Йисраэль — современная форма имени Исраэль на иврите. Имя происходит от библейского еврейского Йисра'эль, означающего «Бог борется» (древнеевр. корни שָׂרָה (sara) — «бороться, сражаться» и אֵל (ʾel) — «Бог»). В Библии патриарх Иаков был переименован в Израиля после борьбы с ангелом (Быт. 32:28), и это имя стало родовым для израильтян. Этимология и библейское происхождение Исходная форма Йисра'эль встречается в еврейской Библии (как личное имя и как обозначение племени). Глагол сара подразумевает стремление или борьбу, и имя обычно толкуется как «борющийся с Богом» или «Бог борется». Встреча Иакова с ангелом в Пенуэле, где он боролся до рассвета, принесла ему имя Израиль. Этот сюжет отражает двойную тему борьбы и благословения, заложенную в имени. Культурное и историческое значение Помимо личного употребления, Израиль — это название древнего Израильского царства и современного Государства Израиль. Современное ивритское произношение «Йисраэль» используется в современном Израиле как для страны, так и в качестве личного имени. Страна, официально Государство Израиль, была основана в 1948 году как родина еврейского народа, возродив древнее имя после веков диаспоры. Известные носители Известные личности по имени Йисраэль включают израильского политика Йисраэля Каца и раввина Йисраэля Меира Кагана (Хафец Хаим). Множество исторических деятелей, связанных с Землёй Израиля, упоминаются как «Израель» в английском контексте, тогда как ивритская форма Йисраэль часто сохраняется в современном иврите. Родственные и вариантные формы Родственные имена включают библейско-латинскую форму Израэль и уменьшительные формы вроде Айзи, Исси и Иззи в английском. Библейско-еврейский оригинал Йисра'эль и испанская форма Исраэль также тесно связаны. Значение: «Бог борется» или «борющийся с Богом» Происхождение: иврит Тип: личное имя (мужское) Регионы использования: еврейские общины по всему миру, особенно в Израиле