Роксана — это русская и польская форма имени Роксана, произошедшего от латинизированного греческого имени Rhoxane, которое, в свою очередь, происходит от древнеперсидского или бактрийского имени Rauxšnā, означающего «светлая» или «сияющая». Имя восходит к древнеиранскому слову, обозначающему свет, и оно знаменито тем, что принадлежало Роксане (Rhoxane), первой жене Александра Македонского, на которой он женился после битвы при Иссе в 331 году до н.э. Она была дочерью бактрийского вельможи Оксиарта, и её имя, означающее сияние, соответствовало легендарной истории её союза с великим завоевателем. Этимология и исторический фон Имя пришло с древнего Востока в Европу через эллинистическое влияние, войдя в латынь как Roxana. Со временем разные европейские языки адаптировали имя, каждый в соответствии со своей фонетикой. Польское и русское Роксана следовали общему славянскому образцу замены конечного -a на -a (сохраняя его) и изменения качества гласной. Хотя в английском оно менее широко, чем форма Roxana, оно приобрело некоторую популярность в Польше и других восточноевропейских странах. Современное использование и известные носительницы Согласно Википедии, несколько известных женщин носят имя Роксана: Роксана Тимченко (род. 1991), украинская горнолыжница; Роксана Бахрамиташ, канадский социолог иранского происхождения; Каниз Фатема Роксана (ум. 1984), первая женщина-пилот Бангладеша; и Роксана Венгьель, польская певица, победившая на Детском Евровидении-2018. Эти женщины охватывают спорт, науку, авиацию и музыку, демонстрируя, что имя используется и за пределами славяноязычных регионов. Культурное значение В Польше Роксана стала знакомым, но слегка экзотическим именем (в отличие от полонизированной формы Roksany). Оно имеет один корень с именами Роксана (французское) и Роксана (английское), — все варианты одной темы света. Ассоциации имени — сначала с гламурной исторической личностью (женой Александра), затем с литературой (роман Даниеля Дефо «Роксана» 1724 года) — придали ему изысканную привлекательность, сохранившуюся и в современном контексте. Связанные имена Схожие имена из разных языков включают: Роксана (древнегреческое), Роксана (испанское), Роксана (французское), Рексана и Рексанна (оба английские уменьшительные), и Роксана (английский вариант). Каждое показывает гибкость древнеперсидской основы и её привлекательность для разных культур. Значение: Светлая, сияющаяПроисхождение: Древнеперсидское через греческий и латыньРаспространено в: Польше, России, УкраинеПол: ЖенскийИзвестные носительницы: Роксана Венгель, Роксана Тимченко