Vavřinec — чешская форма латинского имени Laurence. Оно происходит, в конечном счёте, от римского когномена Laurentius, означающего «из Лаурента» (древнего итальянского города, название которого, вероятно, происходит от латинского laurus «лавр»). В чешском языке имя было частично калькировано с латыни: vavřín («лавр») плюс уменьшительный суффикс -ec. Этимология Чешское имя Vavřinec было унаследовано из древнечешского языка и отражает распространённую славянскую модель адаптации латинских имён. Это лингвистически натурализованная форма, отличная от прямых заимствований. Имя используется в Чехии со Средневековья под влиянием культа Святого Лаврентия, римского диакона и мученика III века. Религиозное и культурное значение Святой Лаврентий (по-чешски Svatý Vavřinec) был диаконом, замученным в Риме в 258 году н. э.; по преданию, его зажарили заживо на решётке. Его день памяти (10 августа) отмечается в Чешской Республике и во всём христианском мире. Популярность святого способствовала распространению эквивалентных форм имени по всей Европе, в том числе Vavřinec в чешскоязычных регионах. Известные носители Среди известных носителей имени Vavřinec — Vavřinec z Březové (ок. 1370–ок. 1437), чешский хронист и писатель, документировавший гуситские войны; и Vavřinec Benedikt z Nudožer (1555–1615), чешский филолог и переводчик Библии на чешский язык. Распространение и варианты Имя Vavřinec используется в основном в Чешской Республике. Родственные имена в других языках включают словенское Lovro, хорватское Lovre, каталанское Llorenç и шведское Lars. Связанные формы отражают широкое влияние Святого Лаврентия, адаптированное к местным фонетическим и орфографическим нормам. Значение: чешская форма Laurence, от латинского Laurentius («из Лаурента»)Происхождение: латинское через чешскую адаптациюТип: имя, мужскоеУпотребление: чешскоеРодственные имена: Laurence, Laurentius, Lars