Тимотей — румынская и болгарская форма имени Тимоти, английского имени, происходящего от греческого Тимофеос, что означает «почитающий Бога». Имя объединяет тимао («чтить») и теос («бог»). Библейские истоки В Новом Завете святой Тимофей был спутником Павла в его миссионерских путешествиях и адресатом двух посланий Павла (1-е и 2-е Послание к Тимофею). Имея иудейские и греческие корни, Тимофей был известен своей верой и принял мученическую смерть в Эфесе, протестовав против поклонения Артемиде. Английское имя Тимоти стало широко распространённым только после Реформации. Сравнение со сходными формами Другие когнаты имени Тимоти существуют в европейских языках, включая Тимотеуса в немецком, Тимотеуса в древнегреческом, Цимафея в белорусском и уменьшительное Тим в шведском. Тимотей конкретно принимает библейский греческий источник Тимофеос с орфографией, отражающей румынские и болгарские фонологические паттерны, сохраняя звонкое д в серединной позиции (сравни с итальянским Тимотео или сербохорватским Тимотеj). В отличие от западноевропейских адаптаций, он сохраняет исходный пятислоговой ритм греческого оригинала. Заметки о современном употреблении В конце XX века имя Тимотей приобрело случайную известность как бренд шампуня Unilever (связанное с финским timotei «тимофеевка», пасторальная ассоциация, не связанная с личным именем). Несмотря на коммерческое распространение бренда, личное имя Тимотей остаётся редким, но закрепилось как миноритарное наследственное имя среди румыно- и болгароязычных сообществ Восточной Европы и диаспоры. Значение: «почитающий Бога» (от греч. τιμάω и θεός) Происхождение: греческое через христианскую традицию Тип: личное имя Регионы использования: Румыния, Болгария