Мюриэл — женское имя гойдельского происхождения, используемое в основном в английском, французском, ирландском и шотландском контекстах. Оно является англизированной формой ирландского Muirgel и шотландского Muireall, оба из которых происходят от элементов, означающих «море» и «яркий». Имя имеет исторические корни по всему кельтскоязычному миру, включая Бретань, где существовал его вариант. Этимология и история Ранние формы имени — Muirgel (древнеирландский) и Muireall (шотландский гэльский). Первый элемент, muir, означает «море», а второй, gheal или geal, — «яркий». В древнескандинавском языке существовала родственная форма Myrgjǫl. Имя было завезено в средневековую Англию бретонскими поселенцами после нормандского завоевания и часто встречалось в варианте «Merial». В отличие от многих кельтских имён, оно сохранялось в Англии примерно до 1300 года, после чего стало редким. В Шотландии имя продолжало использоваться как Muriel. Оно было возрождено в Англии в XIX веке, во многом благодаря роману Дины Крейк «Джон Галифакс, джентльмен» 1856 года, где дочь заглавного героя зовут Мюриэл. Это литературное упоминание возродило интерес к имени. Варианты и родственные имена Варианты включают Meriel и Meryl в английском, Murielle во французском, Muirgheal в ирландском и Muireall в шотландском гэльском. Фамилия Merrill 1 является одним из её фамильных производных. Известные носительницы Мюриэл — персонаж романа Дины Крейк «Джон Галифакс, джентльмен» (1856). Другие известные носительницы включают английскую актрису Мюриэл Павлоу (1921–2019) и американскую поэтессу Мюриэл Рюкейзер (1913–1980). Культурное значение Кельтское происхождение имени связывает его с морем — центральным элементом гэльской культуры. Его устойчивость в Шотландии и возрождение в Англии демонстрируют приливы и отливы традиций имянаречения. Значение: «морская яркость» или «яркое море» Происхождение: ирландский и шотландский гэльский Тип: женское личное имя Регионы использования: английский, французский, ирландский, шотландский