Меле — женское имя с несколькими источниками происхождения. На Гавайях оно напрямую означает "песня", отражая культурную важность музыки и пения в гавайской традиции. Кроме того, Меле служит гавайской, тонганской и самоанской формой имени Мария, что делает его кросс-культурным именем как с местным, так и с христианским значением.ЭтимологияКак гавайское слово, mele означает песню, стихотворение или напев, уходя корнями в устные традиции островов. Гавайский когнат родствен другим полинезийским языкам, таким как маорийское meree и самоанское pese (хотя последнее отличается). Как форма имени Мария, оно вошло в гавайский лексикон через христианских миссионеров, которые адаптировали имя к гавайской фонетике (где /r/ заменяется на /l/, а конечные согласные избегаются). Так, Mary (от латинского Maria, в конечном счёте от древнееврейского Miryam) стало Mele. На Тонге Mele также является распространённым женским именем, служа эквивалентом имени Мария.Культурное значениеВ гавайской культуре имя Меле воплощает искусство рассказывания историй и генеалогии через песню и хулу. Многие традиционные mele повествуют о деяниях вождей и богов. Как форма имени Мария, оно согласуется с сильной традицией называния в честь Девы Марии в католических общинах Тихого океана. Сосуществование обоих значений — песня и Мария — отражает смешение местных и привнесённых традиций.Известные носителиОдной из известных носительниц является Меле Кеалоха, гавайская деятельница культуры и композитор. Другой Notable person — Меле Ах Хо, новозеландский игрок в регби тонганского происхождения. Эти люди подчёркивают распространение имени от тихоокеанских островов до современных мировых сообществ.РаспространениеИмя Меле наиболее часто встречается на Гавайях, Тонге и Американском Самоа. Оно также встречается в диаспорах, хотя менее распространено из-за его восприятия как специфического культурного имени. Его использование в других полинезийских регионах (например, на Самоа) может различаться, также используется Малиал.Значение: Песня (гавайское); форма имени МарияПроисхождение: Гавайское, тонганское, самоанскоеТип: ИмяРегионы использования: Гавайи, Тонга, Самоа, диаспора жителей тихоокеанских островов