Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
49 Имена в нашем каталоге
Результаты
49Alter — еврейское мужское имя, происходящее от слова alt, означающего «старый». Это имя традиционно давали болезненному новорождённому родители-евреи в качестве апотропейной меры, чтобы обмануть Ангела Смерти, заставив е...
Аншел — это еврейское (идиш) мужское имя, являющееся народной формой как Ансельм, так и Ашер. Оно сочетает германские и еврейские традиции, отражая языковое и культурное слияние ашкеназских евреев. Как вариант Ансельма,...
Аврум — это идишская форма Авраама, библейского патриарха, имя которого традиционно толкуется как «отец множества» или происходит от Аврама и гамон «множество». На идише Аврум служит народным вариантом, используемым в аш...
Бенеш — это еврейское мужское имя, образованное от Бенедикта и означающее «благословенный». Такое заимствование отражает проникновение латинских святых имен в ашкеназскую еврейскую ономастическую традицию, где библейские...
Бер — мужское имя в идише, означающее «медведь». Оно служит разговорной формой еврейского имени Дов, которое тоже переводится как «медведь». Идиш, будучи германским языком, исторически использовался ашкеназскими евреями;...
Chatzkel — это идишский вариант имени Иезекииль, восходящий к еврейскому имени Yeḥezqel, означающему «Бог укрепит». Оно принадлежит к группе уменьшительных или ласкательных форм, использовавшихся среди ашкеназских евреев...
Довид — идишская форма еврейского имени Давид, означающего «возлюбленный». Этот ашкеназский вариант отражает произношение имени в идишоговорящих еврейских общинах, особенно в Восточной Европе. Он тесно связан с библейски...
ОбзорДудель — это идишская уменьшительная форма от имени Давид. Имя Давид происходит от древнееврейского דָּוִד (Dawiḏ), образованного от דּוֹד (doḏ) со значением «возлюбленный» или «дядя». В Ветхом Завете Давид был втор...
Файвиш — еврейское мужское имя на идише, преимущественно используемое в еврейских общинах Восточной Европы. В основном это форма на идише имени Феб, которое само происходит от греческого эпитета Phoibos, означающего «ярк...
Файвел — еврейское мужское имя, вариант транслитерации еврейского פֿייװל (см. Файвел). Оно является уменьшительной формой имени Файвиш, которое, в свою очередь, представляет собой еврейскую форму имени Феб. Феб — латиниз...
Фейвел (идиш: פֿײַוול) — это мужское имя на идише, часто использующееся в паре с Шрагой. Оно является уменьшительной формой от Файвиша, которое само по себе представляет собой форму на идише греческого имени Феб. Феб, оз...
Фейвуш — это еврейское мужское имя на идише, вариант имени Файвиш. Само Файвиш является формой на идише имени Феб, латинизированного имени от греческого Phoibos, означающего «яркий» или «чистый». Этот эпитет принадлежал...
Фишел — еврейское (идиш) мужское имя, означающее «маленькая рыбка», происходящее от идишского слова פֿיש (фиш) в сочетании с уменьшительным суффиксом. Буквально переводится как «уменьшительная форма от «рыбы». Как уменьш...
Fishke — еврейское мужское имя на идише, вариант имени Fishel. Имя в конечном итоге происходит от идишского слова fish (פֿיש), буквально означающего «рыба», в сочетании со славянским уменьшительным суффиксом -ke. Таким о...
Этимология Гаврел — это идишский вариант имени Габриэль. Еврейское происхождение, Гавриэль, означает «Бог — моя сильная сторона» (от гэвер — «сильный человек» и ʾэль — «Бог»). Гаврел адаптирует это к фонетике идиша, отра...
Хаскель — это идишский вариант имени Иезекииль. В то время как еврейская форма Йехезкель означает «Бог укрепит», идишская адаптация упрощает произношение, опуская начальный слог иврита и смягчая согласные, что приводит к...
Herschel — личное имя и фамилия немецкого происхождения, наиболее часто ассоциируемая с британско-немецким астрономом Гершелем (1738–1822). Как имя, оно может быть вариантом Гершеля или самостоятельным заимствованием фам...
Hersh — это альтернативная транскрипция еврейского имени Hirsh, что означает "олень" на идише от древневерхненемецкого hiruz. Это народная форма еврейского имени Tzvi, означающего "газель" или "косуля". Олень и газель —...
Хершел — это идишский уменьшительно-ласкательный вариант имени Хирш, что на идише означает «олень». Это имя тесно связано с еврейским именем Цви («газель, косуля»), так как оба животных символически связаны с коленом Наф...
Этимология и значениеХешел — это идишская уменьшительная форма от Йехошуа, еврейской формы имени Джошуа. Исходное еврейское имя означает «Яхве — спасение», от элементов yeho отсылающего к Богу и yashaʿ означающего «спаса...
Хирш — еврейское (идиш) мужское имя, означающее «олень», происходящее от древневерхненемецкого hiruz. Оно служило разговорной формой еврейского имени Цви, которое также означает «газель» или «косуля». Олень особенно ассо...
Хиршель — это еврейский (идиш) диминутив от имени Хирш.Этимология и корниБазовое имя Хирш означает «олень» на идише, от древневерхненемецкого hiruz. Оно служило народной формой еврейского имени Цви, что означает «газель»...
Исер — это идишский вариант имени Израиль. В то время как в англоязычном контексте Исер также встречается как фамилия немецкого происхождения (обсуждается ниже), в качестве имени оно тесно связано с еврейскими общинами,...
Иссур — это еврейское мужское имя на идише, альтернативная транскрипция идишского איסר (Иссер). В конечном счёте это вариант имени Исер, которое само происходит от еврейского имени Израиль. Таким образом, Иссур имеет те...
Капель — это идишский уменьшительно-ласкательный вариант имени Яаков, еврейской формы имени Яков. В идише к именам часто добавляются уменьшительно-ласкательные суффиксы, такие как «-ель», чтобы выразить нежность или фами...
Коппель — это идишское уменьшительное от Якова, часто используемое как мужское личное имя или фамилия. Оно происходит от идишской формы имени Яков, отражая языковые адаптации, распространённые в ашкеназских еврейских общ...
Лазер — идишский вариант еврейского имени Элиезер, означающего «Бог мой — помощь». Хотя оно может использоваться как самостоятельное имя, чаще всего оно считается уменьшительной или ласкательной формой имени Элиезер в аш...
Лейб — это имя на идише (и occasionally фамилия), означающее "лев", происходящее от древневерхненемецкого слова lewo. В еврейских общинах, говорящих на идише, Лейб (также пишется Лейб или Лёб) служит народным эквиваленто...
Lieber — это мужское имя на идише. Оно происходит от слова на идише ליבע (libe), означающего «любовь». По смыслу имя родственно еврейскому Ахава и германским элементам, встречающимся в таких именах, как Любовь. Хотя Lieb...
ЭтимологияМендель — это имя еврейского (идиш) происхождения. Первоначально оно было уменьшительной формой от Манно, которое само является краткой формой германских имен, начинающихся с элемента man со значением «человек,...
Мойше — еврейская форма имени Моисей, происходящая от древнееврейского имени Моше. Изначальное имя Моисей, скорее всего, имеет египетское происхождение и означает "сын", в то время как библейская этимология "вынутый из в...
Мотел — это идишская уменьшительная форма имени Мордехай. Само имя Мордехай имеет персидское происхождение и означает «слуга Мардука», главного вавилонского бога. В Ветхом Завете Мордехай — двоюродный брат и приёмный оте...
Мотке — это диминутив на идише от имени Мордехай, которое имеет персидское происхождение и означает «слуга Мардука». В Ветхом Завете Мордехай известен как двоюродный брат и приёмный отец Эстер, который помог предотвратит...
Носсон — это идишская форма еврейского имени Натан, которое происходит от еврейского элемента natan, означающего «он дал». В Ветхом Завете Натан был пророком во времена правления царя Давида, известен тем, что обличал Да...
Селиг — еврейское мужское имя и фамилия, означающее «благословенный». Это вариант имени Зелиг, которое, в свою очередь, является народной формой имени Ашер. Ашер, еврейское имя, означающее «счастливый, благословенный», п...
Сендер — это идишская форма имени Александр, классического имени греческого происхождения, означающего «защитник людей». В идише еврейский алфавит и ашкеназское произношение адаптируют это имя в Сендер — самобытный вариа...
Шиммель — это мужское имя на идише, образованное как уменьшительная форма от Шимона, еврейского варианта имени Симеон. В традициях именования на идише уменьшительные формы, такие как Шиммель, часто использовались как лас...
Этимология и происхождениеSroel — это идишская краткая форма от Yisroel, который, в свою очередь, является идишским вариантом имени Israel. Имя восходит к еврейскому слову Yisraʾel, означающему «Бог борется», от корней s...
Тевье — это имя на идише, образованное как форма Товия, происходящее от еврейского имени Товия, означающего «Яхве благ». Этот этимологический корень связывает имя с еврейскими элементами тов («благо») и ях (относящийся к...
Велвел — это еврейское мужское имя, означающее «маленький волк», происходящее от идишского слова volf (волк) с уменьшительным суффиксом -el. Эта народная форма тесно связана с еврейским именем Зеэв, которое также означае...
Волк (Wolf) — мужское имя, используемое в английском, немецком, идише и других германских языках. В первую очередь оно происходит как краткая форма составных имён, таких как Вольфганг и Вольфрам, которые содержат древнег...
Янкель — это еврейское уменьшительное от имени Иаков, имеющего глубокие библейские корни. Принадлежа к богатой традиции идишских гипокористик, Янкель передаёт близость и ласку и часто использовался в ашкеназских еврейски...
Йидел — это уменьшительная форма на идише имени Йудел, которое само является уменьшительной формой от Иуды на идише. Как альтернативная транскрипция идишского יודאל (Йудел), Йидел несёт те же этимологические корни и куль...
ИсроэлИсроэл — это идишская форма еврейского имени Исраэль. В идишеязычных ашкеназских еврейских общинах этот вариант был традиционным выбором, отражая лингвистическую адаптацию еврейских имен на идиш. Имя сохраняет перв...
Йоссель — это диминутив на идише от имени Иосиф. Имя Иосиф происходит от древнееврейского Yosef (Йосеф), что означает «он добавит» или «он умножит», от корня yasaf (ясаф) — «добавлять, умножать». В Ветхом Завете Иосиф —...
ЭтимологияЙудель — это идишский диминутив от имени Иегуда. Само имя Иегуда происходит от древнееврейского Йехуда, образованного от глагола яда со значением «хвала». В Ветхом Завете Иегуда — четвёртый сын Иакова и Лии (Бы...
Залман — это идишская вариация имени Соломон. На идише, исторически распространённом среди ашкеназских евреев в Центральной и Восточной Европе, библейские и еврейские имена часто адаптировались, принимая формы, соответст...
Зелиг — это идишский вариант еврейского имени Ашер, означающий на идише «благословенный» или «счастливый». Это народная форма, возникшая в идишскоязычных общинах, особенно в Восточной Европе, где на него повлияло германс...
Зусман — это еврейское мужское имя на идише, означающее «сладкий человек», происходящее от элементов идиша zis («сладкий») и man («человек»). Хотя оно не распространено в общем обиходе, оно иллюстрирует традицию создания...