Мириам — французский вариант имени Мириам. Хотя написание Myriam наиболее сильно ассоциируется с французским языком, оно также используется в других контекстах. Имя в конечном счёте происходит от библейской Мириам, сестры Моисея и Аарона. Этимология имени Мириам неясна; возможно, оно происходит от египетского mr, означающего «любовь», или от еврейского корня со значением «горький». Греческая Септуагинта передала это имя как Мариам, которое затем эволюционировало в латинское Maria и, в конечном итоге, во французские Marie и Myriam. Известные носительницы Несколько известных личностей носят имя Мириам, особенно во франкоязычных странах. К ним относятся Мириам Фарес, ливанская певица, и Мириам Брю, французская актриса. Имя также встречается в различных художественных, литературных и политических контекстах. Родственные формы включают Маритья (африкаанс), Мари (шведский), Мариам (малайский), Марьям (урду), Марием (арабский магрибский) и Мерьем (арабский магрибский). Значение: Вариант Мириам, возможно «горькая» или «возлюбленная» Происхождение: Еврейское (библейское); французская адаптация Тип: Имя, женское Использование: Французский язык, также в более широких франкоязычных сообществах Орфографические варианты: Myriam, Mirjam, Mirijam, Mira, Mimi