Мин-су — популярное корейское мужское имя, распространённое в Южной Корее с конца XX века. В 1990 году оно заняло пятое место по популярности среди имён для новорождённых мальчиков; также встречается романизация Мин-со.Этимологически Мин-су состоит из двух сино-корейских слогов. Первый слог, мин, может быть записан ханджей, например 民 («народ, граждане») или 旼 («мягкий, обходительный»). Второй слог, су, часто соответствует 秀 («роскошный, красивый, элегантный, выдающийся») или 洙, что относится к реке Су в Китае. Исторически хандзя была заимствована из Китая и использовалась в Корее для официальных имён и документов, что позволяло создавать различные комбинации, которые родители могли выбирать для благоприятных или желательных значений.Известные носители: актёр Чхве Мин-су (род. 1962), актриса Чо Мин-су (род. 1965), певец Юн Мин-су (род. 1980). В спорте это имя носят велогонщик Пак Мин-су (род. 1970), дзюдоист Ким Мин-су (род. 1975), футболисты Кан Мин-су (род. 1986) и Ли Мин-су (род. 1992). Политик Джимми Ча, изначально Чха Мин-су (род. 1951), был видным законодателем, осуждённым за участие в подавлении Кванджуского восстания 1980 года, а также по ряду других дел протестующих, поступивших в его ведение в ходе политической карьеры.Культурное значениеВ корейской традиции имена обычно состоят из двух иероглифов, каждый из которых придаёт определённые значения, влияющие на характер или судьбу — подобно другим восточноазиатским ономастическим системам, использующим сино-корейские сочетания. Широкий выбор хандзи для имени Мин-су позволяет передавать разные добродетели: связь с простым народом ради смирения, социальную гармонию, мягкость, доброту, или же качества естественной красоты, востребованные в профессиях, требующих музыкального таланта, актёрского обаяния дисциплинированности, как у вышеупомянутых спортсменов, что свидетельствует о распространённости имени от культуры до политики, как минимум с XVIII века в ранних формах; достоверность завидна, но подтверждена записями регистрации — особенно значимое мужское имя, надёжно отличное от женского, с культурным наследием, изначально ограниченным по половому признаку, расширившимся до современной инклюзивности ради практической простоты.Значение: зависит от комбинации ханджи (люди / кроткий + выдающийся / название реки)Происхождение: сино-корейский, используется в Южной КорееТип: мужское имя (иногда унисекс)Регионы использования: преимущественно Южная Корея