es un nombre masculino de origen latín medieval, derivado como la forma masculina de Felicia. Felicia misma es un derivado femenino de Félix, que proviene de un cognomen romano que significa "afortunado, exitoso...
Felina es un nombre femenino de origen latino medieval, derivado del nombre latino tardío Felinus. Felinus significa 'similar a un gato' (del latín felis, 'gato') y fue llevado por un santo posiblemente legendario del si...
Felinus es un nombre latino tardío que significa "felino, como un gato", derivado del latín feles (gato) con el sufijo -inus ("perteneciente a, que se asemeja a"). El nombre fue llevado por un santo posiblemente legendar...
Ferreolus es un nombre masculino de origen latino medieval, derivado del adjetivo latino ferreus que significa "hecho de hierro", combinado con el sufijo diminutivo -olus. El nombre transmite así un sentido de fortaleza...
EtimologíaFerrutius es la forma latina medieval de Ferruccio. El nombre deriva en última instancia del latín ferrum, que significa "hierro, espada", lo que le confiere connotaciones de fuerza y resistencia. El sufijo -ut...
Fidelis es un nombre de pila y apellido de origen latino medieval. El nombre deriva directamente del nombre latino tardío Fidel, que significa "fiel", a su vez proveniente de la palabra latina fides que significa "fe". M...
Firmina es un nombre femenino derivado del latín Firminus, que significa "firme" o "constante". Es la forma femenina de Firmin, nombre llevado por varios santos primitivos. Los equivalentes masculinos incluyen Firminus (...
Firminus es la forma latina de Firmin, derivada del nombre latino tardío Firminus, que significa "firme" o "constante". Este nombre fue llevado por varios santos cristianos primitivos, especialmente el obispo y mártir de...
Florentia es la forma femenina original del nombre Florencia, derivado del nombre masculino latino Florentius o su contraparte femenina Florentia. Ambos provienen en última instancia de la palabra latina florens, que sig...
Florentina es un nombre femenino utilizado en contextos rumano, español y latín medieval. Es la forma femenina del nombre latino tardío Florentinus, que a su vez deriva de Florence, en última instancia del latín florens...