Орфа — женское имя, используемое в английском, а также в греческом и латинском библейских контекстах. Оно является формой еврейского имени Орпа, которое встречается в греческом и латинском переводах Ветхого Завета. Орпа, в свою очередь, означает «затылок» на иврите, происходя от корня, указывающего на отворачивание или отказ. Этимология и библейский контекст В Книге Руфи Орпа — одна из двух невесток Ноемини, другой была Руфь. После смерти мужа Ноеминь решает вернуться из Моава в Вифлеем и убеждает своих невесток остаться. Орпа сначала сопротивляется, но в конце концов целует её и возвращается, в то время как Руфь отказывается оставить Ноеминь. Имя Орпа, вероятно, отражает это отворачивание, поскольку оно связано с понятием поворота спины. Имя Орфа встречается именно в греческой (Orpha) и латинской (Orpha) версиях Ветхого Завета, где оно передаёт еврейское ʕOrpā. Со временем этот вариант написания был принят в английском языке, не только в библейском контексте. Известные носительницы Хотя Орфа редко встречается в наше время, исторически оно использовалось среди англоговорящих христиан, знакомых с историей Руфи. В настоящее время нет широко признанных носительниц этого имени. Культурное значение Орфа менее распространена, чем её аналог Руфь, чьё имя символизирует верность и преданность. Однако присутствие Орфы в Священном Писании представляет собой контрастную модель благоразумия и уступчивости, олицетворяя решение, которое многие сочли бы прагматичным. Поскольку она возвращается, она исчезает из повествования, но её имя остаётся символом тех, кто выбирает дом и семейные узы, а не трудности и неопределённое будущее. Значение: Затылок Происхождение: Иврит Тип: Имя Регионы использования: Англия, греческие и латинские библейские традиции Период использования: Исторический, библейские возрождения