Наум — это греческая форма еврейского имени Нахум, используемая в греческом переводе Ветхого Завета (Септуагинте). Имя Нахум означает «утешение» или «утешитель» на иврите и происходит от корня naḥam (утешать, успокаивать).Значение в Ветхом ЗаветеНахум, исходная еврейская форма, — один из двенадцати малых пророков Ветхого Завета. Он является автором Книги пророка Наума, которая предсказывает падение Ниневии, столицы Ассирийской империи. Тема книги — божественный суд и утешение народа Божьего; имя Нахум отражает эту утешительную весть об избавлении от угнетения.Использование и вариантыНаум — это стандартная греческая транслитерация имени Нахум, используемая в восточно-православных и грекоязычных христианских контекстах. В России и других славянских странах распространена форма Наум. Еврейская форма Нахум остаётся в употреблении в еврейских общинах.Культурный и религиозный контекстИмя Наум встречается в греческих источниках, таких как Септуагинта и византийские религиозные тексты. Его носили известные личности в греческой и восточно-православной истории, хотя в западных контекстах оно менее распространено.Значение: Утешение, утешительПроисхождение: Еврейское через греческийТип: Имя библейского пророкаРегионы использования: Грекоязычные православные общины, Россия