Наджах (араб. نجاح, najāḥ}) — арабское унисекс-имя и фамилия, которые непосредственно переводятся как «успех». Слово происходит от арабского корня н-дж-х, который несет коннотации достижения победы, триумфа или осуществления целей. В Коране родственные глагольные формы встречаются в стихах, например, «и тот, кто преуспеет [наǧāḥ]…», передавая божественный или мирской успех. Хотя имя широко распространено в арабском мире и странах с мусульманским большинством, его буквальное значение делает его благоприятным выбором, часто даваемым в надежде на успешную жизнь. В качестве имени Наджах встречается в различных культурных контекстах. Известные носители включают сирийского политика и бывшего вице-президента Наджах аль-Аттар (род. 1933), министра культуры в течение многих лет; Наджах Али (род. 1980), иракского олимпийского боксера; и Наджах Баззи, американского гуманитарного деятеля и межконфессионального лидера арабско-американского происхождения. Имя также присутствует в искусстве: Наджах Салам (1931–2023) была известной ливанской певицей и киноактрисой, которая помогла сформировать современную арабскую музыку. Среди мужчин, носящих это имя, — Наджах аль-Шаммари (род. 1967), иракский министр, и спортивные фигуры, такие как Наджах Хамади (род. 1984), тунисский футболист, и Наджах аль-Масаид (род. 1977), эмиратский поэт и медийная личность. Этимология и употребление Значение имени Наджах обычно трактуется как «успех; победа; простота, облегчение, легкость и ясность», что отражает семантический диапазон трехбуквенного корня. В Северной Африке имя часто дается дочерям, хотя оно остается строго унисекс в арабском мире. Его употребление иногда пересекается с именами типа Маджд («слава») или Фавз («триумф»). Известные носители как фамилии и единственного имени Как фамилия, Наджах встречается среди марокканских футболистов, таких как Абдеррахим Наджах и Анасс Наджах. Имя имеет историческое звучание в мандейских религиозных общинах: Наджах Чохейли — современный иранский мандейский священник и ведущая фигура в ориентированных на диаспору мандейских ассоциациях. Родственные имена Женское имя Бушра («хорошая новость») имеет тематическую связь с оптимизмом Наджах. Лексические «родственники» включают устойчивое выражение «бил-наджах» (بِالنَّجاح = «с успехом»), распространенное пожелание, и формы-синонимы Наджа и Наджат. Прямые англоязычные варианты отсутствуют, но широко распространенное имя Саксесс совпадает с Наджах по буквальному значению. Значение: Успех, победа Происхождение: Арабский корень н-дж-х Тип: Унисекс-имя и фамилия Употребление: Преимущественно в арабоязычных странах и мусульманской диаспоре