Шотландский Имена
Шотландские имена используются в Шотландии, а также в других частях западного мира благодаря шотландской диаспоре. См. также о шотландских именах.
273 Имена в нашем каталоге
Шотландский
273Дональдина — женская форма шотландского имени Дональд. В то время как само имя Дональд широко используется на протяжении веков, его женский аналог Дональдина встречается гораздо реже и преимущественно в Шотландии. Имя об...
Донелла — женская форма имени Дональд шотландского происхождения. Донелла возникла как отдельный женский вариант традиционно мужского имени Дональд, следуя шаблону, распространённому в шотландской практике именования, гд...
Доннхад — мужское личное имя, распространённое как в ирландском, так и в шотландском гэльском языке, представляющее собой исконную гэльскую форму англизированного имени Дункан. Оно состоит из древнеирландских элементов д...
Дугал (Dougal) — anglicized form of the Scottish Gaelic name Dubhghall (or Dubgall), ultimately derived from Old Irish dub meaning "dark" and gall meaning "stranger." The name thus translates to "dark stranger" and was h...
Дуглас — мужское имя шотландского и английского происхождения, происходящее от шотландской фамилии, которая сама возникла от названия города в Ланаркшире, Шотландия. Город был назван в честь реки Дуглас, притока реки Кла...
Dùbhghlas — это шотландская гэльская форма имени Дуглас. Имя Дуглас происходит от шотландской фамилии, которая, в свою очередь, связана с городом в Ланаркшире, названным в честь реки Дуглас-Уотер, притока реки Клайд. Зна...
Дагэлд — шотландский вариант имени Дугал, которая является англизированной формой шотландского гэльского имени Dubhghall, означающего «тёмный чужеземец» — происходит от древнеирландских dub «тёмный» и gall «чужеземец». Э...
Дункан — это англизированная форма шотландского гэльского имени Donnchadh, происходящего от древнеирландских элементов donn («коричневый» или «тёмный») и cath («битва»), что часто переводится как «тёмный воин» или «корич...
ЭтимологияЭханн — мужское имя шотландского (гэльского) происхождения. Оно происходит от древнеирландского имени Эхдонн, состоящего из элементов ech («лошадь») и donn («коричневый»). Существует и альтернативная интерпрета...
Эалар — это шотландская гэльская форма имени Хилари, которое в конечном итоге происходит от латинского hilaris, означающего «весёлый». Латинские корни восходят к древнегреческому имени Иларион от слова hilaros (ἱλαρός),...
Имя Ealasaid — это шотландская гэльская форма имени Элизабет, означающего «мой Бог — клятва» от еврейских корней. Это имя, произносимое примерно как /ˈɛlˠəsɪtʲ/ или /ˈjalˠəsɪtʲ/, имеет богатую историю, связанную с его ис...
Eanraig — это шотландская гэльская форма имени Генри, deeplyукоренённого в европейских королевских и дворянских традициях. Eanraig отличается от англизированных шотландских вариантов, таких как Гарри или Херри, отражая у...
Эффи — женское имя, распространённое в англо- и шотландязычном контексте. В первую очередь это уменьшительная форма от Евфемии, а в Шотландии также используется как англизированная форма Ойгриг. Этимология Исходное имя Е...
Èibhlin — это шотландская гэльская форма нормандского французского имени Aveline, которое, в свою очередь, происходит от германского имени Avila, имя, чей первый элемент имеет неясное значение, хотя может происходить от...
Eideard — шотландская гэльская форма имени Edward. Имя глубоко укоренено в гэльской ономастической традиции, отражая адаптацию древнеанглийского имени к фонологической и орфографической системам шотландского гэльского яз...
Eilidh — шотландское гэльское женское имя, произносится как Эй-ли (шотл.-гэльск.: [ˈe.lɪ]). Первоначально являясь уменьшительной формой от Eilionoir, шотландского гэльского варианта имени Элеонора, Eilidh также часто счи...
Эйлионор — шотландская гэльская форма имени Элинор. Само имя Элинор происходит от старофранцузской формы окситанского имени Alienòr, популяризированного по всей Европе влиятельной Элеонорой Аквитанской (XII век). Гэльска...
Eimhir — шотландская гэльская форма имени Эмер, жены легендарного героя Кухулина из уладского цикла ирландской мифологии. Это имя входит в обширное семейство гэльских вариантов, восходящих к одному и тому же мифологическ...
Эллар — это англизированная форма шотландского гэльского имени Эалар. Имя в конечном итоге происходит от латинского Hilarius (мужского рода) или Hilaria (женского рода), означающего «весёлый» или «радостный». Само Эалар...
Элспет — это шотландская форма имени Элизабет. Она является вариантом более распространённого шотландского написания Элспет и также родственна Элесейд — форме на шотландском (гэльском) языке. Имя Элизабет в конечном итог...
Этимология Элспет — шотландская форма имени Елизавета, которое в конечном итоге происходит от древнееврейского имени Elisheva, означающего «мой Бог — клятва» или «Бог — моя клятва». Имя состоит из элементов ʾēl («Бог») и...
Eòghann — шотландское гэльское мужское имя, соответствующее ирландскому Eoghan. Это традиционное имя в Шотландии, часто англизированное как Euan, Ewan или Ewen. Имя происходит от древнеирландского Eógan, которое, в свою...
Eòin — это шотландская гэльская форма имени Iohannes (см. Джон), используемая в Библии. Происходит от древнеирландского Iohain, Eòin восходит к латинскому Iōannēs, греческому Ἰωάννης (Ioannes) и древнееврейскому יוֹחָנָן...
Euan — шотландское мужское имя, наиболее распространённое в Великобритании, Канаде и Австралии. Это англизированная форма шотландского гэльского Eòghann, которое, в свою очередь, происходит от Eoghan. Традиционное значен...
Ивендер 2 — это англизированная форма шотландского гэльского имени Иомхар. Это имя практически исключительно для Шотландии, где оно служит мостом между гэльской и английской традициями именования.ЭтимологияГэльский источ...
Имя И́эн (Ewan) — мужское личное имя шотландского происхождения, в основном используемое как англизированная форма шотландского гэльского имени Эоганн (Eòghann). Имя имеет несколько возможных этимологических источников,...
Имя Юэн — это шотландское мужское имя, представляющее англизированную форму Эоганн. Это гэльское имя само восходит к Эогану, древнеирландскому имени, которое, возможно, означает «рождённый из тиса», происходящему от эо (...
Farquhar — шотландская фамилия, возникшая как личное имя, но к XIV веку ставшая фамилией. Это англизированная форма шотландского гэльского имени Fearchar, которое само происходит от древнеирландского имени Ferchar. Имя с...
Fearchar — это шотландская гэльская форма древнеирландского имени Ferchar, происходящая от элементов fer «мужчина» и carae «друг», что означает «любимый мужчина» или «дорогой друг». Также реконструирована протокельтская...
Fearghas — это ирландская и шотландская гэльская форма имени Fergus, означающего «мужчина силы», от древнеирландских элементов fer «мужчина» и guss «сила, мощь». Как и Fergus, Fearghas имеет глубокие корни в ирландской и...
Фенелла — женское имя шотландского происхождения, образованное от шотландской гэльской формы Fionnaghal, которая в свою очередь является вариантом имени Фионнуала. Имя стало популярным за пределами Шотландии благодаря ро...
Ферджи — шотландское мужское имя, обычно используемое как уменьшительно-ласкательная форма от имени Фергус. Оно также может быть прозвищем для фамилий, начинающихся с «Ферг», таких как Фергюсон. Суффикс -и (или -и) перед...
Фергус — мужское имя ирландского и шотландского происхождения, происходящее от древнеирландских элементов fer «мужчина» и guss «сила, мощь», что означает «мужчина силы». Имя традиционно используется как в Ирландии, так и...
Файф — мужское имя, образованное от шотландского топонима Файф, который исторически был королевством, а позднее графством в Шотландии. Считается, что название происходит от пиктского королевства Фиб, одного из раннесредн...
Filib — это шотландская гэльская форма имени Филип, заимствованная в гэльскоязычные регионы Шотландии. Имя Филип происходит от греческого Φίλιππος (Филиппос), что означает «друг лошадей», от philos («друг, любящий») и hi...
Финдли — это англизированная форма шотландского гэльского имени Финнлах. Как и его вариант Финли, оно веками использовалось и как имя, и как фамилия. Корневое имя Финнлах означает «белый воин» (от древнеирландского finn...
Финелла — вариант имени Фенелла, популяризированного за пределами Ирландии и Шотландии благодаря литературе. Сама Фенелла является формой ирландского имени Фионнуала, впервые использованного сэром Вальтером Скоттом для п...
Финлей — мужское имя, распространённое в Шотландии и Англии. Это англизированная форма гэльского Fionnlagh, которое, в свою очередь, происходит от древнеирландских элементов finn со значением «белый» или «благословенный»...
Фиона — женское личное имя гэльского происхождения, используемое в основном в английском и шотландском контексте. Оно является женской формой имени Фионн, которое, в свою очередь, происходит от древнеирландского имени Фи...
Фионгхал — это шотландское гэльское женское имя, происходящее от более древнего ирландского имени Фионнуала. Иногда оно англизируется как Флора, хотя это скорее фонетическая адаптация, чем прямой перевод.Этимология и зна...
Fionnlagh — это мужское имя шотландского (гэльского) происхождения, происходящее от древнеирландского Findláech, что означает «белый воин» от элементов finn «белый, благословенный» и láech «воин». Более ранняя форма Find...
Форбс — шотландское мужское личное имя, происходящее от фамилии Форбс, которая, в свою очередь, происходит от топонима в Абердиншире, Шотландия. Название местности происходит от гэльских слов for, означающего «поле» или...
Франг — мужское имя шотландского (гэльского) происхождения, представляющее собой гэльскую форму имени Francis. Имя в конечном итоге происходит от позднелатинского Franciscus, означающего «француз», которое, в свою очеред...
Frangag — это шотландское гэльское женское имя, соответствующее имени Фрэнсис. Как гэльская адаптация, оно эквивалентно английскому имени Frances, женскому варианту имени Francis. Имя произносится как /ˈfɾaŋkak/ в шотлан...
Фрейзер — мужское имя шотландского происхождения, образованное от фамилии Fraser. Считается, что сама фамилия имеет нормандско-французское происхождение, возможно от de Fresel, хотя во Франции такому месту не найдено соо...
Файф (Fyfe) — шотландское имя и фамилия, возникшие как вариант имени Файф (Fife). Основой является название области Файф — региона на востоке Шотландии, который в пиктский период был королевством. Название королевства, в...
Гэвин (Gavin) — кельтское мужское имя шотландского и английского происхождения. Это шотландская форма средневекового валлийского имени Гавейн (Gawain), которое может означать «Божий дар» или «белый ястреб/сокол». Имя ста...
Гилкрист — это шотландское мужское имя и фамилия, англизированная форма средневекового гэльского имени Гилле Крист, что означает «слуга Христа». Имя происходит от шотландского гэльского Gillechrìosd, состоящего из gille...
Гиллеасбайг — мужское имя в шотландском гэльском языке, наиболее известное как основа имени клана Кэмпбелл. Имя означает «слуга епископа», происходя от gille (слуга) и easbuig (епископ), которое, в свою очередь, происход...
Гиллеаcбуиг — мужское имя шотландско-гэльского происхождения, традиционно означающее «слуга епископа». Оно состоит из элементов gille «слуга» и easbuig «епископ», последний происходит от латинского episcopus (от греческо...
Гиллеспи — англизированная форма шотландского гэльского имени Гиллеасбуиг (или его варианта Гиллеасбайг), что означает «слуга епископа». Имя состоит из гэльских элементов: gille «слуга» и easbuig «епископ» (в конечном ит...
Goraidh — шотландское гэльское мужское имя соответствующее ирландскому гэльскому Gofraid и древнескандинавскому Guðröðr или Guðfriðr. В конечном итоге оно является вариантом имени Godfrey, германского происхождения, прин...
Гордон — мужское личное имя в английском языке, наиболее распространённое в английском и шотландском употреблении. Имя произошло как перенесённое использование шотландской фамилии Гордон, которая, в свою очередь, происхо...
Грэм (Graeme) — преимущественно мужское имя, используемое в основном в английском и шотландском контекстах. Оно является вариантом написания имени Грэм (Graham), происходящего от фамилии Грэм, которая, в свою очередь, пр...
Грэм — это личное имя, образованное от шотландской фамилии. Сама фамилия возникла как англо-французская форма английского топонима Грантем в Линкольншире. В Книге Судного дня она записана как Grantham, Grandham, Granham...
Грейм — это имя и фамилия, происходящие от варианта фамилии Грэм. Как имя, оно используется в основном в английском и шотландском контекстах, имея то же происхождение, что и его корневая форма.Этимология и историческое п...
Grant — это мужское имя английского и шотландского происхождения, произошедшее от фамилии, которая сама возникла как норманно-французское прозвище. Фамилия была заимствована из старофранцузского grand или graund, что озн...
Грегор — мужское имя, используемое в немецком, шотландском, словацком и словенском языках, форма имени Григорий (см. Грегори). Корень имени Грегори происходит от позднегреческого имени Γρηγόριος (Gregorios), которое прои...
Грейг (Greig) — личное имя и фамилия шотландского происхождения, образованные как краткая форма от Грегори (Gregory) или Грегор (Gregor). Имя в конечном итоге восходит через латинское Gregorius к позднегреческому имени Γ...
Griogair — это шотландская гэльская форма имени Gregory, глубоко укоренённого в христианской традиции. Произошло от древнеирландского Grigoir, которое, в свою очередь, пришло из латинского Gregorius. Таким образом, Griog...