Мортеза — персидское мужское имя, иранско-персидская форма имени Муртада (араб. مُرْتَضَى Murtaḍā), что означает «избранный» или «угодный» на арабском языке. Имя глубоко укоренено в исламской традиции как эпитет Али ибн Аби Талиба, двоюродного брата и зятя пророка Мухаммада, четвёртого халифа суннитского ислама и первого имама шиитского ислама. Этимология Арабский корень رضي (raḍiya) выражает удовлетворение, одобрение или принятие. Муртада (пассивное причастие) означает «тот, кем довольны» или «избранный». Персидская форма مرتضی (Мортеза) изменяет произношение и написание в соответствии с иранской персидской фонологией, в то время как афганский персидский использует Муртаза. Историческое и культурное значение Имя Мортеза — под своей исходной арабской формой Муртада — является почётным титулом, присвоенным Али. Согласно шиитской традиции, титул аль-Муртада был дарован Али самим Мухаммадом, что символизировало божественное одобрение. Оно также использовалось как тронное имя несколькими правителями и имамами: аль-Хусейн ибн Али аль-Абид, потомок Али, принял имя аль-Муртада во время своего зейдитского восстания; аль-Муртада Мухаммад стал вторым зейдитским имамом Йемена в IX веке; а Абу Хафс Умар аль-Муртада правил как тринадцатый альмохадский халиф в XIII веке. Помимо монархов, это имя встречается среди влиятельных учёных. Шариф аль-Муртаза (965–1044) был выдающимся шиитским богословом и учёным, а Муртада аз-Забиди (1732–1790) — известным суфийским учёным. В современном Иране имя Мортеза остаётся распространённым и носится такими деятелями, как клерик Мортеза Ага-Техрани и политик Мортеза Альвири, бывший мэр Тегерана. Варианты и использование Имя встречается в мусульманском мире с местными вариантами: Муртаза на урду, Мортаза на башкирском и Муртаз на грузинском. Все они восходят к одному арабскому этимону. Ключевые факты Значение: «избранный» (арабский эпитет Али)Происхождение: арабское через персидскую трансформациюТип: личное имяРегионы: Иран, Афганистан, другие части мусульманского мира