Николау — португальская, галисийская и каталанская форма имени Николас. Само имя Николас происходит от греческого имени Nikolaos, означающего «победа народа», от nike (победа) и laos (народ).Известные носителиИмя Николау наиболее распространено в португалоязычных регионах и Каталонии. Среди известных носителей — Николау Коэлью, португальский исследователь, командовавший кораблём во флоте Васко да Гамы и участвовавший в первых контактах европейцев с Бразилией. Другой фигурой является Николау душ Рейш Лобату, восточнотиморский политик, занимавший пост премьер-министра во время индонезийского вторжения и ставший национальным героем; после его смерти в 1978 году среди борцов за свободу Восточного Тимора возник известный лозунг «Lobato vive!». В литературе Николау Толентину де Алмейда был видным португальским поэтом-сатириком XVIII века, чьи произведения высмеивали общество своего времени, ярко описывая повседневную жизнь Лиссабона. Помимо этого, Жозе Николау Юге был испанским художником XIX–XX веков, известным пейзажами и сценами острова Ивиса. В наши дни Николау Жуниор (род. 1984) — бразильский политик, член Палаты депутатов от штата Пара.Культурный и религиозный контекстИсходное имя Николас священно в христианстве благодаря Святому Николаю, епископу Мир Ликийских (на территории современной Турции) IV века. Согласно преданию, он спас трёх девушек от проституции, тайно предоставив приданое, и стал прообразом фигуры Санта-Клауса через голландского Синтерклааса и последующую американскую культуру. Таким образом, формы имени Николас широко распространились по католическому миру благодаря испанским и португальским торговым и династическим связям. В Галисии волны иммиграции во время испанской колонизации Америки помогли укрепить имя по обе стороны Атлантики, включая уникальное местное употребление: Николау в латиноамериканских галисийских общинах, тогда как Португалия и её бывшие колонии (включая Бразилию, Кабо-Верде, Гоа, части Африки и Макао) издавна использовали Николау. Устойчивость имени остаётся умеренной, но культурно значимой.Родственные формыПомимо португальского и каталанского, коренное имя Николас имеет эквиваленты в разных языках: Николаус — в немецком, Николаос — в греческом, Николлэ — в албанском, Никола — в словенском и другие. Также существует современный вариант написания Нико — португальский диминутив от Николау.Значение: победа народа (от греческих элементов)Происхождение: греческое → адаптация в каталанском/галисийском/португальскомТип: личное имя (вариантная форма)Регионы использования: Португалия, Бразилия, Восточный Тимор, Каталония, Галисия