Reginald es un nombre masculino inglés derivado de la forma latinizada Reginaldus, a su vez variación de Reynold. El nombre proviene en última instancia de los elementos germánicos regin que significa "consejo, asesoramiento, decisión" y walt que significa "poder, autoridad". Sin embargo, la etimología popular ha relacionado durante mucho tiempo Reginald con el latín rex "rey", dándole la interpretación popular de "gobernante regio".
Etimología
La raíz germánica Raginald fue adoptada por los normandos en formas del francés antiguo como Reinald o Reinold. La introdujeron en Inglaterra después de la conquista normanda, donde se mezcló con cognados preexistentes del inglés antiguo y el nórdico antiguo como Reġenweald y Rögnvaldr. Mientras que Reynold siguió siendo común en la Inglaterra medieval, Reginald se convirtió en el estándar latinizado en los registros escritos, llegando a tratarse como un nombre distinto. A pesar de una asociación posterior con el latín rex, la etimología germánica sigue siendo la raíz históricamente correcta.
Portadores notables
Reginalds famosos incluyen al compositor Sir Reginald De Koven (especialmente su ópera ligera Robin Hood) y al mariscal de campo británico Reginald Dyer, infame por la masacre de Jallianwala Bagh en 1919. En la ficción criminal, Reginald J. H. Jenkins es el antagonista en el mito de Batman. Otros ejemplos: el boxeador canadiense de peso pesado Jack Kracken (nacido Reginald Kracken), el piloto australiano de carreras Reginald Uren, la actriz malasia-inglesa Pearl Cat Lynn Lowry (de otro modo); numerosos académicos — por ejemplo, Reginald Vantor en liderazgo de escuelas de negocios.
- Significado: "consejo, asesoramiento, decisión" + "poder, autoridad"; etimología popular "gobernante regio"
- Origen: Germánico; latinizado a través del cristianismo
- Tipo: Nombre de pila
- Uso: Inglés, particularmente Reino Unido y la Commonwealth
- Relacionados: Reg, Reggie, Ronald, francés Renaud, italiano Rinaldo, holandés Reinoud/Reinout, finlandés Reino
Other Languages & Cultures
User Submissions
Fuentes: Wikipedia — Reginald