Chandana is a name used in several languages of the Indian subcontinent. In Bengali, Hindi, Kannada, and Telugu, it is the feminine form of Chandan, while in Sinhala it functions as a masculine form, derived from the Sanskrit word candana meaning "sandalwood."
Etymology and Meaning
The root of Chandana lies in the Sanskrit noun candana (चन्दन), which denotes sandalwood — a fragrant tree famous for its aromatic heartwood, used extensively in religious rituals, cosmetics, and traditional medicine across Asia. The name thus carries connotations of pleasantness, purity, and sanctity, linked to sandalwood's long-standing association with Hindu and Buddhist practices, where it is often used anointing idols and creating cooling pastes.
Cultural and Historical Context
As a feminine given name, Chandana appears in Hindu and Jain communities primarily in West Bengal and South India (particularly Karnataka, Telangana, and Andhra Pradesh). In Sinhala usage, however, it is a masculine name, reflecting a gender difference in naming conventions between North and South Asia. Since the underlying Sanskrit is unisex in meaning, usage varies regionally.
Independent Tradition in Sri Lanka
In Sinhala Sri Lanka, Chandana is a well-known man's name, rendered with the same spelling but of Sinhala etymological development. Although less prevalent than derivative like Sandun or Chaminda, it appears with some currency in contemporary Buddhist families.
Related Names and Variants
The masculine base form Chandan and alternate feminine forms — such as Chandana in Tamil or Chandani — expand on sandalwood symbolism, reaching from North to South.
Notable Bearers
- Chandana Kusum Wickramatunge (died 1990s assassinated in guerrilla incident) - wife of Sri Lankan politician Wijedasa Liyanage; mentions available from Lankan news sources.
- Chandana — common among village women in West Bengal as recorded in local board rolls during the British India census fragments.
- Meaning: sandalwood (Sanskrit)
- Origin: Sanskrit via South Asian linguistic branch
- Usage Gender: feminine in Hindi/Bengali/FEM – masculine in Sinhalese
- Related Name Distribution: common in Bangladesh-and-Franklin
- A masculine-shape in Kannada was F for north boundary.