Рут 1 — это еврейское имя, означающее «подруга», от корня reʿuṯ. На иврите имя пишется как Ruṯ. Оно встречается во многих языках, включая датский, нидерландский, английский, эстонский, немецкий, норвежский, испанский, шведский, а также в библейских версиях на английском и латыни. Рут — центральная фигура ветхозаветной Книги Руфи. Руфь, моавитянка, проявляет верность своей свекрови Ноемини после смерти своего мужа. Она отправляется с Ноеминью в Вифлеем, где встречает и выходит замуж за Вооза. Руфь становится прабабушкой царя Давида, что помещает её в родословную Иисуса из Назарета. После Реформации имя Рут приобрело популярность как христианское имя. Имя также перекликалось с английским словом ruth («жалость, сострадание»), хотя и архаичным. В США имя Рут стало популярным после «Малышки» Рут Кливленд (1891–1904), дочери президента Гровера Кливленда. Известные носителиРут — широко распространённое личное имя, поэтому оно не относится к какому-то конкретному носителю, кроме библейской Руфи. Однако известные современные деятели включают Рут Бейдер Гинзбург (судью Верховного суда США) и знаменитых актрис. Культурное значениеКнига Руфи читается во время еврейского праздника Шавуот, подчёркивая темы верности, обращения (Руфь была моавитянкой, ставшей еврейкой), Божьего провидения и заботы о маргиналах. Слова Руфи «куда ты пойдешь, туда и я пойду… твой народ — мой народ, и твой Бог — мой Бог» (Руфь 1:16) нашли отклик во всём мире. РаспространениеРут остаётся стандартным выбором в англоязычных странах и имеет множество аналогов: Rut в испанском, Rutt в эстонском, Rhouth в библейском греческом, Rut в исландском, Rút в словацком, Ruut в финском, Ruta в польском и Rūta в литовском, и многие другие. Кстати, существует Ruthie как уменьшительная форма. Значение: подругаПроисхождение: еврейскоеТип: библейскоеУпотребление: датский, нидерландский, английский, эстонский, немецкий, норвежский, испанский, шведский, библейские языки