Этимология Шошана (Сусанна) — еврейское женское имя, транслитерированное с библейского иврита שׁוֹשַׁנָּה (Шошана). Оно напрямую происходит от еврейского слова שׁוֹשָׁן (шошан), означающего «лилия», хотя в современном иврите оно также обозначает «розу». Окончательное происхождение имени может быть прослежено до египетского слова sšn («лотос»). Библейский и исторический контекст В Ветхозаветных апокрифах Шошана — героиня Книги Сусанны, добродетельная женщина, ложно обвиненная в прелюбодеянии. Пророк Даниил вмешивается, перекрестно допрашивая ее обвинителей и раскрывая их лжесвидетельство, что приводит к оправданию Шошаны. В Новом Завете также упоминается женщина по имени Сусанна среди тех, кто служил Иисусу (Лк 8:3). Имя перешло в европейское употребление через его греческую форму Σουσάννα (Сусанна), принятую ранними христианами в честь библейской героини. В Средние века имя использовалось эпизодически, но стало широко распространенным после Реформации, породив народные формы, такие как Сьюзан, Сюзанна и Зузана. Современное использование и варианты В современном Израиле и среди еврейских общин по всему миру Шошана остается популярной наряду с краткими формами, такими как Шош и Шоши. Имя также породило множество соответствий в других языках: Сусанна (украинский), Сюзанна (русский), Сузана (словенский), Савсан (арабский), Шушан (армянский) и Шушаник (армянский), а также эфиопские формы, такие как Сосина. В Северной Африке имя встречается как Савсен/Савсан. Известные носительницы Сошанa Афройим (1927–2015), австрийская художница, принявшая вариант написания во время пребывания в Израиле. Шошана Арбели-Альмозлино (род. 1926), израильский политик и бывший министр здравоохранения.