Турайя — альтернативная транскрипция арабского ثريّا или ثريّة, в конечном счёте происходящая от имени Турайя, что означает «Плеяды» по-арабски. Плеяды — известное звёздное скопление в созвездии Тельца, видимое на ночном небе и упоминаемое в различных мифологиях. Имя Турайя используется в основном в арабоязычных регионах как женское личное имя. Его произношение в арабском языке Персидского залива приблизительно [ɐθ.θʊˈrɑj.jɐ]. Как вариант имени Турайя, оно имеет то же небесное значение и поэтические коннотации. Культурные и языковые варианты Имя имеет несколько популярных вариантов в разных культурах. В испанском часто встречается форма Сорайя, в португальском — Сорайя. Турецкий использует Сюрейя, а малайский — Сурайя. Эти варианты отражают адаптацию имени в разных языковых семьях, сохраняя при этом арабский корень и отсылку к звёздам. Известные ассоциации Хотя в первую очередь это личное имя, «Турайя» также является названием базирующегося в ОАЭ оператора мобильной спутниковой связи, который эксплуатирует геосинхронные спутники, покрывающие Европу, Ближний Восток, Африку и Азию. Эта компания не происходит напрямую от личного имени, но использует то же арабское слово в целях брендинга. Значение: Плеяды (звёздное скопление) Происхождение: Арабское Тип: Женское личное имя Регионы использования: Арабоязычные страны, варианты в испанском, португальском, турецком, малайском и других