Glorinda es un nombre femenino en esperanto, que significa "digna de gloria". Deriva de la raíz esperanto glori- (que significa "gloria"), la cual proviene del latín gloria, con el sufijo -inda que denota merecimiento o dignidad. Como neologismo esperanto, Glorinda es un nombre creado—probablemente para uso poético u ornamental dentro de la comunidad hablante de esperanto, reflejando las convenciones de nomenclatura adaptables y deliberadas del idioma.
Aunque Glorinda no aparece en registros históricos importantes, pertenece a una familia más amplia de nombres derivados de Gloria, la palabra latina para "gloria" que también sirvió como nombre personal derivado directamente de esa palabra del vocabulario. Gloria ha sido ampliamente utilizado como nombre en varias culturas desde finales del siglo XIX, y Glorinda funciona como una variante elaborada del esperanto, combinando la raíz con el mismo sufijo -inda que se ve en palabras como aminda (amable, de ami amar) o kredinda (creíble, de kredi creer).