Phanuhel — это латинская форма библейского имени Пенуэл, встречающаяся в латинском Новом Завете и, возможно, отражающая вариант транслитерации греческого оригинала Фануэл.ЭтимологияИмя происходит от древнееврейского penuel, означающего «лицом к Богу», от корней pana («обращаться к») и el («Бог»). Оно встречается как в Ветхом, так и в Новом Завете, хотя сам Phanuhel является преимущественно переводом Вульгаты.Библейский контекстВ еврейской Библии Пенуэл — это место (место борьбы Иакова с божественным существом, Бытие 32:30–31) и личное имя в колене Иуды (1 Паралипоменон 4:24). В латинском Новом Завете это имя появляется для обозначения отца пророчицы Анны в Евангелии от Луки 2:36; этот стих описывает Анну как «дочь Фануила» — фраза, переданная как «Phanuel» в некоторых рукописях и переводах.Согласно Евангелию от Луки 2:36: «Была также Анна пророчица, дочь Фануила, от колена Асирова». — Латинская ВульгатаРодственные формы и употреблениеPhanuhel тесно связан с греческим Фануэл и иудео-христианско-исламским легендарным персонажем Фануил (иногда отождествляемым с ангелом Рамиэлем). Вариант Фуниэл встречается в некоторых рукописях Vetus Latina.Значение: «Лицом к Богу»Происхождение: Древнееврейское (через латинскую Вульгату)Тип: Библейское мужское имяУпотребление: Латинская Библия и, косвенно, в христианской традиции