Kohen

Kohen es una variante inglesa de Cohen, que a su vez es un apellido judío común derivado de la palabra hebrea kohen, que significa "sacerdote". Este nombre se asocia tradicionalmente con el sacerdocio aarónico, conocido como kohanim en hebreo, que se cree que son descendientes patrilineales directos de Aarón, el hermano de Moisés, según se describe en el Antiguo Testamento. De acuerdo con la tradición bíblica, Aarón fue designado por Dios como el primer sumo sacerdote de los israelitas, y su linaje fue elegido para los deberes sacerdotales hereditarios.

Etimología

El término kohen (hebreo: כֹּהֵן, pronunciado [koˈ(h)en]) es la palabra hebrea para "sacerdote". En el contexto del antiguo Israel, los kohanim eran los sacerdotes que servían en el Tabernáculo y más tarde en el Templo de Jerusalén. Eran responsables de realizar ofrendas sacrificiales y otros servicios rituales, que estaban reservados exclusivamente para ellos. La forma plural en hebreo es kohanim (כֹּהֲנִים). El origen de la palabra puede estar relacionado con la raíz hebrea K-H-N, que se refiere a oficiar o servir como sacerdote, aunque algunos estudiosos han propuesto etimologías alternativas que lo vinculan con términos acadios o ugaríticos para "sacerdote" o "adivino".

Contexto histórico y religioso

Según la tradición judía, el sacerdocio es patrilineal: un kohen se define como un descendiente varón de Aarón por línea masculina. Este linaje es requerido halájicamente (es decir, por la ley judía) para ciertos roles religiosos. Los kohanim tuvieron un estatus distinto durante el período del Primer y Segundo Templo. Después de la destrucción del Segundo Templo en el año 70 d. C., su papel cambió: aunque ya no podían realizar sacrificios, los kohanim conservaron honores especiales en las sinagogas, como ser los primeros en ser llamados a la lectura de la Torá y recitar la Bendición Sacerdotal. Tanto en el judaísmo rabínico como en el caraíta, los kohanim todavía observan ciertas restricciones, como la prohibición de entrar en contacto con los muertos (excepto con familiares directos) y casarse con categorías específicas de mujeres (por ejemplo, divorciadas o conversas).

El cristianismo también ha reconocido el concepto de un linaje sacerdotal: algunas tradiciones cristianas ven paralelismos entre el sacerdocio aarónico y el sacerdocio de Cristo descrito en la Epístola a los Hebreos. Mientras tanto, en el Islam, Aarón (Harún) es honrado como profeta, pero el concepto específico de un sacerdocio hereditario difiere.

Portadores notables

El apellido Cohen está muy extendido entre las familias judías de todo el mundo, particularmente entre los de origen asquenazí, sefardí y mizrají. Muchas personas prominentes llevan este apellido, incluidos el músico Leonard Cohen; el actor Sacha Baron Cohen; y el ex congresista estadounidense Steve Cohen. Como nombre de pila, Kohen es menos común, pero aparece en algunas comunidades de habla inglesa, a menudo como una variante ortográfica de Cohen o como un nombre elegido para honrar la herencia judía.

Nombres relacionados y variantes

La raíz de Kohen es Cohen, que a su vez deriva del término hebreo. Las formas relacionadas en otros idiomas incluyen Kahn (alemán), Kohen (transliteración hebrea) y Cahen (sefardí francés). El nombre también se escribe a veces Cohane o Cohens. Como nombre de pila, Kohen surgió como una variante especialmente en los Estados Unidos y otros países de habla inglesa a finales del siglo XX y principios del XXI.

• Significado: Sacerdote
• Origen: Hebreo, a través del inglés
• Tipo: Nombre de pila, derivado de apellido
• Uso: Inglés (EE. UU., Reino Unido, Australia)