Etimología y orígenes
Permelia es un nombre femenino cuyo origen exacto es incierto, pero se cree que es una alteración estadounidense temprana de Pamela. El nombre Pamela fue inventado por el poeta inglés Sir Philip Sidney para su romance Arcadia (1593). Probablemente Sidney pretendía que significara "toda dulzura", derivado del griego πᾶν (pan, "todo") y μέλι (meli, "miel"), aunque esta interpretación es especulativa. El nombre ganó reconocimiento más amplio a través de la novela de Samuel Richardson Pamela, o la virtud recompensada (1740), pero siguió siendo raro hasta el siglo XX. La variante Pamelia fue común en algún momento, y Permelia probablemente surgió como una alteración posterior.
Significado cultural
La transformación de Pamela a Permelia refleja una tendencia en las comunidades angloparlantes a adaptar nombres desconocidos fonéticamente, especialmente en épocas anteriores con convenciones ortográficas limitadas. Esta variante puede haber sido particularmente popular en la América del siglo XIX, aunque el nombre sigue siendo extremadamente raro hoy en día. A diferencia de Pamela, que experimentó un aumento en el uso a mediados del siglo XX, Permelia nunca ha alcanzado una popularidad generalizada.
Formas relacionadas
Permelia comparte su raíz con Pamela y su variante Pamelia. Estos nombres también han producido diminutivos como Pam, pero no se asocia a Permelia con ningún portador notable en registros públicos.
- Significado: Actualmente desconocido; posiblemente una alteración de Pamela ("toda dulzura")
- Origen: Inglés (alteración estadounidense temprana de Pamela)
- Tipo: Nombre propio femenino
- Uso: Inglés (raro, histórico)
Fuentes: Wikipedia — Pamela (name)