Володимѣръ — древневосточнославянская форма имени Владимир, обладающего огромным историческим и политическим весом в славянских культурах. Основа *Волдимѣръ объединяет элемент volděti со значением «властвовать» и měrŭ со значением «великий, знаменитый»; вторичная народная этимология связывает вторую часть с mirŭ («мир, вселенная»), что наделяет имя двойным смыслом: «правящий с величием» или «великий в мире».Исторический контекстВолодимѣръ — народная форма, использовавшаяся в средневековой Киевской Руси и других восточнославянских регионах. Неувядаемая слава имени восходит к великому князю Киевскому Владимиру Святославичу (канонизированному как святой за крещение Руси), чьё имя в современном ему древневосточнославянском языке записывалось как Володимѣръ. В IX веке имя носил правитель Болгарии, что свидетельствует о раннем принятии его южными славянами. Позднее известные носители включают революционера Владимира Ленина, писателя Владимира Набокова и современного политика Владимира Путина.Связанные вариантыРодственные формы в славянских и соседних языках включают: Уладзимир (белорус.), Владимир (словац.), Владо (словен. диминутив), Владимер (груз.), а также Ладо (также груз.). Древневосточнославянская форма эволюционировала в современный украинский эквивалент Володимир.Значение: «Правящий с величием» или «Великий в мире»Происхождение: Древневосточнославянский (из древнеслав. *Волдимѣръ)Употребление: Средневековое славянское, ныне архаичное.