Просмотр Имена
Просматривайте, фильтруйте и открывайте имена по букве, полу или происхождению.
136 Имена в нашем каталоге
Результаты
136Абиха — вариант транслитерации урду ابیھا (см. Абиха). Это женское имя, используемое в основном в урудоязычных сообществах, особенно в Пакистане и Индии.Этимология и значениеИмя Абиха происходит от арабского слова Абиха,...
Абида — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского имени Абид. Имя используется в арабо- и урдуязычных сообществах и означает «поклоняющаяся» или «та, кто поклоняется», происходя от арабского корня ʿаб...
Абиха — арабское женское имя, означающее "её отец". Оно происходит от ласкательной куньи (прозвища) Умм Абиха, что означает "мать её отца", которое было дано Фатиме, дочери пророка Мухаммада, как знак нежности. Это имя о...
Abrar — унисекс-имя арабского происхождения, означающее «добродетельный». Имя несёт сильную моральную коннотацию, отражая качества праведности и благочестия. Его использование варьируется в зависимости от региона: в араб...
Аиша — арабское женское имя, означающее «живая, живущая» или «та, которая живёт». Оно происходит от арабского корня ʿ-й-ш (ع ي ش), который передаёт идею жизни и жизненной силы. Имя имеет глубокое религиозное значение в и...
Айза — имя, имеющее множество происхождений и значений. На арабском языке его часто считают вариантом имени Айза, означающего «процветающая» или «благородная», и родственного имени Асья. Имя также имеет баскские корни, в...
Айза — женское имя урду языкa, представляющее собой альтернативную транскрипцию урду عائزہ, которое, в свою очередь, является формой имени Айза. Значение имени Айза неопределенно, но его часто связывают с арабскими значе...
Акиф (также пишется как Акеф, Акиф или Акиф) — арабское мужское имя, означающее «преданный, сосредоточенный». Оно происходит от арабского корня ʿ-к-ф, который несёт в себе значение сосредоточенности на чём-либо или привя...
Алия — женское имя, используемое в арабском, киргизском, урду, узбекском, татарском и других языках среди значительных мусульманских общин. Оно является женской формой имени Али 1, означающего «возвышенный» или «высокий»...
Алмас — женское имя в арабском и урду, а также мужское имя в казахском, происходящее от персидского слова almās (الماس), означающего «алмаз». Имя символизирует долговечность, блеск и драгоценность, отражая почитание алма...
Амина — это имя арабского происхождения, которое, в зависимости от точного написания, передаёт значения надёжности, безопасности и преданности. Имя происходит от арабского корня أمن (ʾamina), означающего «безопасный, над...
Этимология и значение Амна (также транслитерируется как Аамна) — арабское женское имя, означающее «безопасность». Оно происходит от арабского корня ʾamina (быть в безопасности), что делает Амну прямым вариантом более изв...
Акса — женское имя арабского происхождения, образованное от арабского слова aqṣā, означающего «самая дальняя, наиболее отдаленная». Имя практически неразрывно связано со своим основным источником вдохновения: мечетью Аль...
Areej — женское имя арабского происхождения, используемое в основном в арабско- и урдуязычных сообществах. Оно является альтернативной транскрипцией арабского أريج (см. Arij), а также стандартной формой на урду. Исходное...
Имя Асия (араб.: آسِيَة, Āsiya) — женское имя арабского происхождения. Его этимология остается предметом научных дискуссий, но часто его связывают с арабским корнем أسي, означающим «быть в distress, печалиться» (ʾasiya)....
Асма (араб. أسماء, транслит. ʾAsmāʾ) — женское имя арабского происхождения, образованное от корня سما (сама̄), означающего «быть высоким», и несущее смысл «высшая» или «возвышенная». Оно широко используется в мусульманск...
Айеша — вариант написания арабского имени Аиша, происходящего от арабского корня عيش (īsh) со значением «живущая» или «живая». Это распространённая транскрипция в арабском, урду и бенгальском языках, отражающая региональ...
Айша — вариант транскрипции арабского имени Аиша, происходящего от семитского корня со значением «живая, живущая». Имя широко используется в арабской, урду и казахской культурах, каждая из которых адаптирует написание к...
Азра — женское имя, широко используемое в арабской, персидской, турецкой, урду и боснийской культурах. Оно происходит от арабского слова «ʿazrā», что означает «дева, девица» или «чистая», значение которого глубоко резони...
Беназир — женское имя персидского происхождения, означающее «бесподобная» или «несравненная». Оно происходит от персидского словосочетания bey naẓīr (بی نظیر), где bey (بی) означает «без», а naẓīr (نظیر) — «подобный, пох...
Бушра (بشرى) — арабское женское имя, означающее «хорошая новость» на арабском языке, происходящее от корня башшара, что означает «приносить хорошие новости». Имя также ассоциируется с такими значениями, как «водопад», «з...
Фахмида — женское имя, происходящее от персидского слова fahmīdeh, означающего «мудрая», которое само восходит к арабскому корню فهم (fahima), обозначающему «понимать». Имя отражает интеллект и проницательность, находя с...
Фаиза (араб. فائزة) — женское имя арабского происхождения, означающее «успешная», «победоносная» или «благотворная». Это женская форма имени Фаиз, мужского имени, происходящего от арабского корня фāзa, означающего «торже...
Фара — женское имя арабского происхождения, означающее «радость, счастье» от арабского корня ф-р-х (فرح), который передаёт понятия веселья и ликования. Оно также используется в персидском, урду, малайском и других культу...
Фариха — арабское и урду женское имя, альтернативная транслитерация арабского فريحة или урду فریحہ (см. Фариха). Имя происходит от арабского корня فرح (fariḥa), что означает «быть счастливым», и, таким образом, несёт зна...
Фархана — женское имя арабского происхождения, образованное как женская форма от Фархан. Корень имени Фархан восходит к арабскому корню fariḥa, означающему «быть счастливым», что придаёт имени Фархан значение «счастливый...
Фарида — женское имя, происходящее от арабского корня فرد (farada), что означает "быть уникальной, быть одной". Это женская форма имени Фарид, которое несёт значение «уникальный, драгоценный». Имя редко встречается в анг...
Фариха — это женское арабское имя, которое напрямую означает «счастливая». Оно происходит от корня fariḥa (от глагола فرح, «быть счастливым»). Имя несет позитивный и радостный смысл, что делает его популярным выбором во...
Фарзана — женское имя, используемое в пушту, урду и бенгали, форма имени Фарзане. Имя происходит из персидского языка, где означает «мудрая, интеллигентная или высокообразованная». Оно популярно для девочек в Иране, Южно...
Фатима (араб. فاطمة) — женское имя арабского происхождения. Оно происходит от арабского корня فطم (faṭama), что означает «воздерживаться» или «отнимать от груди». Имя неразрывно связано с Фатимой бинт Мухаммад (ок. 605–6...
Этимология и значениеФавзия — это женская форма имени Фавзи, арабского мужского имени, означающего «триумф» или «победа». Корень имени — арабский глагол فاز (fāza), что означает «торжествовать». Это мужское происхождение...
Фида — женское имя в арабском, индонезийском и урду, но его использование варьируется в зависимости от региона: в Пакистане оно обычно мужское, а в Индонезии — женское. Имя происходит от арабского трехбуквенного корня fa...
Фузия — это альтернативная транскрипция арабского فوزيّة (Фаузия) или урду فوزیہ (Фаузия), используемая в основном в Северной Африке и Пакистане. Имя представляет собой женскую форму арабского Фаузи, которое происходит о...
Гохар (также встречается в написании Гаухар или Гауха́р) — это личное имя и фамилия, происходящие от персидского слова gōhar (گوهر), означающего «драгоценный камень, самоцвет» или «сущность, субстанция». Имя используется...
Гульбадан — женское имя персидского происхождения, означающее «обладающая телом, подобным розе» (от гуль, «роза», и бадан, «тело»). Наиболее известно в связи с Гульбадан Бегум (1522–1603), могольской принцессой и дочерью...
Гюльбахар — урду-форма имени Гольбахар, персидского женского имени. Исходное имя Гольбахар состоит из персидских элементов голь, означающего «цветок, роза», и бахар, означающего «весна», что вместе означает «весенний цве...
Гульназ — женское имя, используемое в грузинском и урду, происходящее от персидского имени Гольназ. Имя сочетает персидские элементы голь (цветок, роза) и наз (нежность, наслаждение), образуя поэтическое значение «нежная...
Гульрух — женское персидское имя, означающее "розоволикая", происходящее от слов гуль (гуль — "роза" или "цветок") и рух (рух — "лицо" или "щека"). Имя вызывает поэтические образы нежности и красоты, характерные для перс...
Хафса (также пишется Хафсах или Хафза) — арабское женское имя, означающее «собрание» на арабском. Это имя имеет глубокое исламское историческое значение, его носили две выдающиеся личности в ранней и поздней исламской ис...
Халима — женское имя, широко используемое в мусульманских странах. Это женская форма имени Халим, которое означает «терпеливый, толерантный, мягкий» на арабском языке и является одним из 99 имён Аллаха в исламской традиц...
Хаят (Hayat) — это имя, происходящее от арабского слова, означающего «жизнь», и восходящего к семитскому корню ḥayiya со значением «жить». В арабской и персидской культурах оно используется как женское имя, а в урду — ка...
Хира — имя, происходящее из санскрита हीर (hīra), что означает «алмаз». Хотя в Пакистане имя в основном считается женским, в Индии и Непале его считают унисекс, что отражает культурные различия в традициях именования.Эти...
Хумайра — женское имя арабского происхождения, также распространённое в регионах, где говорят на урду. Оно является альтернативной транскрипцией арабского Хумайра (حميراء), которое, в свою очередь, происходит от корневог...
Икран — унисекс имя и фамилия арабского происхождения. Оно напрямую означает «честь» на арабском языке, происходя от корня كرم (karuma), который передает понятие «щедрость». Такая двухбуквенная схема образования распрост...
Иман — это имя с глубокими корнями в исламской культуре, происходящее от арабского слова īmān, означающего «вера». С лингвистической точки зрения, оно происходит от трехбуквенного корня أمن (ʾamuna), означающего «быть ве...
Инаая — это вариант передачи имени Иная на урду, которое, в свою очередь, происходит от арабского слова `ināyah (عناية), означающего «забота, внимание» или «сочувствие». В арабском языке корень Иная часто встречается в к...
Иная — женское имя арабского происхождения, означающее «забота» или «внимание». Оно используется в арабо- и урдуязычных сообществах, где несёт коннотации внимательности и нежности. Имя является прямым заимствованием араб...
Икра — арабское имя, происходящее от повелительного наклонения iqraʾ, означающего «читай, декламируй, исповедуй». Оно особенно связано с 96-й главой (сурой) Корана, известной как Аль-Алак или сура Икра. Согласно преданию...
Исмат — имя арабского происхождения, в основном используемое для женщин в арабской, бенгальской и урду-язычной культурах. Имя происходит от арабского слова ʿiṣma (عصمة), что означает «охрана, защита, целомудрие, добродет...
Джамиля — женское имя арабского происхождения, образованное от мужского Джамиль. Восходит к арабскому корню جمل, связанному с جمال в значении «быть красивым». Таким образом, Джамиля означает «красивая». Это имя носила од...
Джаннат — женское имя, популярное в бенгальских и урдуязычных сообществах. Оно означает «рай, сад», происходящее в конечном счёте от арабского جنّة (janna). Имя отражает исламскую концепцию Джанны, вечного сада блаженств...
Каусар — унисекс-имя урду, преимущественно женское, происходящее от арабского Кавсар. Оно несёт глубокий духовный смысл, укоренённый в исламской традиции, отсылая к неисчерпаемым благословениям рая.Этимология и значениеИ...
ЭтимологияХадиджа — арабское женское имя, происходящее от арабского корня kh-d-j, означающего «недоношенный ребёнок». Имя преимущественно ассоциируется с Хадиджей, первой женой пророка Мухаммада и ключевой фигурой в исла...
ЭтимологияХалида — женская форма имени Халид, арабского имени, означающего «вечный» или «бессмертный», происходящего от арабского корня халада (خلد) со значением «длиться вечно». Таким образом, имя несет в себе оттенок п...
Киран — это личное имя, широко распространённое на Индийском субконтиненте, в том числе в непальском, индийских языках, таких как хинди, гуджарати, маратхи, тамильский, телугу, каннада, малаялам, а также в урду (часто пи...
Kulsoom — альтернативная транскрипция урду کلثوم или бенгальского কুলসুম (см. Kulsum), что является формой арабского имени Kulthum. Имя Кульсум означает «полнощекая, красивая» на арабском, вызывая образы цветущего и здор...
Кульсум — это бенгальская и урду форма имени Культум, арабского имени, означающего «полнощекий, красивый». Имя глубоко укоренено в исламской традиции и встречается в составном имени Умм Кульсум, которое сочетает Умм (озн...
Лейла — вариант имени Лайла арабского происхождения, означающего «ночь». Имя глубоко укоренено в классической арабской истории любви Лейлы и Маджнуна, где поэт Кайс (впоследствии известный как Маджнун) тоскует по своей в...
Этимология и значение Латиф (араб. لطيف) — арабское унисекс-имя, означающее «нежный, добрый». Происходит от арабского корня l-ṭ-f, который подразумевает тонкость, доброту и мягкость. В исламской традиции اللطيف (аль-Лати...
Любна — арабское женское имя, означающее «стираксовое дерево» (от элемента lubn). Стиракс (Styrax officinalis) — ароматическая смола, использовавшаяся в парфюмерии и благовониях на древнем Ближнем Востоке, что придаёт им...