Bilha aparece como la forma en hebreo bíblico de Bilha, así como la forma directa usada en varios otros idiomas. El nombre Bilha, por lo tanto, tiene el mismo significado y asociaciones que su raíz, Bilha, que deriva de la palabra hebrea que significa "tímida".
Etimología y Contexto Bíblico
En el Antiguo Testamento, Bilha fue una sierva dada a Jacob por su esposa Raquel (ver Génesis 30:3–8), para que Raquel pudiera tener hijos por medio de ella. Por medio de Jacob, Bilha fue madre de dos hijos: Dan y Neftalí, quienes más tarde fundaron dos de las doce tribus de Israel. Por consiguiente, Bilha es un nombre femenino arraigado en la genealogía bíblica temprana.
Formas Relacionadas e Idiomas
El nombre Bilha aparece en otras tradiciones lingüísticas: en la tradición bíblica griega se presenta como Balla, en la tradición bíblica italiana como Bila, y en la tradición bíblica latina como Bala 2. Mientras que Bilha ocurre a menudo en traducciones o préstamos directos del hebreo, estas variantes reflejan las adaptaciones fonéticas del nombre en diferentes grupos lingüísticos.
- Significado: "Tímida" (de la raíz hebrea)
- Origen y tipo: Nombre bíblico de la sierva de Raquel en el Antiguo Testamento
- Regiones de uso: Principalmente en contextos que provienen de la Biblia