Талита — португальская форма имени Талифа, которое приобрело особую популярность в Бразилии. Имя происходит от арамейского слова ṭalīṯā, означающего «маленькая девочка», и знаменито тем, что появляется в Библии во фразе талифа куми — «девица, встань» — произнесённой Иисусом, как записано в Евангелии от Марка 5:41, где он возвращает к жизни young девушку. Этимология и библейское происхождение Конечным корнем Талиты является арамейское существительное ṭalīṯā, женский уменьшительно-ласкательный вариант, означающий «маленькая девочка» или «юная дева». В новозаветной истории о дочери Иаира (Мк. 5:21-43) Иисус использует фразу талифа куми, чтобы приказать девочке встать, что она и делает. Это повествование сделало связанное имя символом воскресения, веры и божественной силы. Со временем Талифа (и её когнаты) стала использоваться как личное имя, сначала среди ранних христиан, а затем в различных культурах. Географическое и культурное распространение Хотя Талита встречается в португалоязычных общинах, особенно распространена она в Бразилии — единственной португалоязычной стране, где имя достигло устойчивой популярности. Варианты и родственные формы Имя имеет несколько орфографических вариантов в разных языках. Вариант Тхалита является альтернативной транслитерацией исходного семитского слова, часто используется в голландском, французском и испанском контекстах. В португальском стандартной формой является Талита. Известные носительницы Дошедшие до нас источники не содержат сведений о каких-либо известных личностях по имени Талита. Значение: «маленькая девочка» Происхождение: арамейский (через библейский греческий) Тип: личное имя (чаще женское) Регионы использования: в основном Бразилия, иногда другие португало- и испаноязычные страны