Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
61 Имена в нашем каталоге
Результаты
61Алте — это женское имя на идише, женская форма от Алтер. Корень имени Алтер происходит от слова на идише אַלט (alt), что означает "старый". Имя несет глубокий культурный и религиозный смысл в еврейской традиции, возникши...
Байла — это женское имя на идише, прежде всего вариант Бейле. Само имя Бейле происходит от славянского слова, означающего «белый», что связывает Байлу с коннотациями чистоты, яркости или светлого цвета. Этот этимологичес...
Баше — это идишское женское уменьшительное от имени Бат-Ях, ивритского варианта библейского имени Бития. В ивритской традиции Бития означает «дочь Яхве», происходя от элементов (baṯ) «дочь» и (yah), указывающего на Бога...
Beyle — идишское женское имя, происходящее от славянского слова «белый». Это имя имеет общий корень со славянским элементом *bělъ, означающим «белый», который встречается во многих славянских именах и словах, например, в...
Бейлке — это уменьшительная форма имени Бейла, идишского женского имени, происходящего от славянского корня со значением «белая». Это ласкательное имя сохраняет ту же основную значимость, добавляя оттенок нежности, харак...
Блума — женское имя идишского происхождения, образованное от идишского слова blum (בלום), означающего «цветок». Это классическое ашкеназское еврейское имя, часто ассоциирующееся с красотой, нежностью и сладостью, подобно...
ЭтимологияБрейндл — это женское еврейское имя на идише, которое напрямую переводится как «брюнетка». Оно происходит от слова на идише «brown» (родственного немецкому braun) с присоединением распространённого женского уме...
Чарна — идишское женское имя, происходящее от славянского корня, означающего «чёрный» или «тёмный». Имя родственно другим словам славянского происхождения, обозначающим чёрный цвет, таким как черный в русском или čr̥n в...
Эйдел — это еврейское женское имя, которое напрямую переводится с идиша как «нежная». Имя воплощает культурный идеал мягкости и утонченности — качеств, высоко ценимых в традиционных ашкеназских обществах. Хотя оно не шир...
Elke 2 — это женское имя идишского происхождения, образованное как женская форма имени Элкана, еврейского имени, означающего «Бог приобрел» (от אֵל (ʾel) «Бог» и קנה (qana) «приобретать»). В Ветхом Завете Элкана был отцо...
Фаига (Faiga) — это женское имя на идише, в основном вариант формы Файгел (Faigel), которая, в свою очередь, происходит от идишского слова foigl, означающего «птица». Как светский эквивалент, Фаига отражает ашкеназскую е...
Файгел — еврейское женское имя, происходящее от идишского слова foigl, означающего «птица». Оно представляет собой народную форму еврейского имени Ципора, которое в свою очередь происходит от еврейского tsippor — «птица»...
Фейге — еврейское женское имя, выступающее вариантом имени Файгель. Как и Файгель, Фейге в конечном счёте происходит от еврейского слова foigl, означающего «птица», которое само по себе является народной формой библейско...
Фрейде — женское имя идишского происхождения, образованное от идишского слова freid (פֿרייד), что означает «радость». Оно относится к небольшой группе ашкеназских еврейских имён, которые представляют собой абстрактные до...
Фрума — ашкеназское еврейское женское имя, происходящее из языка идиш. Оно образовано (по крайней мере, по народной этимологии) от идишского слова frum, означающего «благочестивый» или «набожный». Однако раввин Шмуэль Го...
Gittel — это женское идишское имя, напрямую происходящее от идишского слова גוט (gut), что означает «хороший». Оно относится к категории ашкеназских еврейских имен, выражающих положительные качества, отражая традицию дав...
Глика — это еврейское (идиш) женское имя, образованное непосредственно от слова на идише глик (גליק), что означает «удача». Оно отражает распространённую ашкеназскую традицию называть детей в честь положительных понятий...
Глукель — это еврейское женское имя на идише, функционирующее как уменьшительно-ласкательная форма от Глика. Корневое имя Глика происходит от слова на идише גליק (глик), означающего «удача» или «счастье». Таким образом,...
Голда — женское имя, происходящее от идишского слова גאָלד (голд), что означает «золото». Исторически имя связано с еврейскими общинами Восточной Европы, где идиш был распространённым языком. Самые ранние записи Голды ка...
Голди — это идишский женский вариант имени Голда. В основе лежит идишское слово gold, означающее «золото», поэтому имя несёт в себе оттенок драгоценности и ценности. Хотя Голда более известна в ашкеназских еврейских общи...
Хенда — еврейское женское имя на идише, в основном вариант имени Ханна. Само имя Ханна происходит от еврейского Ḥanna, означающего «благосклонность, благодать» или «милостивая», от корня ḥanan («быть милостивым»). В Ветх...
Хендель — это диминутив на идише от Ханны, имени, происходящего от еврейского Ханна, означающего «благосклонность, благодать». Хотя Ханна сама по себе имеет глубокие библейские корни как мать Самуила в Ветхом Завете, Хен...
Хене — идишский вариант имени Ханна, которое происходит от еврейского имени Ḥanna, означающего «милость, благодать». Имя основано на еврейском корне ḥanan, означающем «быть милостивым». В идишеязычных общинах Хене развил...
Henye — идишский вариант имени Ханна, имени еврейского происхождения, означающего «благосклонность» или «благодать». Исходное имя Ханна происходит от еврейского Ḥanna, которое образовано от глагола ḥanan (быть милостивым...
Ходе — это еврейское женское имя, образованное как краткая форма от Адасса. Само имя Адасса имеет древнееврейское происхождение, происходя от слова haḏas, означающего «миртовое дерево». В Ветхом Завете Адассой звали цари...
Ходель — это идишское уменьшительно-ласкательное образование от имени Хода, которое, в свою очередь, является краткой формой имени Адасса, еврейского имени, означающего «миртовое дерево». Адасса — это исходное еврейское...
ЭтимологияКрейндл — еврейское женское имя, используемое в основном в ашкеназских еврейских общинах. Оно является уменьшительной формой от Крейне, которое, в свою очередь, происходит от еврейского слова kroin, означающего...
Крейне — еврейское женское имя, происходящее от идишского слова קרוין (kroin), означающего «корона». Имя отражает распространённую ашкеназскую еврейскую традицию заимствования слов из разговорного языка (в данном случае...
Leeba — вариант транскрипции еврейского (идиш) женского имени Liba, образованного от слова на идише libe, означающего «любовь» (от средневерхненемецкого liebe). Как прямое выражение привязанности, Leeba принадлежит к тра...
Либa (Liba) — еврейское (идиш) женское имя, происходящее непосредственно от слова на идиш ליבע (libe), что означает «любовь». Это имя принадлежит к небольшой категории еврейских имён, образованных от абстрактных существи...
Миреле — это идишский диминутив имени Мириам. В идише суффикс «-ele» (-еле) часто используется для создания ласкательных или фамильярных форм, аналогично английскому «-ie» или «-y». Таким образом, Миреле означает «малень...
Переле — это еврейское (идиш) женское имя, уменьшительная форма имени Перл. Само имя Перл является французским и идишским аналогом английского имени Перл, которое происходит от английского слова, обозначающего жемчуг, в...
Перль — женское имя, встречающееся во французском и идишском контекстах, функционирующее как когнат английского имени Pearl. На идиш оно также служит народной формой Margalit, еврейского слова, обозначающего «жемчуг» (са...
Райса — это женское имя идишского происхождения, образованное от идишского слова roiz, означающего «роза». Имя представляет собой прямое заимствование названия цветка, отражающее традицию идишского именования с использов...
Этимология и происхождениеРа́йзел — это еврейское (идиш) женское имя, функционирующее как уменьшительная форма (ласкательная или фамильярная форма) от Ра́йзы 2. Коренное имя Райза происходит от еврейского слова роиз, что...
Rayna 2 — это альтернативная транскрипция идишского имени ריינאַ (Рейна). Оно происходит от идишского слова ריין (рейн), что означает «чистый» или «чистое». Это имя тесно связано с Рейна 2, которое имеет то же происхожде...
Рейна 2 — это женское имя идишского происхождения, образованное от слова на идише rein (ריין), означающего «чистый» или «непорочный». Это имя отражает ашкеназскую еврейскую традицию использования местных языков, таких ка...
Рифка — это идишский вариант Ривки, еврейской формы имени Ревекка. Имя в конечном итоге происходит от еврейского רִבְקָה (Ривка), которое, вероятно, связано с семитским корнем, означающим «соединять, связывать, заманиват...
Рошель — это еврейская (идиш) форма имени Рахиль. Она отражает ашкеназское еврейское произношение и употребление, распространённое в среде носителей идиша. Имя несёт то же библейское наследие, что и его древнееврейский и...
Шейна (или Шайна) — женское имя идишского происхождения, означающее «красивая» или «милая». Оно происходит от идишского прилагательного sheyn (идиш: שיין), родственного современному немецкому schön. Имя отсылает к идишск...
Шайндел — это еврейское женское имя из идиша, используемое в основном в ашкеназских еврейских общинах. Оно является уменьшительной формой имени Шайна, которое, в свою очередь, происходит от слова на идише shein (שיין), о...
Шана (также пишется Шайна, Шейна или Шейнах) — женское имя идишского происхождения. Оно является альтернативной транскрипцией идишского слова שיינאַ (Шейна), происходящего от идишского прилагательного שיין (шейн), означа...
Шейна — женское имя еврейского происхождения, означающее «красивая» или «прелестная». Оно происходит от идишского слова שיין (shein), родственного современному немецкому schön. Имя часто ассоциируется с идишской фразой «...
Шайна — альтернативная транскрипция еврейского имени שיינאַ (Shayna), происходящего от идишского слова שיין (shein), означающего «красивая». В отличие от более распространённого Shayna, вариант Shaynah сохраняет окончани...
Шейне — вариант имени Шейна, еврейского женского имени, образованного от еврейского слова שיין (shein), означающего «красивая». Как прямой когнат, Шейне несёт то же основное значение красоты и изящества.ЭтимологияИмя при...
Шпринца — это идишское женское имя, вариант имени Шпринце. Вероятно, это имя возникло как адаптация испанского имени Эсперанса, которое означает «надежда» на испанском и происходит от позднелатинского Sperantia, основанн...
Шпринце — еврейское женское имя, возможно, форма Эсперансы, испанского слова, означающего «надежда». Имя приобрело известность благодаря мюзиклу «Скрипач на крыше» (1964), где Шпринце — четвёртая из пяти дочерей Тевье. М...
Шпринцель — это идишское женское имя, функционирующее как уменьшительная форма от Шпринце. Оно отражает ашкеназскую традицию именования, в которой ласкательные или привычные варианты образуются с помощью суффикса -el или...
Сисэл — еврейское женское имя (идиш), вариант Зисэл, происходящего от идишского слова זיס (зис), означающего «сладкий». Это имя обычно используется в ашкеназских еврейских общинах, отражая традицию создания имён от полож...
Сури — это идишская форма имени Сара, происходящего от древнееврейского имени שָׂרָה (Сара), означающего «госпожа, принцесса или знатная женщина». В Ветхом Завете Сара была женой Авраама и прародительницей еврейского нар...
Тойба (Toiba) — еврейское женское имя, происходящее от идишского слова toib (טויב), означающего «голубь». Таким образом, имя несёт символические ассоциации с миром, чистотой и нежностью, подобно самой птице. В еврейской...
Цейтель — это идишский диминутив имени Сара. Имя Сара происходит от ивритского שָׂרָה (Сара), что означает «госпожа, принцесса, благородная женщина», и в Ветхом Завете его носит жена Авраама, праматерь еврейского народа....
Этимология и происхождениеВельвела — это женское еврейское имя, производное как женская форма от Вельвел, что само по себе означает «маленький волк» на идиш. Вельвел — это уменьшительная форма идишского слова volf (волк)...
Иент — это еврейское женское имя на идише и вариант имени Иентл. Считается, что оно происходит от староитальянского слова «gentile», означающего «благородный» или «утончённый», родственного английскому слову «genteel». G...
Йентл — это еврейское женское имя на идише, наиболее известное как уменьшительная форма от Йенте. Корень имени Йенте происходит от французского слова gentille, означающего «благородный» или «аристократический», и вошло в...
Yudes — это еврейская краткая форма имени Judith, возникшая как женское имя в среде ашкеназских еврейских общин, говорящих на идише. Имя отражает ласковый и неформальный стиль, распространённый в уменьшительных формах ид...
Ютке — это еврейское имя венгерского происхождения в виде уменьшительно-ласкательной формы уменьшительно-ласкательный от Идит, популярное среди ашкеназских еврейских общин Восточной Европы. Оно представляет собой распрос...
Zelda 1 — это еврейское (идиш) имя, возможно, женская форма имени Zelig. Само имя Zelig означает «благословенный, счастливый» на идише, происходя от еврейского имени Ашер, что также означает «счастливый, благословенный»....
Зелде (Zelde) — женское имя идишского происхождения, вероятно, женская форма идишского имени Зелиг.ЭтимологияЗелиг означает «благословенный» или «счастливый» на идише, что само является просторечной формой библейского им...
Зисель — это еврейское (идиш) женское имя, происходящее от слова на идише זיס (зис), что означает «сладкий». Оно относится к классу имён на идише, которые основаны непосредственно на положительных качествах или ласкатель...