Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
53 Имена в нашем каталоге
Результаты
53Bích — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского 碧 (bích), что означает «голубовато-зелёный, циан». Имя отражает китайский иероглиф 碧 (bì), который традиционно обозначает цвет нефрита или ясного голубо...
Каm 1 — вьетнамское женское имя, образованное от китайско-вьетнамского элемента 柑 (cam), что означает «апельсин (фрукт)». Во вьетнамских традициях именования имена часто вызывают образы природы или положительные качеств...
Этимология и значениеChâu — это вьетнамское унисекс-имя и фамилия. Как имя, оно происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 珠 (châu), что означает «жемчуг» или «драгоценный камень». Этот элемент отражает культурное зн...
Чи — вьетнамское женское имя, происходящее от chữ Nôm 枝 (chi), что означает «ветвь». Имя вызывает образ древесной ветви, символизирующей рост, жизненную силу и связь с природой. Согласно вьетнамским традициям имяобразов...
Cúc — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского 菊 (cúc), что означает «хризантема». Имя отражает глубокое влияние китайской культуры, особенно заимствование китайских иероглифов (Hán tự) и их значений в...
Diệp — вьетнамская фамилия, происходящая от сино-вьетнамского иероглифа 葉 (diệp), что означает «лист». Это чы-номская форма китайской фамилии Е (葉), распространённой китайской фамилии. В мандарине Е также романизируетс...
Diệu — это вьетнамское имя, происходящее из сино-вьетнамской лексики. Оно образовано от китайского иероглифа 妙, означающего «таинственный, тонкий, изысканный». Хотя имя преимущественно женское, оно может быть и мужским,...
Дунг — вьетнамское женское имя, происходящее из сино-вьетнамского элемента 容 (dung), означающего «красота, внешность». Оно родственно китайскому имени Жун (упрощённо: 容), которое имеет тот же корневой иероглиф и значен...
Duyên — вьетнамское женское личное имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 緣 (duyên), означающего «судьба, духовная связь». Имя омонимично существительному duyên, обозн...
Giang — вьетнамское имя, используемое как в качестве личного имени, так и в качестве фамилии. Оно происходит от китайско-вьетнамского элемента 江 (giang), что означает «река». Этот элемент общий с китайской фамилией Цзян...
Этимология и происхождениеХа — вьетнамское имя, происходящее от сино-вьетнамского hà (河), означающего «река». Тот же иероглиф используется в китайском для имени Хэ, которое имеет то же значение. Как имя, Ха может исполь...
Ханг — вьетнамское женское личное имя китайско-вьетнамского происхождения. Происходит от китайского иероглифа 姮 (héng), означающего "госпожа" или "дева". Этот иероглиф наиболее известен в связи с Ханг Нга (Чанъэ на манд...
Hạnh — вьетнамское женское имя китайско-вьетнамского происхождения. Имя соответствует нескольким китайским иероглифам, чаще всего 杏 (hạnh) означающему «абрикос», дерево, символизирующее красоту и благородство в восточно...
Хиен — вьетнамское женское имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 賢 (hiền), что означает «добродетельный» или «достойный».Этимология и значениеИмя Хиен происходит от китайско-вье...
Хоа — женское имя вьетнамского происхождения, происходящее от сино-вьетнамского элемента hoa (花), что означает «цветок». Этот элемент выступает как составная часть многих вьетнамских имён и может восприниматься как само...
Хонг — это унисекс-имя вьетнамского происхождения, образованное от сино-вьетнамских прочтений нескольких китайских иероглифов. Наиболее распространённые интерпретации происходят от 紅 (hồng) в значении «розовый, румяный»...
Huệ — вьетнамское унисекс-имя китайского происхождения. Оно происходит от сино-вьетнамских чтений китайских иероглифов: 慧 (huệ) означает «яркий, умный» или 蕙 (huệ) означает «тубероза (цветок)». Таким образом, имя несет...
Хыонг — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента хыонг (香), означающего «ароматный» или «духи». Иероглиф 香 состоит из 禾 (зерно) и 日 (солнце), вызывая образ сладкого запаха созревающего зерн...
Хыонг — вьетнамское женское имя, вариант имени Хонг, одного из самых распространённых женских имён во Вьетнаме. Согласно вьетнамским этимологическим источникам, Хыонг происходит от не-сино-вьетнамского чтения китайского...
Хуен — это сино-вьетнамское женское имя, происходящее от китайского иероглифа 玄 (huyền во вьетнамском произношении), который несёт значения «чёрный», «таинственный», «тёмный» или «глубокий». Согласно вьетнамской традици...
Ким — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского слова 金 (kim), что означает «золото» или «металл». Будучи унисекс-именем в некоторых контекстах, но преимущественно женским в современном Вьетнаме, Ким от...
Лан — женское имя китайского и вьетнамского происхождения, обычно означающее «орхидея» или «элегантная» при написании иероглифом 兰 (lán). В китайском языке оно также может происходить от 岚 (lán), что означает «горный т...
Лиен — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента liên (蓮), означающего «лотос» или «водяная лилия». Лотос имеет глубокое символическое значение во вьетнамской культуре, часто олицетворяя чистот...
Линь — вьетнамское имя, несущее глубокий духовный смысл. Происходя от китайско-вьетнамского 靈 (linh), оно переводится как «дух, душа», отражая культурный акцент на эфирных и нематериальных аспектах бытия. Этимология и к...
Loan 2 — вьетнамское женское имя, происходящее от китайско-вьетнамского loan, от иероглифа 鸞, обозначающего мифическую птицу, похожую на китайского луаня. Эта птица часто изображается как посланница богов и символ граци...
Май 1 — вьетнамское женское имя, образованное от сино-вьетнамского 梅 (mai), означающего «слива» или «абрикос», конкретно относящегося к Prunus mume, также известному как японский абрикос или китайская слива. Иероглиф 梅...
Mỹ — вьетнамское имя, обычно женское, восходящее к сино-вьетнамскому элементу mỹ, означающему «красивый». Иероглиф 美 — тот же, что и в китайском имени Mei 1. Это имя отражает распространённую во Вьетнаме практику исполь...
Нга — женское имя во вьетнамском языке, происходящее от сино-вьетнамского иероглифа 娥 (nga), означающего «красивая». Во вьетнамской культуре имена часто несут поэтические и желаемые смыслы, и Нга отражает стремление к э...
Ngọc — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского слова ngọc (玉), означающего «нефрит», «драгоценный камень» или «самоцвет». Как вьетнамское имя, оно относится к традиции выбора имен на основе значимых с...
Нгует — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского чтения китайского иероглифа 月 (nguyệt), что означает «луна». Как имя, оно воплощает поэтические и небесные качества, традиционно связанные с луной, таки...
Нхи — это вьетнамское женское имя, происходящее от китайско-вьетнамского элемента nhi (兒), означающего «ребёнок». Иероглиф 兒 в классическом китайском и вьетнамском языках обычно обозначает младенца или маленького ребён...
Нунг — вьетнамское имя, преимущественно женское, хотя может использоваться и для мужчин (как видно на примере некоторых известных носителей). Имя происходит от сино-вьетнамского слова 絨 (nhung), означающего «бархат». Эт...
Phượng — женское имя вьетнамского происхождения, происходящее от зинг-вьетнамского элемента phượng (鳳), обозначающего феникса — в частности, мифического китайского феникса, известного как Фэнхуан. Во вьетнамской культур...
Phương — вьетнамское унисекс-имя и фамилия китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от двух разных китайских иероглифов: 方 (phương), означающего «направление, путь», и 芳 (phương), означающего «ароматный». Им...
Куй — вьетнамское женское личное имя. Происходит от сино-вьетнамского 貴 (куй) со значением «драгоценный, ценный» или «благородный»; имя отражает традиционную добродетель. Его часто используют в сочетании с другими иерог...
Куен — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского элемента 娟 (quyên), означающего «красивая, грациозная». Оно относится к категории вьетнамских имён, включающих китайские иероглифы (Hán tự) с положительн...
Куинь — вьетнамское женское имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 瓊 (quỳnh), означающего «тёмно-красный» или «тонкий нефрит». Имя также ассоциируется с видом цветущего растения...
Тхань — вьетнамское унисекс-имя, имеющее несколько значений, происходящих от китайско-вьетнамских чтений китайских иероглифов. Имя может обозначать тхань (青, «синий, зелёный, молодой»), тхань (聲, «звук, голос, тон») ил...
Тхао — вьетнамское имя, преимущественно, но не исключительно женское, происходящее от китайского иероглифа 草. Этот иероглиф обычно означает «трава», «травы» или «солома». В оригинальном вьетнамском употреблении элемент...
Имя Тхи — вьетнамское женское имя, а также распространённая фамилия во Вьетнаме и среди вьетнамской диаспоры. Как имя, оно происходит от сино-вьетнамского 詩 (thi), что означает «поэзия, стихотворение, стих». Это отражае...
ЭтимологияThị — это сино-вьетнамское слово, происходящее от китайского иероглифа 氏, означающего 'клан', 'семья' или 'девичья фамилия'. Оно служит типичным женским отчеством во вьетнамских именах, исторически используемы...
Тху — вьетнамское женское имя, происходящее от китайско-вьетнамского знака 秋 (thu), означающего «осень». Оно является одним из многих вьетнамских имён, коренящихся в природе, что отражает культурное восхищение сезонными...
Thủy — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского 水 (thủy), что означает «вода». Это распространённое имя во Вьетнаме, ассоциирующееся с текучестью, животворящими и очищающими свойствами воды, которые им...
Thùy — вьетнамское женское имя, корнями уходящее в сино-вьетнамскую лексику. Имя происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 垂 (thùy), что означает «опускать, свешивать, висеть». В контексте личных имён эта этимология...
Тиен — вьетнамское женское имя, происходящее от сино-вьетнамского чтения иероглифа 仙 (tiên), что означает «бессмертный, трансцендентный, небесное существо, фея». Имя отражает влияние китайских иероглифов (Hán tự) на вье...
Trang — вьетнамское женское имя, происходящее от sinovietnamskogo элемента trang (妝), означающего «украшение» или «макияж». Этот иероглиф связан с понятием личного украшения и наведения красоты, отражая традиционные цен...
Trinh — вьетнамское унисекс-имя, но чаще используется для женщин. Оно происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 貞 (trinh), означающего «добродетельный, целомудренный, верный». Как фамилия, оно пишется тем же иерогли...
Tuyến — вьетнамское женское имя, образованное от сино-вьетнамского 線 (tuyến), что означает «нить», «линия» или «луч». Имя символизирует изящество, связь и яркость, часто отражая традиционные ассоциации с рукоделием или...
Обзор Тует — вьетнамское женское имя китайско-вьетнамского происхождения. Оно происходит от китайского иероглифа 雪 (xuě), что означает «снег». Имя широко используется во Вьетнаме и отражает культурное влияние Китая на т...
Ван — вьетнамское женское имя, происходящее от китайско-вьетнамского слова 雲 (vân), означающего «облако». Имя отражает культурное влияние китайской письменности (Hán tự) во вьетнамских традициях именования, где элементы...
Ви 2 — это вьетнамское женское имя, вариант имени Вы. Корневое имя Вы происходит от китайско-вьетнамского иероглифа 薇 (ви), означающего «царственный папоротник», который чаще всего встречается в составном слове тыонг ви...
Ви— это вьетнамское женское личное имя, происходящее от китайско-вьетнамского иероглифа 薇 (см. vi), означающего «королевский папоротник». Этот иероглиф чаще всего встречается в составном слове tường vi, которое обознача...
Yên — вьетнамское унисекс-имя, происходящее от сино-вьетнамского иероглифа 安 (yên), означающего «спокойный, мирный». Оно фонетически и орфографически идентично существительному yên («спокойствие, тишина; седло») и имеет...