Нина 1 — это греческое уменьшительное имя от Иоанны, греческой формы имени Джоанна, которое само происходит от еврейского имени Йоханан (означающего «Бог милостив»). Хотя Нина часто используется как самостоятельное имя во многих культурах, в греческом контексте оно возникло как краткая ласкательная форма длинного женского имени Иоанна.Этимология и историяИсходное имя Джоанна встречается в английском Новом Завете как имя женщины-последовательницы Иисуса, признанной святой. Через греческий язык, где оно стало ᾿Ιωάννα (Иоанна), имя вошло в разные языки. В грекоязычных регионах уменьшительное имя Нина используется по крайней мере с XIX века, аналогично другим подобным сокращениям, таким как Анна от Анастасии или Катерина от Екатерины.Культурное значениеНина несёт знакомый и ласковый оттенок в современном греческом употреблении. Хотя сегодня оно не входит в число самых популярных греческих имён, оно сохраняется благодаря традиционному использованию и литературным отсылкам. Это имя отличается от одинаково звучащего женского имени Нина в других языках (например, японском или западноафриканских именах), которые не связаны по происхождению.Родственные именаДругие греческие мужские формы того же корня включают Янниса, Иоанниса, Янниса и Янниса. В других языках английские варианты Шавон и Шавонна отражают сходные корни, а форма Жанна встречается в Восточной Европе.Основные фактыЗначение: Уменьшительное от Иоанны («Бог милостив»)Происхождение: ГреческоеТип: Имя (женское)Использование: Грекоязычные страны